But of course I cannot explain this to our guests. In the past, I tried to explain such things to them. But they would only say that I was behaving like a real artist. And it was both offensive and funny. And by the way, I do not understand why they would mention a real artist.
Now I do not even try to explain anything to our guests. I just tell them that I do not want to play. When they start to insist, I say that I want to go to the bathroom. And that is always the truth. Because as soon as the first guest remembers about me and the violin, then right that second, I really need to go to the bathroom.
Sometimes I wonder why I want to go to the bathroom when I play the violin. Why do I not want to go to the bathroom when I eat ice cream? This idea is very far from my mind when I eat ice cream.
Maybe I really do not like to play? No, that is not true. I do like to play the violin. My mom is right, I am very lucky to be learning to play the violin.
Actually, I am the only one who is that lucky. In our yard, no one plays the violin. And not just the violin. No one plays anything. While I practice, all other boys are out in our yard.
And I do not even know why no one plays violin. Maybe everyone in our yard is tone deaf? No, I seriously doubt that. The other kids’ parents probably did not realize in time that it is a great joy to be able to play the violin.
That must be it! That is why all other kids are out in our yard while I practice. Probably, only my parents were clever enough to recognize that to play the violin is a great joy. And a great, enormous pleasure.
Рододендрон
Я получил двойку по ботанике. Ботанику у нас ведёт завуч. И вот она недавно вызвала меня отвечать урок про рододендрон. И когда она меня вызывала, она сказала «рододердон». Она всегда говорит «рододердон». И мне всегда хочется засмеяться, когда она так говорит. Но я себя сдерживаю. Потому что я знаю, что если я засмеюсь, то она меня выгонит из школы.
Ботаничка много чего говорит смешно, не как все. Она делает неправильное ударение в слове «Израиль». И само слово это звучит у неё очень обидно.
Ещё обиднее она говорит про американцев. У нас в школе почти все говорят про американцев всегда только плохое. Но у ботанички это получается очень смешно. Она проглатывает первую букву в слове «американцы». И у неё получается — «мериканцы».
Мой друг Глеб Парамонов часто её передразнивает и говорит: «Мериканцы с голоду пухнут, а в это время их мериканский президент пьёт кока-колу и играет в гольф». И это всегда бывает очень смешно.
И вот ботаничка вызвала меня отвечать урок про рододендрон. Я стал рисовать на правой половине доски рододендрон. А кто-то из наших уже закончил рисунок на левой половине и стал рассказывать про то, что он там нарисовал. Когда он всё рассказал, я уже закончил рисовать свой рододендрон.
И тут всё произошло очень быстро. Ботаничка наша повернулась ко мне и спросила, о чём я буду рассказывать. И я сказал, что буду рассказывать про рододендрон. Я произнёс это слово обычным образом. И посмотрел на неё. Она тоже посмотрела на меня и сказала: «Садись, два».
Когда я пришёл из школы домой и сообщил маме, что получил двойку по ботанике, она не могла поверить. Мама стала меня расспрашивать, что я отвечал. И я сказал, что отвечал урок про «рододердон» — я сказал это так, как говорит наша ботаничка.