Выбрать главу

• Hebrew: תוכנה חופשית (tochna chofshit)

• Hindi: मुक्त सॉफ्टवेयर (mukt software)

• Hungarian: szabad szoftver

• Icelandic: frjáls hugbúnaður

• Ido: libera programaro

• Indonesian: perangkat lunak bebas

• Interlingua: libere programmage / libere programmario

• Irish: bog earraí saoire

• Italian: software libero

• Japanese: 自由ソフトウェア

• Korean: 자유 소프트웨어 (ja-yu software)

• Lithuanian: laisva programinė įranga

• Norwegian: fri programvare

• Malay: perisian bebas

• Malayalam: സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍

• Persian (= Farsi): نرم‌افزارِ آزاد

• Polish: wolne oprogramowanie

• Portuguese: software livre

• Romanian: software liber

• Russian: свободное программное обеспечение (svobodnoe programmnoe obespechenie)

• Sardinian: software liberu

• Serbian/Croatian: слободни софтвер (slobodni softver)

• Slovak: slobodný softvér

• Slovenian: prosto programje

• Spanish: software libre

• Swahili: Programu huru za Kompyuta

• Swedish: fri programvara, fri mjukvara

• Tagalog/Filipino: malayang software

• Tamiclass="underline" கட்டற்ற மென்பொருள்

• Thai: ซอฟต์แวร์เสรี

• Turkish: özgür yazılım

• Ukrainian: вільне програмне забезпечення (vil'ne prohramne zabezpechennja)

• Vietnamese: phần mềm tự do

• Welsh: meddalwedd rydd

• Zulu: Isoftware Ekhululekile

The most current list of translations is maintained at http://www.gnu.org/philosophy/fs-translations.html. Please e-mail any additional translations to web-translators@gnu.org.

This version of the list is part of Free Software, Free Society: Selected Essays of Richard M. Stallman, 2nd ed. (Boston: GNU Press, 2010).

Verbatim copying and distribution of this entire chapter are permitted worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice is preserved.