Выбрать главу

MiG-21FM; The two-seat trainer version of the Mikoyan Design Bureau MiG-21.

MiG-23UB: The two-seat trainer version of the Mikoyan Design Bureau MiG-23.

MiG-29: The Mikoyan OKB’s first “fourth generation” fighter, equal in performance to U.S. F-16 and F/A-18 aircraft; NATO designation, Fulcrum.

MVD: Soviet acronym, Ministry of the Interior.

nakaclass="underline" Russian, standby.

NKVD: Soviet acronym, People’s Commissariat of Internal Affairs, the predecessor of the KGB, Stalin’s main “organ” of terror and repression.

NO-193: The pulse-Doppler radar on the MiG-29.

nomenklatura: The official elite of Soviet society, whose positions were listed on secret registries.

oblast: Soviet designation for local district, corresponding to American county.

OKB: Soviet acronym for military design bureau, often named for the chief designer.

ogon: Russian, firing (a weapon).

OMON: Soviet acronym for Interior Ministry special troops, the infamous Black Berets.

Osobii Otdeclass="underline" “Special Department,” the KGB counterespionage division assigned to all units of the Soviet military.

Osobist: A member of the Osobii Otdel.

P-39: The Bell Air Cobra fighter of World War II; under Lend Lease it was the Soviet Kobra.

Partkom: Soviet acronym, Party Committee, of any civil or military organization.

Pilot tube: A pressure-sensitive instrument to measure an aircraft’s airspeed.

Po-2: A Soviet World War II biplane night bomber.

podyezd: Russian, staircase (the entrance of an apartment building wing).

poligon: Soviet acronym, a weapons testing range.

ponyaclass="underline" Russian, “Roger,” message acknowledged.

pusk: Russian, “Launch.”

prezant: Russian slang, a small bribe.

pulse-Doppler radar: Radar that identifies and tracks moving targets; its ability to “lock” onto an enemy aircraft can be “broken” by maneuvers that cancel the relative differential speeds between the aircraft involved.

PVO: Soviet Air Defense Forces.

RC-135: U.S. military version of the Boeing 707, which has many aerial tanker and electronic intelligence variants.

RD-33: The standard turbofan engine of the MiG-29.

RDF: Radio Direction Finding instruments, variations of the standard “radio compass.”

Redeye: A U.S. infrared-homing antiaircraft missile.

RN-40: A tactical Soviet nuclear bomb.

Rodina: Russian, “Motherland.”

RPM: Revolutions Per Minute, usually engine speed.

rubege: Russian, range (distance to target).

Ruslan: Soviet military designation for the Tskhakaya Air Base in Georgia.

shlem: Russian, helmet.

Shturmovik: Russian, “fighter-bomber.”

Spetsnaz: Russian acronym, “special purpose troops.”

split-S: An air-combat maneuver involving a steep descent and reverse of direction, partially inverted.

SPO-15: A Soviet military aircraft radar-warning receiver.

SRZO: A Soviet “Information Friend or Foe” instrument.

stall-limiter: An automatic mechanical system actuated when a fighter surpasses a maximum angle-of-attack and loses aerodynamic lift and “stalls.” The stall-limiter thrusts the control stick forward to reduce AOA.

Su-25: A Sukhoi Design Bureau attack jet similar to the U.S. A-10.

Su-27: A Sukhoi Design Bureau multipurpose military jet aircraft. The Su-27 has higher performance than the MiG-29, but is also larger and heavier.

supersonic: Air speeds above Mach 1.0.

tochka opori: Russian, “fulcrum."

trans-sonic: Air speeds approaching Mach 1.0.

valuta: Russian, hard currency.

Voyentorg: Soviet acronym, Military Exchange Store.

vozdukh: Russian, air or aerial.

VVS: Soviet acronym, Air Force.

wingroot: The point at which an aircraft’s wing joins the fuselage; wingroots are often extended in high-performance fighters to produce lift at high AOAs.

Yak-28: A Yakovlev Design Bureau Air Defense fighter.

ZAGS: Soviet acronym, State Wedding Palace.

zampolit: Soviet acronym, Political Officer.

Ziclass="underline" Soviet automobile manufacturer most associated with luxury limousines.

ZU-23: Soviet design 23mm antiaircraft cannon.

zveno: Russian, “link,” a four-aircraft military formation.

Photo Insert

Alexander Zuyev, age nine months, with mother, Lydia, Samara.
Alexander Zuyev, age 7; first day of school, Samara, 1968.
Father, Mikhail Zuyev, teaching science class, Samara.
With Soviet Air Force Chief of Staff, Marshall Pavel Kutakhov, Ruslan Air Base, Georgia, 1983.
MiG-23, military display, Red Army Day, Vasiani, 1985.
Discussing MiG-29 with Mikoyan OKB test pilot, Boris Orlov, 1985.
Certificate for flying “4th Generation” aircraft, awarded after first MiG-29 flight, August, 1985.
Ankara, Turkey, May, 1989, after escape flight; note wounded right arm cast.
America: with former Senator Barry Goldwater, 1991.
With American MiG-29 killers after Operation Desert Storm; Left: Lt. Nick “Mongo” Mongillo, USN, of VFA-81; Right: Capt. Chuck “Sly” McGill, USMC, serving as exchange pilot with USAF 33 TFW.
With the Navy’s Blue Angels, Lt. John Foley, USN, San Diego Air Show, 1990.
USS Abraham Lincoln, welcoming ceremony after carrier landing, with F-14 Aardvarks Squadron, VF-114, 1991.