25. VIII
В 6 часов выступили на юг. Во время движения к железной дороге нас встретила наша смена. Через Новоселки к дороге Рославль — Брянск. У Рябчичей повернули на юго-восток. Здесь командир роты получил в дивизии новое задание. Путь снова идет вне дорог напрямик через Надвадкуличи — Клетня. Местами нужно еще навести мосты.
26. VIII
Ранним утром батальон подошел к Альвеевке. В 11 часов дальше наступление на Почеп. Около Почепа свернули на восток. У Видовки мы должны занять укрепленную линию для продолжения (оборудования) предмостных укреплений. В 7 часов от Видовки авангард был обстрелян, батальон начал наступать. Ефрейтор Файфер и стрелок Дильман ранены.
27. VIII
Численно значительно превосходящий нас противник[15] атаковал нас и был отбит. После полудня батальон был отведен. 2-я рота, 2-й полувзвод 1-го взвода и 2-я ударная группа остались для усиления стрелкового батальона, расположенного слева отсюда. В 19 часов батальон должен присоединиться к 17-й танковой дивизии. Влево от дороги стоит много русских батарей, среди которых очень тяжелые орудия. Они обстреливают мосты и некоторые позиции. В течение дня были атаки с воздуха.
28. VIII
Идет дождь. По лужам и болоту — дальше. Спешим. Передовой отряд уже на 50 км продвинулся дальше вперед. Задание между Трубчевском и Новгород-Северским сделать предмостное укрепление моста через Десну. Условно в ноль-ноль часов. Отсюда мы идем в незнакомое место.
После полудня по нас вдруг открыли огонь справа. Противотанковые пушки и пулеметы. Мы ответили противотанковыми пушками, пулеметами и тяжелыми орудиями. Противник замолчал. Теперь приходится каждое село брать с боем.
Утром мы застаем русских врасплох. Нас подгоняла мысль, что перед нами передовой отряд — одна стрелковая рота, пара быстроходных танков, истребители, бронемашина-разведчик… Взяли мост через Десну и должны были принять бой против значительно превосходящих сил противника. Во время заката солнца наши полевые орудия отогнали 10 тяжелых орудий русских. Ночью оборона на высоте. Непосредственно против нас — позиция врага.
29. VIII
Утром дальше. Русские предупреждают наши атаки. Каждое село приходится брать, преодолевая сильнейшее сопротивление. К этому надо добавить бомбежки на бреющем полете. Русские ввели в дело новый вид разрушителя[16]. Очевидно, это американская машина.
После полудня мы имели адские четверть часа. Когда батальон начал продвигаться по высоте через только что занятое село, нам в спину был открыт артиллерийский огонь прямой наводкой. Помогла лишь команда «Газы!» и бегство через могилы и воронки от снарядов. Вокруг нас лежали трупы. Нам, однако, здорово посчастливилось. Убит посыльный 1-й роты. Кроме того, несколько легкораненых.
Еле успели мы избавиться от артогня, добраться до высоты, как от лежащих перед нами… поднялся дым. Лишь к вечеру мы достигли своей цели. Это высшая цель. Передовое подразделение подверглось ожесточенному обстрелу. В ближайшем бою русские должны быть отогнаны от этого места. Наша рота раньше всего обстреляла… Артиллерия и зенитки поддержали наш огонь.
Когда стало темно, мы наконец, после того как сделали трехкилометровый переход по болотам… достигли железнодорожного моста. Ранены лейтенант Лемме Хирт, унтер-офицер Вальмери и стрелок Блюм.
30. VIII
После хорошего утреннего гостинца, полученного от вражеского орудия, мы поскорее окопались на железнодорожной насыпи. После полудня перешли в наступление. Старший стрелок Воль-керт сражен снайпером. Русская авиация очень активна. В кустах трудно спрятаться.
31. VIII
Наступление продолжалось до леса. Отогнанные в Почеп части батальона пришли. Этой группе пришлось трудно. 27.VIII наши танки вынуждены освободить боевую группу Пельцера. Ефрейтор Андрэ и Гофманн ранены. Батальон отошел на 3 км в небольшой лесок.
1. IX
В общем, все спокойно. Иногда русские стреляют по Витмеле. После полудня в нашем лесу раздавались отдельные выстрелы. При этом в 1-й роте оказалось шесть убитых.
2. IX
До полудня 2-я рота с одним пулеметным взводом и 1-й ударной группой заняли участок 10-й роты по Десне по ту сторону моста. Вечером батальон опять идет на старую позицию — 63-й и 15-й пехотные полки продвинулись в лес, так как русские сильно нажимают на фланги, мы присоединились к сторожевому охранению моста…
Записи в дневнике на этом обрываются.
Дневник лейтенанта Бранда
28. VI.1943 г.
Прекрасное время года протекает без каких-либо крупных операций. Надеюсь, русский не использует эти долгие месяцы для преждевременного наступления.
Со вчерашнего дня на нашем участке происходят большие передвижения танковых дивизий.
Может быть, это приведет к образованию хотя бы местного окружения. В садах и полях здесь все пышно цветет. Тыква, капуста, картофель, подсолнечники здесь такие, каких мы в Германии никогда не видели…
30. VI
На нашем участке продолжаются большие передвижения войск. Танковые дивизии направляются к северу, в район Харькова. Трудно сказать, подготавливается ли немецкое наступление или только ожидают крупного наступления русских: по-видимому, все же последнее…
1. VII
Из ожидавшегося в течение нескольких дней контрнаступления русских, по-видимому, пока ничего не вышло. Но передвижения немецких войск продолжаются. Сегодня вечером ожесточенный налет русских самолетов на нашу деревню.
Итак, снова полгода прошли почти в полном бездействии.
Мы еще долго не оправимся от зимних потерь. Крупные военные действия с нашей стороны вряд ли возможны, так как во всем ощущается недостаток. К тому же англичанин разрушает один немецкий город за другим. Положение в самой Германии тяжелое. На улучшение его надеяться трудно.
Меня каждый раз охватывает ужасная ярость, когда я думаю, с каким результатом мы пришли на четвертый год войны. Без сомнения, многого можно было бы избежать, если бы в наших рядах и среди нашего руководства не было столько глупости и зазнайства. Меня душит злоба, когда я вспоминаю все дурацкие утверждения, сделанные за последние годы. Мы попались на удочку своей же пропаганды. И это при наличии таких блестящих военных успехов, при таком героизме и готовности жертвовать собой.
Теперь мы снова шатаемся, как в Первую мировую войну, и улучшения ждать не приходится. А идеи, желания и начинания были хорошими. Над Европой поднималась немецкая весна. Но проведение в жизнь всех планов все больше попадало в руки мещан и бюрократов. Посредственность расцвела пышным цветом и перестала поэтому выносить какую бы то ни было критику. А теперь она стоит накануне банкротства и не знает, что делать. Великая же идея пострадала от этого и постепенно гибнет. Теперь предстоит последняя борьба за немецкую мечту, за чаяния доброго тысячелетия.
2. VII
Прекрасный летний день. Цветут подсолнухи, но нет радости. Кельн снова сильно пострадал. Похоже, будут уничтожены все старинные немецкие ценности… А мы только можем выполнять свой долг — каждый на своем месте, и время от времени предостерегающе возвышать наш голос; главное же — беспрестанно призывать к выдержке и стараться увеличивать силу нашего сопротивления.
15
Во второй половине августа активными наступательными действиями войска Западного фронта изматывали противника.
16
14 июля для уничтожения противника стали применять реактивные установки М-13 — «катюши».