Выбрать главу

She looked at her watch, even though it had been less than a minute since the last time she’d looked at it. They were bleeding time at an alarming rate.

She had no idea why she’d wound up being assigned the weakest team members. She liked to think it was because she was the strongest leader, and Doc Rayley figured she could handle shepherding these two lame ducks. But she was afraid it was more likely a kind of subtle punishment for her refusal to dress and behave in a traditionally feminine manner.

“Do you think Payton is going to be okay?” Susan asked.

Speaking of traditional femininity, Susan was the dictionary definition. Cloying floral perfume, perky smile, vapid gaze. But Leslie didn’t want to write a sister off just because she’d been brainwashed by patriarchy. Never one to miss out on an opportunity to encourage free and radical thought among women, she reached into the inner pocket of her coat and pulled out a mimeographed flyer.

“He’ll be fine,” she said, handing the flyer to Susan. “Listen, if you’re not doing anything tomorrow night, why don’t you stop by my place for the weekly meeting of our feminist consciousness-raising group.”

Susan looked dubiously at the flyer.

“What kind of group?” she asked.

“Consciousness raising,” Leslie repeated. “It’s nothing uptight or structured or anything like that, we just meet once a week to share our experiences and feelings and talk about the ways in which we have been oppressed by the male-dominated culture.”

“Oh,” Susan said. “Um... thanks.”

Payton picked that moment to show up, sipping a large strawberry Butchie shake. Leslie frowned at the shake as he slid open the back door and climbed into the van.

“Are you sure that’s a good idea?” she asked. “If your stomach is upset...”

“It’s better now,” Payton replied.

“If you say so,” Leslie said, shoving the van into drive and pulling out of the parking lot. “But I’m gonna tell you this right now, if you toss your cookies back there, I’m not cleaning it up.”

A huge tan ’68 Chrysler Newport skewed across the driveway of the burger joint, smoke pouring out from under its hood, and blocking the only way out.

“You have got to be kidding,” Leslie said. She laid on the horn and stuck her head out the window. “Hey, move that boat out of the way, will ya? We gotta be somewhere!”

The driver got out of the Newport. He was a tubby, red-faced guy in a pair of skin-tight white pants that did extremely unfortunate things to his nether region. He threw his hands up in the air.

“Engine no good,” he said, with a thick, Eastern European accent. “Is overheat!” He made a pushing motion with both meaty hands. “You help?”

“Oh, crap,” Leslie muttered. “Come on,” she said over her shoulder, checking her watch again. “The sooner we get this guy’s car out of the way, the sooner we can be on our way.”

“What?” Susan looked at her as if she’d lost her mind. “I’m not pushing anybody’s car. That’s a man thing. Let Payton do it.”

Leslie restrained herself from raising Susan’s consciousness with a boot to her skinny little ass, and got out of the van.

“Payton, you coming or not?”

“Okay,” he said, following her like a reluctant child.

“Thank you, thank you,” the man said when the two of them approached. “I steer, you push, yes?” Leslie nodded, struggling not to look down at his catastrophically squashed and all too visible crotch.

“Right,” she said, grabbing Payton by the arm and dragging him around to the rear of the enormous vehicle.

She placed both palms on the trunk.

“Don’t just stand there,” she said.

Payton put his hands on the car like he was petting a Doberman of questionable temperament. Leslie rolled her eyes.

“Now,” the man called, putting the car in gear and then getting out to steer with one hand and push with the other. “Push!”

Leslie did so with all her strength, but the massive beast of a car was so heavy that even with the three of them, it rolled up the driveway slower than a slug. Not that Payton was doing much in the way of pushing. More like just resting his hands on the car.

“Come on, push!” Leslie said. “We’re already nearly ten minutes behind. The other teams are depending on us!”

Payton put a little more effort into it and the Newport started moving a little faster, rolling into the parking lot. The man in the tight pants guided it into an empty parking place and then came back to shake both of their hands, thanking them and offering to buy them a couple of Butchie burgers as a reward.

“No time,” Leslie said. “But thanks anyway.”

Payton, who had started to look a little green as they were pushing the car suddenly lurched off to the left and threw up the strawberry milkshake into a nearby trash can.

“Gee, imagine that,” Leslie said. “Who knew?”

Payton continued to retch, while Leslie crossed her arms and checked her watch again.

They were never going to get out of this parking lot.

43

As May worked her way through the snarled traffic around City Hall, dipping down into the Lower Haight to avoid the worst of it, she heard her mother’s voice in her head, criticizing her every move.

So aggressive, the way you change lanes. No wonder you don’t have a husband.

May hadn’t seen her mother in over a year, estranged as she was from her large family, but that voice was alive and well in May’s head. She could still hear the sharp little tooth-sucking sound of disapproval she would always make, wordlessly cutting May to ribbons over some unforgivable moral transgression, like wearing a short skirt or taking too much food for herself at the family table, instead of making sure her brothers all had enough first.

Ever since she got the job at the Institute, May felt as if she’d found a brand new family of open, like-minded people who accepted her for who she really was, and didn’t think she was a whore because she took birth control pills or failed to live up to some antiquated stereotype of how women should behave. But the ghost of her disapproving mother wasn’t so easily exorcised. And whenever May was worried or anxious, that voice came back to remind her of what a disgraceful failure she was at every single thing she did.

She distracted herself from the critical ghost by thinking about that guy from MIT, Walter Bishop. There was something about him that she found appealing, with his terrible coat and wild hair and gentle, curious eyes. He didn’t seem at all intimidated by her intelligence, and shared many of her most passionate interests. She had been deeply moved by the bravery and determination he’d showed in choosing to fight against the Zodiac Killer and was exhilarated to be a part of that fight.

And she’d always thought she was the only one in the world who actually liked Necco wafers.

“I don’t feel a thing,” Gary said, leaning his head out the window like a dog. “Are you sure this stuff is gonna work?”

“Remember,” May replied. “It’s supposed to take fifty-four minutes to kick in. It’s only been...” She looked at her watch. “Thirty-seven.”

“Do you believe all that business about the Zodiac?” Gary asked. “I mean, what if that’s just a part of the experiment? Testing to see how we react when an element of danger is added in to the mix.”

May hadn’t thought of that.

“I suppose that’s possible,” she said, heading up Divisadero to Fell. “I mean, it sounds a lot more plausible than the idea of fighting a psychic serial killer, doesn’t it?”

“No,” David said quietly from the back seat.