Выбрать главу

“Six, seven, eight years ago,” he said, “Lin used to call Eleanor in tears because you refused to have a child with her, and you know what?, you had your reasons, you had your deep disenchantment with the human race to deal with every day, and on children, as on Philadelphia, you took the Fields position. And, Morgen, I ‘felt a lot of anger toward you’ in those days myself. I saw Lin settling for cats instead of babies and I didn’t like it and guess what? I never called you to scold you or to ask what was the relevant Buddhist teaching on the subject, because I decided it was none of my damn business what went on between you and your wife. That it was your private affair, given that you weren’t actually beating her up, or given, anyway, that it was merely her spirit you were breaking, not her body. So do me a favor and bugger off. This is not your story. It’s mine.” And there it went, their old friendship, eight or was it nine Christmas Days spent in turn at each other’s homes, the Trivial Pursuit, the charades, the love. Lin Franz called him the next morning to tell him that what he had said was unforgivable. “Please know,” she added, in her whisper-soft, overly formal Vietnamese-American English, “that your desertion of Eleanor has only served to bring Morgen and I even closer together. And Eleanor is a strong woman, and will pick up the reins of her life soon, when she has mourned. We will all go on without you, Malik, and you will be the poorer for having excluded us from your life. I am sorry for you.”

A knife held over the sleeping figures of your wife and child cannot be mentioned to anyone, much less explained. Such a knife represents a crime far worse than the substitution of a long-haired feline for a mewl ing babe. And Solanka had no answer to the hows and whys of this appalling, enigmatic event. Is this a dagger which I see before me, the handle toward my hand?There he had simply been, like guilty Macbeth, and the weapon too was simply there, impossible to wish away or to edit out of the image afterward. That he had not plunged the knife into sleeping hearts did not make him innocent. To hold the knife so and to stand thus was more than enough. Guilty, guilty! Even as he spoke his stern, friendship-breaking words to his old friend, Malik Solanka had been starkly aware of their hypocrisy, and he received Lin’s subsequent rebuke without comment. He had surrendered all his rights to protest when he ran his thumb along the Sabatier blade, testing its sharpness in the dark. This knife was his story now, and he had come to America to write it.

No! In despair, to unwrite it. Not to be but to un-be. He had flown to the land of self-creation, the home of Mark Skywalker the Jedi copywriter in red suspenders, the country whose paradigmatic modern fic tion was the story of a man who remade himself—his past, his present, his shirts, even his name—for love; and here, in this place from whose narratives he was all but disconnected, he intended to attempt the first phase of such a restructuring, namely—he deliberately now applied to himself the same sort of mechanical imagery that he had so callously used against the dead women—the complete erasure, or “master deletion,” of the old program. Somewhere in the existing software there was a bug, a potentially lethal flaw. Nothing less than the unselfing of the self would do. If he could cleanse the whole machine, then maybe the bug, too, would end up in the trash. After that, he could perhaps begin to construct a new man. He fully saw that this was a fantastic, unrealistic ambition, if intended seriously, literally, instead of in-a-manner-of-speaking; nevertheless, literally was how he meant it, no matter how unhinged that might sound. For what was the alternative? Confession, fear, separation, policemen, head doctors, Broadmoor, shame, divorce, jail? The steps down into that inferno seemed inexorable. And the worse inferno he would leave behind, the burning blade turning forever in the mind’s eye of his growing son.

He had conceived, in that instant, an almost religious belief in the power of flight. Flight would save others from him, and him from himself He would go where he was not known and wash himself in that unknowing. A memory from forbidden Bombay peremptorily insisted on his attention: the memory of the day in 1955 when Mr. Venkat—the big-deal banker whose son Chandra was the ten-year-old Malik’s best friend—became a sanyasi on his sixtieth birthday and abandoned his family forever, wearing no more than a Gandhian loincloth, with a long wooden staff in one hand and a begging bowl in the other. Malik had always liked Mr. Venkat, who would tease him by asking him to pronounce, very quickly, his full, polysyllabically tumbling South Indian name: Balasubramanyam Venkataraghavan. “Come on, boy, faster,” he’d coax Malik as his childish tongue stumbled over the syllables. “Don’t you wish you had a name as magnificent as this?”

Malik Solanka lived in a second-floor apartment in a building called Noor Ville on Methwold’s Estate off Warden Road. The Venkats occupied the other apartment on that floor, and gave every indication of being a happy family: one, in fact, that Malik envied every day of his life. Now both apartment doors stood open, and children crowded wide-eyed and grave around stricken adults as Mr. Venkat took his leave of his old life forever. From the depths of the Venkats’ apartment came the noise of a crackly seventy-eight: a song by the Ink Spots, Mr. Venkat’s favorite group. The spectacle of Mrs. Venkat crying her eyes out on his mother’s shoulder hit little Malik Solanka hard. As the banker turned to go, Malik suddenly called out to him. “Balasubramanyam Venkataraghavan!” And then, saying it faster and louder, until he was simultaneously gabbling and screaming: “Balasubramanyamvenkataraghavan balasubramanyamvenkataraghavan BALASUBRAMANYAMVENKATARAGHAVAN!”

The banker paused gravely. He was a small, bony man, kind-faced, bright-eyed. “That is very well said, and the speed is impressive too,” he commented. “And because you have repeated it five times without a mistake, I will answer five questions, if you wish to ask them.”

Where are you going? “I am going in search of knowledge and if possible of peace.” Why aren’t you wearing your office suit? “Because I have given up my employment.” Why is Mrs. Venkat crying? “That is a question for her.” When are you coming back? “This step, Malik, is once and for all.” What about Chandra? “He will understand one day.” Don’t you care about us anymore? “That is the sixth question. Over the limit. Be a good child now. Be a good friend to your friend.” Malik Solanka remembered his mother trying, after Mr. Venkat went away down the hill, to explain the philosophy of the sanyasi, of a man’s decision to give up all possessions and worldly connections, severing himself from life, in order to come closer to the Divine before it was time to die. Mr. Venkat had left his affairs in good order; his family would be well provided for. But he would never return. Malik did not understand most of what he was being told, but he had a vivid comprehension of what Chandra meant when, later that day, he broke his father’s old Ink Spots records and shouted: “I hate knowledge! And peace, too. I really hate peace a lot.”

When a man without faith mimicked the choices of the faithful, the result was likely to be both vulgar and inept. Professor Malik Solanka donned no loincloth, picked up no begging bowl. Instead of surrendering himself to the fortune of the street and the charity of strangers, he flew business class to JFK, checked briefly into the Lowell, called a real estate broker, and speedily lucked out, finding himself this commodious West Side sublet. Instead of heading for Manaus, Alice Springs, or Vladivostok, he had landed himself in a city in which he was not completely unknown, which was not completely unknown to him, in which he could speak the language and find his way around and understand, up to a point, the customs of the natives. He had acted without thinking, had been strapped into his airline seat before he allowed himself to reflect; then he’d simply accepted the imperfect choice his reflexes had made, agreed to proceed down the unlikely road onto which his feet, without prompting, had turned. A sanyasi in New York, a sanyasi with a duplex and credit card, was a contradiction in terms. Very well. He would be that contradiction and, in spite of his oxymoronic nature, pursue his goal. He too was in search of a quietus, of peace. So, his old self must somehow be canceled, put away for good. It must not rise up like a specter from the tomb to claim him at some future point, dragging him down into the sepulchre of the past. And if he failed, then he failed, but one did not contemplate what lay beyond failure while one was still trying to succeed. After all, Jay Gatsby, the highest bouncer of them all, failed too in the end, but lived out, before he crashed, that brilliant, brittle, gold-hatted, exemplary American life.