Действуя близ Черкасс, партизаны захватили у противника шесть больших лодок и паром у села Зарубенцы в 25 километрах севернее Канева и частью сил форсировали Днепр. В тот же день они переправили на правый берег более 500 советских воинов из батальона, которым командовал старший лейтенант А. А. Пищулин. Затем партизаны и бойцы штурмом овладели населенными пунктами Григоровка и Луковницы и, таким образом, захватили плацдарм на правом берегу Днепра. Они удерживали его до подхода остальных частей 6-го танкового корпуса, обеспечивая быстрое форсирование Днепра нашими войсками и дальнейшее их успешное наступление на запад. Эти действия партизан под руководством оперативной группы А. В. Тканко, командира наиболее крупного отряда И. К. Примака и советских воинов под командованием А. А. Пищулина положили начало созданию на правом берегу Днепра первого, так называемого букринского плацдарма, вошедшего в летопись Великой Отечественной войны и сыгравшего важную роль в борьбе за Правобережную Украину.
Однако это был не единственный успех, достигнутый на Днепре партизанами, координацию действий которых осуществлял в этом районе боевой командир. Проведя смелую операцию, партизаны разгромили крупный вражеский гарнизон в селе Хоцки, что находится в 25 километрах юго-восточнее Переяслава-Хмельницкого, в ночь на 21 сентября 1943 года. Бой длился всю ночь. В результате противник был выбит из села. В бою особо отличились комиссар соединения Николай Бойко, который лично уничтожил из автомата 19 фашистов, и боец Галицин, уничтоживший 13 врагов. Галицин совершил и другой подвиг — закрыл своим телом Бойко в момент, когда немецкий офицер стрелял в него. Получив четыре тяжелых ранения, Галицин спас жизнь комиссара.
«Операция партизан по разгрому гарнизона в с. Хоцки, — говорится в отчете штаба партизанского движения, — привела в замешательство немцев, которые, в панике отступая, оставили г. Переяслав».
Передвигаясь вдоль Днепра то по одной его стороне, то по другой, оперативная группа А. В. Тканко, к которой непосредственно присоединились десятки советских патриотов из местных жителей, сама стала, по сути, самостоятельной боевой партизанской единицей. Действуя решительно, смело, находчиво, партизаны под командованием А. В. Тканко использовали любую возможность для оказания помощи наступавшим советским войскам.
Однажды у одной из переправ скопились потрепанные вражеские части: большое количество грузовых машин, бронетранспортеров, мотоциклов, повозок. Офицеры старались перекричать друг друга, споря, кому первому переправляться. Неожиданно к переправе подъехал легковой автомобиль в сопровождении охраны. В машине сидел «немецкий полковник». Окинув суровым взглядом окружающих, он набросился на офицеров:
— Что у вас тут за вакханалия, сбились, как скоты, в кучу и мнете друг друга. Паникеры! Из-за таких вот вояк и приходится отступать. — И «полковник» стал записывать номера частей, оказавшихся у переправы.
Затем от имени вышестоящего командования он потребовал освободить переправу, так как на подходе к ней находится колонна танков. Все войска «полковник» приказал отвести в лес за 3–4 километра и тщательно замаскировать во избежание артналета большевиков или их бомбежки с воздуха. Вскоре у переправы не осталось ни одного солдата. Все, что было до этого на берегу Днепра, скопилось в лесу, указанном «полковником». Сюда вскоре и был вызван огонь советских гвардейских минометов и артиллерии.
С «немецким полковником» я познакомился после того, как партизаны А. В. Тканко оказались в штабе партизанского движения в селе Малониколаевка. Это был старший лейтенант Советской Армии, немец с Поволжья Роберт Клейн. Выше среднего роста, со светлорусыми волосами, серыми строгими глазами, он, одетый в мундир эсэсовского полковника, и в самом деле походил на заправского гитлеровского вояку.
Родился Р. Клейн в селе Миллер близ города Энгельса в крестьянской семье. Окончил техникум, работал в МТС трактористом, был призван в армию. Окончил Ульяновское танковое училище. Служил сначала на Дальнем Востоке, затем на Украине. Здесь командир танковой роты отдельного разведывательного батальона комсомолец старший лейтенант Роберт Клейн встретил 22 июня 1941 года. В августе 1941 года он оказался на Днепре, где и взял своего первого «языка».