Стаббс не сомневался, что подражатель, орудовавший на Хрустальном озере, и спрингвудский убийца — один и тот же маньяк. Ведь такое однажды случилось — фельдшер по имени Рой Бернс внезапно впал в безумие и стал копировать «модус операнди»[9] Джейсона.
Ребята никак не реагировали на слова Стаббса. Крюгер или Вурхис — какая, в принципе, разница?
Лори выглядела подавленной. Конца всей этой истории не было видно.
— Подожди минуточку… — помедлив, начал Уилл, обдумывавший внимательно все, что услышал. — Что, если Фредди…
Фрибург зарычал, едва услышав звук «ф».
Уилл не обратил на него внимания.
— Что, если Фредди, — продолжил он, — привел Джейсона. Может быть, он был еще очень слаб, чтобы самому преследовать нас, вот он и использовал Джейсона. Он был уверен, что мы припишем все, совершенное Джейсоном, ему. И таким образом Крюгер снова посеял страх. А теперь, когда это начало работать, он не может сплавить Джейсона назад.
Лори непрерывно зевала. Она ловила себя на том, что засыпает. Собственными глазами она видела то, что ее ждет, если она не выдержит и заснет, как это сделал Марк. Но, может быть, Уилл предложит что-нибудь.
Она изо все сил старалась следить за разговором. И вдруг ее осенило.
— Фредди погиб в огне, — сказала она. — Джейсон в воде. Как бы нам этим воспользоваться?
— Я считаю, сперва надо все внимание сконцентрировать на Джейсоне, — важно сообщил Линдерман.
— Но, продолжала Лори, — если мы поразмыслим, то придем к выводу, что Фредди — это как раз тот, кто дергает за ниточку. Может, нам и стоит начать именно с него?
— Может, принести Фредди какое-нибудь жертвоприношение? — высказал мысль Стаббс.
Несмотря на трагизм ситуации, лицо Фрибурга расплылось в улыбке.
— Идея! Принесем ему в жертву девственницу! Кого-нибудь, кто может похвастаться целомудрием!
— Только не смотрите на меня, — предупредил Линдерман еще до того, как все и вправду уставились на него. — Даже если вы решите заплатить мне за это, не надейтесь, что это будет дешево.
Киа, никогда не упускавшая случая поиздеваться над Линдерманом, на этот раз не воспользовалась моментом. Она с лукавой улыбкой посмотрела на Лори и сказала:
— Мы все знаем, кто из присутствующих сохранил девственность.
— Киа, о чем ты? — заикаясь от смущения, пробормотала Лори.
— Да ладно, — ехидным голосом продолжала Киа. — Я знаю, ты ведь никогда не занималась этим с Уиллом. Да и зачем ему было стараться, — она замурлыкала и, обняв Уилла за плечи, заявила: — Когда он мог потрахаться с кем-нибудь другим, например со мной?
Киа наклонилась и лизнула Уилла в ухо, словно приглашая его здесь и сейчас заняться с ней любовью.
Лори ожидала, что Уилл оттолкнет Киа, но ему приставания ее подруги пришлись по душе. Уилл просто сидел и улыбался, а Киа лизала ему лицо. Она вся пылала страстью.
Уилл встал и посмотрел на Лори — с ее жеманной, унылой, постной мордочкой маленькой собачки…
— Привяжите эту суку, — зарычал Уилл.
Лори взвизгнула. Она скатилась с дивана и бросилась к двери. Все, кто сидел за столом, бросились за ней. У Линдермана оказался при себе моток лейкопластыря. У Киа обрывок веревки. Кто-то схватил Лори за руку… кто-то обхватил ее сзади.
Отец.
— Не волнуйся, мой ангел. У тебя есть я.
Но его лицо в пятнах крови.
Отец, ты смеешься, а лицо у тебя в крови… и руки тоже!
Кемпбелл притянул к себе дочь.
— Да ладно, дорогая моя. Лучше поцелуй своего папочку.
Ну и ну!
Кемпбелл просунул свой длинный влажный язык в рот дочери, водил им по ее губам, по щекам, по всему лицу, по шее… Его правая рука оказалась у нее между ног; его пальцы пробирались все дальше, а затем все глубже, совершая вращательные движения…
Лори вырывалась, стараясь высвободиться. Она была готова умереть, лишь бы прекратить это. Но он крепко держал ее. Она оказалась в крепких руках Фредди Крюгера.
Лори закричала. Она пыталась оттолкнуть его, пыталась вцепиться ногтями в его обожженную мерзкую рожу.
Никак, все бесполезно.
— Твои губы говорят «нет», — с презрением произнес Фредди, — но Фредди говорит «да»!
Лори проснулась с криком, от которого все находившиеся в подвальной кладовой испуганно вскочили.
— Ты в порядке? — спросил Уилл. — Ты все-таки заснула!