Я просыпаюсь и сажусь рывком.
Я ничего не вижу! И не могу дышать!
Подняв свои слабые руки, я чувствую что, что-то прикрывает мои глаза. Я снимаю это и разглядываю.
Глазные повязки?
Я что пират?!
Я стараюсь сглотнуть, но что-то блокирует мое горло.
Начинаю паниковать. Я не могу дышать.
Пронзительный писк пронзает мои уши, и я стону от боли в горле.
Я боюсь!
Слезы заполняют мои глаза, я начинаю дрожать и тихо рыдать.
— Тише, дорогая, тише. Всё хорошо сейчас, девочка. Ты просто дезориентирована. Открой глаза и посмотри на меня, дорогая.
Я немного успокаиваюсь, слыша мягкий голос. Открываю глаза, и стараюсь сфокусировать взгляд.
Я вижу пожилую медсестру у моей больничной постели.
Она улыбается и говорит мне:
— Я так долго ждала, когда ты покажешь мне свои красивые глазки.
Я так растеряна.
Как я сюда попала? Что случилось?
Я изображаю удушье, и моя медсестра смеется. Она говорит:
— Да, у тебя трубка в горле. Я могу достать ее сейчас, но будет больно, поэтому постарайся не говорить.
Она выходит из комнаты и возвращается через несколько минут с другой женщиной постарше. Женщина широко улыбается и говорит:
— Боже мой, ты нас реально испугала, Валентина. Были времена, когда мы думали, ты не выкарабкаешься. Ты потеряла много крови. Мы сделали четыре переливания. Как ты себя чувствуешь?
Ах, у меня трубка в горле, доктор, и я не знаю язык жестов.
Я снова изображаю удушье, и врач прикасается к своему лбу и хихикает:
— Как насчет того, чтобы достать трубку, а потом ты мне ответишь? — я киваю, и она улыбается.
Медсестра и врач работают вместе, и я кашляю, когда трубка выходит из моего горла. Я глубоко вдыхаю, и даже это ощущается болезненно. Врач спрашивает меня:
— Как ты себя чувствуешь?
Я шепчу:
— Уставшей. Больной. Запутанной.
Ужас, как больно.
Я кладу руку на горло, и мое лицо болит. Врач смотрит на меня с сочувствием и говорит:
— Будет болеть какое-то время, милая. Телу тяжело оправиться от пулевого ранения.
Боже мой, меня подстрелили.
Воспоминания накатывают.
Омар похитил меня. Ник пришел за мной. Меня подстрелили.
Это всё, что я могу вспомнить.
Я шепчу:
— Ник.
Врач мягко улыбается и говорит:
— Может быть, тебе стоит подождать своих друзей. Я позвонила Наталье Ковач, как только мне сказали, что ты очнулась.
Я киваю, но не могу унять беспокойство.
Она не хочет говорить о Нике. Я надеюсь, что он в порядке.
Я остаюсь со своими мыслями один на один на некоторое время. Когда я чувствую, что успокоилась, дверь распахивается. Нат стоит там, и когда видит мое улыбающееся лицо, то падает на колени к дверному косяку и тяжело рыдает.
Вид боли моего друга причиняет мне боль тоже. Я не могу остановить слезы, и горло ужасно болит. Дух появляется позади нее и берет ее на руки. Он садит ее рядом со мной на кровать, и я слабо обнимаю ее. Она рыдает мне в плечо. Я смотрю на Духа. Он улыбается и убирает мои волосы за ухо.
Нат выпрямляется и кричит:
— Никогда, никогда не делай так снова! Или я надеру твою задницу так сильно, что ты проснешься только на следующей неделе.
Я хихикаю, но звука нет. Мои губы сухие и потрескавшиеся, но меня это не волнует.
Я шепчу:
— Ник?
Нат смотрит на меня и говорит:
— Мы можем заходить только по двое, а другие тоже хотят видеть тебя, так что я вернусь после того как все зайдут.
Я киваю. Дух и Нат выходят из комнаты, когда входят Лола и Ловкач. Лола держит мою руку с одной стороны кровати, а Ловкач — с другой стороны. Лола пытается быть храброй, но слезы текут по ее натянутой улыбке и попадают в рот. Ловкач целует меня в лоб. Когда они уходят, Макс и Мими заходят.
Макс улыбается, но улыбка не трогает глаз. Он сидит на кровати, обнимает меня и нежно шепчет:
— Я никогда не забуду, что ты получили пулю вместо Ника. Меня не волнует, что у нас разная кровь; ты — член моей семьи.
Я улыбаюсь, но слезы текут по моему лицу.
Единственный вывод, к которому я пришла, что Ник скончался. Вот почему никто не хочет разговаривать со мной о нем.
Я полностью опустошена из-за этого, но не буду плакать по нему, пока не останусь одна. Я хочу оплакивать Ника в одиночестве, и у меня будет время, чтобы сделать это позже. Я не хочу разочаровывать моих друзей, которые так счастливы видеть, что я в порядке.
Мими улыбается широко и обвиняет:
— Ты никогда не говорила мне, что я дружу с сорвиголовой, которая прыгает на спину плохих парней с пушками.
Я шепчу ей:
— Я тоже не знала. Просто я — задира.
Мими улыбается и шепчет:
— Правдивее некуда.
Макс обнимает мои плечи, обволакивая меня своим теплом. Через несколько минут они оба целуют меня и уходят.
После встречи со всеми, я устала. Закрываю глаза и ищу утешения в темноте.
Я слышу шарканье в дверях и открываю глаза. И тут упираюсь взглядом в Ника.
Я улыбаюсь и надеюсь, что это хороший сон. Он одет в спортивные штаны, футболку и кроссовки. Он сжимает трость в левой руке и хромает ко мне.
Я хмурюсь.
Это нехороший сон. Ник еще никогда не был ранен во сне.
Он улыбается широко и целует меня в лоб. Затем спрашивает:
— Тебе снилось что-то хорошее?
Я поворачиваю уставшие, наполовину открытые глаза к его ярко-янтарным и умоляю хриплым шепотом:
— Не буди меня.
Мои веки трепещут, я прижимаюсь сильнее к теплому телу.
Что-то обхватывает мою талию. Я открываю глаза и отстраняюсь.
Ник в больнице со мной, одетый в спортивки и футболку.
О, боже. Я не сплю. Ник жив!
Он улыбается, а глазами всматривается в мое лицо, затем шепчет:
— Привет, детка.
Я улыбаюсь, но бесконечный поток слез льет по щекам. Я произношу одними губами:
— Привет.
Он вытирает мои слезы и говорит:
— Ну, это доказывает, что...
Я хмурюсь и пожимаю плечами.
Он продолжает:
— Ничто не сможет удержать нас вдали друг от друга. И мы должны пожениться. Например, завтра.
Я молча хихикаю и шепчу одними губами:
— Я согласна.
Через некоторое снова говорю беззвучно:
— Что случилось?
Он выпрямляется и объясняет:
— Когда Омар в тебя стрелял, я думал, что ты мертва, детка. Никогда, за всю свою жизнь, я не чувствовал то, что чувствовал в тот вечер.
Свет в его глазах исчезает, и он сосредотачивается на чем-то в другом углу комнаты, когда шепчет:
— Так много крови. Я был уверен, что ничего не осталось в твоем теле.
Глупая гемофилия!
Он продолжает:
— Затем он выстрелил мне в бедро. Рана не выглядела плохо, но он попал в артерию, так что у меня было сильное кровотечение, как и у тебя. И я подумал, так долго, как я с тобой в жизни или смерти, я буду в порядке. Я убил Омар, детка. Моя последняя мысль, прежде чем я потерял сознание, что я был не в состоянии спасти тебя. И это было ужасно отстойно.
Он выглядит таким убитым.
Я шепчу:
— Я тебя люблю... и мы собираемся пожениться.
Он улыбается и дразнит:
— Ты клянешься?
Я молча хихикаю и поднимаю свой мизинец. Мы сцепляем их вместе. Я наклоняюсь вперед и оставляю мягкий поцелуй на губах. Мы хихикаем и обнимаемся.
Мои веки тяжелеют, и я проваливаюсь в глубокий и спокойный сон.
Глава двадцать девятая
Официальные отношения
Через месяц...
Мысли о прошлом месяце заставляют меня чувствовать себя опустошенной.
Оказывается, я провела в больнице три недели, прежде чем вышла из комы. Я получила пулю под правую ключицу. Пуля прошла навылет, к счастью, не задела жизненно важные органы.
Ник был там каждый день со мной, оставив Макса за главного в «Белом Кролике». Мой папа приехал, когда я попала в больницу, но Ник отправил его обратно в Кали с обещанием, что если что-то изменится, он позвонит. В день после того как я очнулась, мой папа был там, подшучивая надо мной, что заставило меня смеяться.