"I have a key," Ashby said, handing it to Joe.
"Will you leave your Kevlar vests?" Joe asked Ashby. Inside, it was dark except for the tiny red glow of dots from the emergency backup system mounted high on the walls. Normally, Joe found the lobby of the inn impressive, but with the lights out and the snow covering up any light leaks, it was oddly intimidating. As the men entered, with every footstep echoing, Joe felt as if he were desecrating a cathedral. All the windows had been boarded up for the winter, and the temperaturewas colder inside than outside. There was no power or water.The building was completely winterized.
Nate went about starting a fire, rolling logs the length of small cars into the massive stone fireplace. Within twenty minutes, the fire threw sheets of orange light on the walls and started to warm the place. The FBI assault team unpacked their weapons and equipment using the light from the fire and from headlamps they'd brought. Several of them scrambled when a deep-throated whooshing sound seemed to shake the walls, and Joe said, "It's just Old Faithful erupting outside."
Joe noticed how the assault team spoke to one another in whispered voices or via radio mikes strapped to their shoulders, even when they were all in the same room. He got the distinct feeling that despite Portenson's overall command of the operation,these men were in their own tight universe. The squad commander, a beefy and intense man with a breast patch that read "McIlvaine," kept up a low monologue with his men while flashing quick, suspicious looks at Nate, Joe, and Portenson.
After pulling a dust sheet off a table, Joe sat down at it with Portenson, Ashby, and McIlvaine. McCann, still bound and gagged, was seated across from Portenson. Nate hovered nearby, pretending to tend the fire. He fed it with wood the length and girth of rolled-up Sunday newspapers.
As the fire crackled and the snow fell outside, Joe outlined his plan to Portenson and played back sections of the recording of McCann that implicated Langston, Ward, and Layborn. While he listened, Portenson rubbed his hands together. At first, Joe thought the agent was warming them. Then he realized Portenson was growing more excited the more he heard, apparentlyconfirming that the case was solid after all and soon he would be making headlines, receiving commendations, and requestinga transfer to Hawaii. McIlvaine, meanwhile, shook his head. The assault commander smiled wolfishly, obviously not surprised by the corruption of his brethren. McCann looked bored as he heard his own words played back.
"So we can arrest them in one fell swoop," Portenson said, nodding. "That's the part I like. We've got video and audio equipment with us, so we'll get it all down."
"I assume they'll all arrive together," Joe said, ignoring the camera crew comment.
"If they can get here at all," McIlvaine said. "The weather's gotten worse, not better."
"What kind of lead do you think we've got on them?" Portenson asked Joe.
"I'm guessing a few hours," he said. "It would take a while for them to get together and talk this all through. They're big talkers, according to McCann. They like to have meetings to decide what to do. So they'll know McCann is gone, and they'll have his call about Olig and going to the FBI. There have been rumors up here all summer that Olig is alive and hiding out around here; no doubt they've heard them too. That's why we mentioned Olig, so they'd draw their own conclusions. We wanted to get them to come here, but we didn't want it to be too obvious."
McCann rolled his eyes, said, "Mmff."
"He wants to say something," Portenson said.
Joe reached up and pulled the tape away, much more gently than Nate had done it.
"What if I don't cooperate?" McCann asked. "There's a big assumption being made here."
"Why wouldn't you?" Portenson said. "This is the best chance you're going to get. If it all works out, you can cut a deal and testifyagainst your buddies. You might even walk… again."
Joe sat back and said nothing. The idea that McCann would once again go free bothered him nearly as much as his plan falling apart. He vowed that it wouldn't happen but kept his mouth shut. When he glanced up at Nate, he saw Nate studying him as if reading his mind. Nate nodded slightly, as if to say, "McCann won't walk."
There had been no discussion about the arrangement Joe had made with Portenson, and Joe found it odd that after the initial acknowledgment, the agents had conspicuously ignored Nate. Again, Joe got an inkling something was going on beneath the surface with McIlvaine and his assault team that might or might not involve Portenson.
"I want some assurances," McCann said to Portenson in his haughtiest manner. "I want a piece of paper that says if I cooperateto make the arrests, the federal prosecutor will give me immunity."
Portenson simply stared. Even in the poor light, Joe could see that blood had drained from the agent's face.
Ashby looked from Portenson to Joe, concerned.
"I can't get a piece of paper here in time," Portenson said. "You know that. We're in the middle of fucking nowhere. It's Sunday night."
"Then forget it," McCann said, sitting back. "No paper, no cooperation."
Portenson, Ashby, and Joe exchanged looks. To Joe, it seemed as if the other two were in the first stages of panic. McCannwas playing them the way he'd played his partners, played the Park Service, played a jury, played the system.
"No paper, no cooperation," McCann said again, firmly.
Out of the corner of his eye, Joe saw Nate suddenly rear back and throw a length of wood, which hit the lawyer in the side of his head, making a hollow pock sound. Before McCann could slump off his chair, Nate was all over him, driving him into the hardwood floor.
McCann gasped, and Nate reached down and twisted his ear off, yanking it back so the tendons broke like too-tight guitar strings.
"No cooperation, no fucking ear!" Nate hissed, holding it in front of McCann's face like a bloody poker chip.
Ashby said, "My God!"
"Fuckin'-A!" McIlvaine said, approvingly.
Blood spurted across the floor, ran down McCann's neck onto the floor. Nate reached down and grabbed McCann's other ear, growled, "You want to make another threat, law boy?"
"Please, no! I'll do what you want! Please, somebody get him off me!"
Joe grimaced, stood, said, "Nate."
McCann shrieked, "I'll help! I'll help! I'll help!"
As Nate pulled McCann to his feet, he flipped the severed ear onto the table like a playing card he no longer needed. McIlvainepicked it up and inspected it, whistling to himself.
Portenson looked at Joe, raised his eyebrows, shook his head. "We don't do this kind of crap, Joe."
Joe winked. "Sure you do." One of the assault team was placed in the woods near the highway interchange with a radio so he could call ahead if anyonewas coming. Inside, Joe had watched with interest as McIlvaineefficiently placed the rest of his men throughout the cavernous lobby: two on the second-floor veranda with automaticweapons and a full field of vision of the lobby and door, one in a room on the side of the front desk with a view of the door, another behind the glass in the darkened gift shop, next to the hallway that was the only means of escape.
While the commander checked in with his team, Ashby bandagedMcCann's head and cleaned up the blood on his face and neck. McCann looked terrified and never took his eyes off Nate, who prowled around the fireplace like a big cat.
"Is this the way you do things in Wyoming?" Ashby asked Joe.
"When Nate's helping me, it's the way we do things," Joe said. "This wasn't his first ear."
"I've been meaning to ask you about that guy."
Joe shook his head, said, "Don't." With the inn set up for an ambush, Joe and Nate prepared to go find Bob Olig. They strapped headlamps on their heads and Portenson handed Joe a radio.
"We'll call you the second we see a vehicle coming," Portensonsaid, "although you'll probably hear it from the chatter. We want you back as soon as you hear because we need you to help set the trap."