It was the end of May and it had been a squally cold month. A sharp breeze ruffled his bedroom curtains. He sat up.
‘Are you sure?’ he asked.
‘I couldn’t sleep. I started going through her clothes and I’m positive she hasn’t taken a coat. She’s only got three: a raincoat, her winter coat and an old one she does the gardening in.’
Burden suggested a suit.
‘She’s only got one costume.’ Parsons’ use of the old-fashioned word was in character. ‘It’s in her wardrobe. I think she must have been wearing a cotton frock, her new one.’ He stopped and cleared his throat. ‘She’d just made it,’ he said.
‘I’ll get some things on,’ Burden said. ‘I’ll pick you up in half an hour and we’ll go to the station together.’
Parsons had shaved and dressed. His small eyes were wide with terror. The tea-cups they had used the night before had just been washed and were draining on a home made rack of wooden dowel rods. Burden marvelled at the ingrained habit of respectability that made this man, at a crisis in his life, spruce himself and put his house in order.
He tried to stop himself staring round the little hole of a kitchen, at the stone copper in the corner, the old gas stove on legs, the table with green American cloth tacked to its top. There was no washing machine, no refrigerator. Because of the peeling paint, the creeping red rust, it looked dirty. It was only by peering closely when Parsons’ eyes were not on him that Burden could see it was in fact fanatically, pathetically, clean.
‘Are you fit?’ he asked. Parsons locked the back door with a huge key. His hand shook against crazed mottled tiles. ‘You’ve got the photograph all right?’
‘In my pocket.’
Passing the dining-room he noticed the books again. The titles leapt at him from red and yellow and black covers. Now that the morning had come and she was still missing Burden wondered fantastically if Tabard Road was to join Hilldrop Crescent and Rillington Place in the chronicle of sinister streets.
Would there one day be an account of the disappearance of Margaret Parsons under another such book-jacket with the face of his companion staring from the frontispiece? The face of a murderer is the face of an ordinary man. How much less terrifying if the killer wore the Mark of Cain for all the world to see! But Parsons? He could have killed her, he had been well instructed. His textbooks bore witness to that. Burden thought of the gulf between theory and practice. He shook off fantasy and followed Parsons to the front door.
Kingsmarkham was awake, beginning to bustle. The shops were still closed, but the buses had been running for two hours. Occasionally the sun shone in shafts of watery brilliance, then vanished again under clouds that were white and thick or bluish with rain. The bus queue stretched almost to the bridge; down towards the station men hurried, singly or in pairs, bowler-hatted, armed with cautious umbrellas, through long custom unintimidated by the hour-long commuting to London.
Burden pulled up at the junction and waited for an orange-painted tractor to pass along the major road.
‘It all goes on,’ Parsons said, ‘as if nothing had happened.’
‘Just as well.’ Burden turned left. ‘Helps you keep a sense of proportion.’
The police station stood appropriately at the approach to the town, a guarding bastion or a warning. It was new, white and square like a soap carton, and, rather pointlessly, Burden thought, banded and decorated here and there in a soap carton’s colours. Against the tall ancient arcs of elms, only a few yards from the last Regency house, it flaunted its whiteness, its gloss, like a piece of gaudy litter in a pastoral glade.
Its completion and his transfer to Kingsmarkham had coincided, but sometimes the sight of it still shocked him. He watched for Parsons’ reaction as they crossed the threshold. Would he show fear or just the ordinary citizen’s caution? In fact, he seemed simply awed.
Not for the first time the place irritated Burden. People expected pitch pine and lino, green baize and echoing passages. These were at the same time more quelling to the felon, more comforting to the innocent. Here the marble and the tiles, irregularly mottled with a design like stirred oil, the peg-board for the notices, the great black counter that swept in a parabola across half the foyer, suggested that order and a harmony of pattern must reign above all things. It was as if the personal fate of the men and women who came through the swing doors mattered less than Chief Inspector Wexford’s impeccable records.
He left Parsons dazed between a rubber plant and a chair shaped like the bowl of a spoon, a spongy spoon, cough-mixture red. It was absurd, he thought, knocking on Wexford’s door, to build a concrete box of tricks like this amid the quiet crowded houses of the High Street. Wexford called him to come in and he pushed open the door.
‘Mr Parsons is outside, sir.’
‘All right.’ Wexford looked at his watch. ‘I’ll see him now.’
He was taller than Burden, thick-set without being fat, fifty-two years old, the very prototype of an actor playing a top-brass policeman. Born up the road in Pomfret, living most of his life in this part of Sussex, he knew most people and he knew the district well enough for the map on the the buttercup-yellow wall to be regarded merely as a decoration.
Parsons came in nervously. He had a furtive cautious look, and there was something defiant about him as if he knew his pride would be wounded and was preparing to defend it.
‘Very worrying for you,’ Wexford said. He spoke with out emphasizing any particular word, his voice level and strong. ‘Inspector Burden tells me you haven’t seen your wife since yesterday morning.’
‘That’s right.’ He took the snapshot of his wife from his pocket and put it on Wexford’s desk. ‘That’s her, that’s Margaret.’ He twitched his head at Burden. ‘He said you’d want to see it.’
It showed a youngish woman in cotton blouse and dirndl skirt standing stiffly, her arms at her sides, in the Parsonses’ garden. She was smiling an unnaturally broad smile straight into the sun and she looked flustered, rather short of breath, as if she had been called away from some mundane household task - the washing-up perhaps - had flung off her apron, dried her hands and run down the path to her husband, waiting with his box camera.
Her eyes were screwed up, her cheeks bunchy; she might really have been saying ‘Cheese!’ There was nothing here of the delicate cameo Jean’s words had suggested.
Wexford looked at it and said, ‘Is this the best you can do?’ Parsons covered the picture with his hand as if it had been desecrated.
He looked as if he might flare into rage, but all he said was:
‘We’re not in the habit of having studio portraits taken.’
‘No passport?’
‘I can’t afford foreign holidays.’
Parsons had spoken bitterly. He glanced quickly at the venetian blinds, the scanty bit of haircord carpet, Wexford’s chair with its mauve tweed seat, as if these were signs of a personal affluence rather than the furnishings supplied be a detached authority.
‘I’d like a description of your wife, Mr Parsons,’ Wexford said. ‘Won’t.you sit down?’
Burden called young Gates in and set him tapping with one finger at the little grey typewriter.
Parsons sat down. He began speaking slowly, shame facedly, as if he had been asked to uncover his wife’s nakedness.
‘She’s got fair hair,’ he said. ‘Fair curly hair and very light blue eyes. She’s pretty.’ He looked at Wexford defiantly and Burden wondered if he realized the dowdy impression the photograph had given. ‘I think she’s pretty. She’s got a high sort of forehead.’ He touched his own low narrow one. ‘She’s not very tall, about five feet one or two.’