23 Лауденсис Мартин — итальянский юрист XV века. Laudensis М. Tractatus de confederatione, расе et conventionibus. Pavia, 1506.
24 Dig., 1,2, 11.
Глава XXVI
1 Тацит. Жизнеописание Юлия Агриколы. 16 // Тацит. Сочинения. М., 1969. Т. I. С. 335. Речь идет о Британии и восстании под предводительством Боудикки.
2 Бланка Кастильская (1188–1252), дочь Альфонса VIII Благородного и Элеоноры Английской, французская королева, жена Людовика VIII и мать Людовика IX. После смерти мужа оставалась регентшей и вынуждена была бороться с феодальными мятежами, вдохновлявшимися бретонским графом Пьером Моклером и легитимированным братом Людовика VIII Филиппом Юрпелем. Впоследствии сын поручал ей регентство, когда отправлялся в крестовый поход.
·
3 Choppin R. De domanio Franciae. P„1621. 2, 9, 8.
4 Aimon. Op. cit. // PL. T. CXXXIX. col. 765.
5 Панормитан см. прим. к главе XXV.
6 Connon F. Op.cit. 1,8. Basel.1557.1, 43.
7 Хлодомир, король Орлеана. Сын Хлодвига и Клотильды, рано умер в 524 г.
8 Интерпретация Отманом этого фрагмента предельно показательна — он всю вину за случившееся возлагает на Клотильду, якобы пытавшуюся отстранить от короны своих сыновей. Между тем речь идет о кровавом сговоре двоих ее сыновей (пасынок в этом деле не участвовал) с целью захвата владений Хлодомира и Отман оправдывает убийц. Заметим, что в главе XI сам Отман излагает эти события более точно.
9 См. прим. 17 к главе XI.
10 Григорий, необычайно патетически описавший страшную сцену, отметил, что младшему удалось выжить и стать монахом.
11 Григорий Турский. История франков. III, 18. Отман, вероятно, упоминает о дарениях Клотильды церкви для усиления негативной ее оценки.
12 Эта мысль приводится у Тита Ливия (История. XXXIV, 11,13)
13 Теодорих Великий, король остготов с 516 г, умер в 526 г.
14 Речь идет об Амаласунте, дочери Теодориха (495/98—535). Отман, стремясь ее как можно более очернить, не только пересказывает все сказочные элементы ее биографии, приписанные ей Григорием Турским, но напоминает, что она — итальянка, не отмечая, что ее мать — сестра Хлодвига (Авдофледа). Реальная судьба Амаласунты была довольно печальной и мало что имеющей общее с этой басней. Она овдовела еще при жизни отца, стала регентшей при своем малолетнем сыне. После его смерти возвела вместе с собой на престол своего двоюродного брата Теодехада, который и приказал ее убить в 535 г. Авдофледа пережила дочь и мужа.
15 Григорий Турский. История франков. III, 31 / Пер. В.Д. Савуковой. М., 1987. С. 77.
16 Фредегонда см. прим. 6 к главе XVII. Обращаясь вновь к борьбе среди Меровингов конца VI века, Отман добавляет детали скандального характера, отсутствующие у Григория Турского, подчеркивая распутность королевы и ее жажду власти. Однако она не причастна к убийству своего мужа, не отравляла его брата Сигиберта (он был заколот, возможно, по ее наущению) и уж тем более не отравляла ядом его жену (Брунгильда пережила Фредегонду). Самое любопытное — это упоминание о гуннах. Отман идет вслед за Григорием, называя гуннами аваров, которые действительно вторглись в Галлию и были разбиты Сигибертом. Но Фредегонда не только не организовывала их вторжение, но в это время вообще еще не была королевой.
17 Aimon. Historia francorum // PL. T. CXXXIX. col. 780, 754; Anonimi Chronaca // PL. T. XLXII. col. 770.
18 Ошибка Отмана, на Хильперика, а Хильдеберта II.
19 Протадий — майордом Брунгильды, выходец из кругов галло-римской аристократии.
20 Обвинения Отмана, мягко говоря, недостоверны. О борьбе внуков Брунгильды и смерти Тьерри III см. прим. 70 к главе XIV. Убийство Меровея не имеет отношения к Брунгильде. Меровей — правнук, а не внук Брунгильды.
·
21 См. прим. 11 к этой главе.
22 Greg. Tur. Historiae francorum libri X appendix item sive liber XI. Basel, 1568. XI, App. 29, 41.
23 Anonymi Chronicon St. Benigni Divionensis // PL. T. CLXII. col. 766. Брунгильда была дочерью короля испанских вестготов Атанагильда.
24 Плектруда была женой майордома Пипина Геристальского и принадлежала к знатному роду Гугобертидов. О ее распущенности ничего не известно. Пипин умер восьмидесятилетним стариком и определил своим наследником (возможно, по настоянию Плектруды) не Карла Мартелла (своего сына от наложницы), а внука. После его смерти Плектруда пыталась управлять и ей удалось заточить Карла Мартелла. Однако вскоре вынуждена была покориться Карлу Мартеллу.