Выбрать главу

For instance, her older sister could not even begin to conceive how the younger sister saw the incident as the single most important and most devastating moment of her life. For her older sister, the incident had been nothing. How was it possible, her older sister wanted to know, that the incident had been more damaging for her than their mother’s suicide or their father’s mental collapse? It didn’t make any sense. Well, yes, the younger sister was willing to admit, it didn’t make any sense, and yet she was still ruined by it, still undone. If I can understand exactly what happened, she would always tell her older sister, I’ll understand where I went wrong.

“But nothing happened,” her older sister said. “Nothing. That’s just it.”

And that was the whole problem. The sisters had played the same roles for so many years that they didn’t know how to stop. Responding to each other in a different way was impossible. Every conversation had already been mapped out years in advance, at the moment the younger sister was first compelled to think of herself as the irresponsible one and the older sister was first made to be a calming force. They weren’t getting anywhere, which meant that she, the younger sister, wasn’t getting anywhere, was still wondering what, if anything, had happened, and what, if anything, she could do to free herself from it.

What she thought had happened — the way she remembered it when, alone, late at night, she lay in bed after another conversation with her sister — was this: their mother had vanished sometime during the night. Why exactly, the younger sister didn’t know. Their father, she remembered, had seemed harried, had taken their mother somewhere during the night and left her there, but had been waiting for them, seated on the couch, when they woke up. He had neither slept nor bathed; his eyes were very red and he hadn’t shaved. Somehow, she remembered, her sister hadn’t seemed surprised. Whether this was because the sister wasn’t really surprised or because, as the calm one, she was never supposed to appear surprised, the younger sister couldn’t say.

She remembered the father insisting that nothing was wrong, but insisting almost simultaneously that he must leave right away. There was, the younger sister was certain, something very wrong: what exactly it had been, she was never quite certain. Something with the mother, certainly, perhaps her suicidal juggernaut just being set in motion — though her older sister claimed that no, it must have been something minor, a simple parental dispute that led to their mother going to stay temporarily with her own mother. And the only reason the father had to leave, the older sister insisted, was that he had to get to work. He had a meeting, and so had to leave them alone, even though they were perhaps too young — even the older sister had to admit this — to be left alone.

Her older sister claimed too that the father had bathed and looked refreshed and was in no way harried. But this, the younger sister was certain, was a lie, was just the older sister’s attempt to calm her. No, the father had looked terrible, was harried and even panicked, the younger sister wasn’t exaggerating, not really. Do you love me? the younger sister sometimes had to say into the phone. Do you love me? she would say. Then stop making me feel crazy, and just listen.

So there was her father, in her head, simultaneously sleepless and well-rested, clean and sticky with sweat. He had to leave, he had explained to them. He was sorry but he had to leave. But it was all right, he claimed. He set the stove timer to sound when it was time for them to go to school. When they heard the timer go off, he told them, they had to go to school. Did they understand?

Yes, both girls said, they understood.

“And one more thing,” the father said, his hand already reaching for the knob. “Under no circumstances are you to answer the door. You are not to open the door to anyone.”

And after that? According to the older sister, nothing much. The father left. The sisters played together until the timer rang, and then they opened the door and went to school.

But that was not how the younger sister remembered it. There was, first of all and above all, the strangeness of being alone in the house for the first time. There was a giddiness to that, a feeling they had stepped beyond the known world, a feeling the younger sister never for a moment forgot. A feeling which made it seem like not just minutes were going by, but hours.

“But it was just a few minutes,” her older sister insisted.

“Like hours,” said the younger sister. “Not actually hours but like hours.” All right, she conceded, not actual hours — though she knew that when it came down to it, there was no such thing as actual hours. But for all intents and purposes she had already lost her sister, once again had rapidly reached a point where she could no longer rely on her sister to help her understand what exactly had happened. But she kept talking anyway, because once she had started talking what could she do but keep on?

The point was, time slowed down for the younger sister and never really sped back up again. There was a giddiness and a sense that anything could happen, anything at all. There were only two rules: the world would end when the timer rang, and under no circumstances were they to answer the door. But within those constraints, anything could happen.

What did they play? They played the same things they had always played, but the games were different too, just as the girls, alone, had become different. Her older sister, as always, went along with what the younger sister wanted to play, playing down to her level, but this time anything could happen. The small toy mustangs they played with dared do things they had never done before, cantering all the way across the parents’ bedroom, where they gathered and conferred and at last decided on a stratagem for defeating the plastic bear, which, once bested, was flushed down the toilet and was gone forever. The two girls watched with sweaty faces and flushed cheeks as the bear disappeared: anything could happen. The younger sister pulled herself up on the bathroom counter and opened the cabinet and used the mother’s lipstick on her own lips, something she was never allowed to do, and then used the lipstick to paint red streaks on the horses’ sides, bloodied from where they had been gashed by the bear in battle. The most injured mustang limped slowly away and found a cave to hide in. He lay down inside it and hoped that the cool and the dark either would help him get better or would kill him. At first the cave was just the space under the couch, but the mustang wasn’t getting better, so the younger sister stuck him in her armpit and called that a cave and held her arm clamped to her side. When, later, she reached him back out, the blood had smeared off all over inside the cave, and the horse was miraculously healed and allowed to return to the pack.

“It’s not called a pack,” her older sister told her over the telephone. “It’s a herd.”

But the younger sister knew they had called it a pack, that anything could happen and that pack was part of it too. They had known at the time it was a herd but they had called it a pack, and they had said it wrong on purpose. They were building a whole world up around them, full of things more vivid and slippery than anything the real world could offer. Just because her older sister couldn’t remember didn’t mean it hadn’t happened.

And the sisters had become mustangs as well, had joined the pack as well — couldn’t she remember? They took the two biggest rubber bands they could find and stretched them from their mouths over the back of their heads like bridles. They took old plastic bread bags their mother had saved, and filled the bottoms with paper napkins and rubber-banded them to their legs and then slipped shoes over their hands. And suddenly it wasn’t just pretend but something was happening that had never happened before. Couldn’t she remember? It was ecstatic and crazed and like they were fleeing their bodies — it was the only thing like a religious experience the younger sister had ever had, and she had had it when she was six.