Выбрать главу

Ворота состоят из двух шестов, перпендикулярно воткнутых в лицевые черты, на равном расстоянии от углов и на расстоянии 8 ярд друг от друга; на них помещается перекладина на расстоянии 8 футов от земли. Ширина шестов и перекладины не должна быть более 5 дюймов.

В 6 ярдах от шестов ворот должны быть проведены параллельно боковым чертам черты в 6 ярд длиной; концы этих черт должны быть соединены чертой, параллельной лицевым чертам. Площадь между этими чертами называется «площадь ворот».

Другие черты, длиной в 18 ярд, проведены одинаковым образом на расстоянии 18 ярд от шестов ворот, и концы их соединяются чертой. Эти черты образуют «штрафную площадь». На расстоянии 12 ярд от центра ворот в поле ясно отмечается место, откуда производится штрафной удар (penalty kick).

Мяч должен иметь в обхвате не менее 27 и не более 28 дюймов. Наружная оболочка мяча должна быть сделана из кожи, и при изготовлении мяча не допускается материал, могущий принести вред игрокам.

В международных матчах размеры поля должны быть: длина не более 120 и не менее 110 ярд, ширина — не более 80 и не менее 70 ярд; при начале игры мяч должен весить от 13 до 15 унций.

§ 2

Игра продолжается 90 минут, если не было условлено иначе.

Жребием определяется либо право выбора ворот, либо право на начальный удар.

Игра начинается ударом с места из центра поля по направлению к лицевой черте противника; противники не должны подходить к мячу ближе, чем на 10 ярд, пока не был сделан удар, и до этого момента ни один игрок не должен переходить через среднюю черту по направлению к лицевой черте противника.

§ 3

По истечении 45 минут игры делается перерыв, продолжающийся 5 минут, если судья не решил иначе; после перерыва противники меняются сторонами, и начальный удар — соответственно правилу 2 — производит команда, противная той, которая производила удар в начале игры. Каждый раз, как был взят город (когда мяч был забит в ворота), начальный удар производит проигравшая команда.

§ 4

За исключением случаев, особо отмеченных правилами, город считается взятым, когда мяч прошел в ворота, меж столбов и под перекладиной, причем нападающие не могут бросать, ударять или вносить мяч в ворота руками.

Если почему либо перекладина во время игры упадет, судья может сосчитать город взятым, если, по его мнению, мяч прошел бы под перекладиной, не упади она.

Мяч остается в игре, если он отскочил обратно в поле от столбов ворот, от перекладины или от древка флага. Мяч остается в игре, если он коснулся главного судьи или судьи на черте в то время, как они находились в поле игры.

Мяч выходит из игры, когда он перелетел или перекатился через лицевую или боковую черту.

§ 5

Если мяч перелетел боковую черту, игрок команды, противной той, которая вывела мяч из игры, бросает мяч руками в поле, с той точки черты, где мяч вылетел. Игрок, бросающий мяч, должен стоять на черте, касаясь ее обеими ногами, лицом к полю игры и должен выкинуть мяч обеими руками из-за головы в любом направлении. Мяч находится в игре, как только он был брошен. От такого удара город не может быть взят, и бросавший не может вторично коснуться мяча, пока его не коснулся какой либо-другой игрок.

§ 6

Когда какой-либо игрок ударяет мяч или выбрасывает его с боковой черты, всякий игрок той же команды, который в момент удара или вбрасывания находится ближе к лицевой черте противников, нежели ударяющий, считается вне игры и не имеет права трогать мяч или каким-либо образом мешать противнику и вмешиваться в игру, пока кто-нибудь снова не ударит мяч, если только в указанный момент удара или вбрасывания по меньшей мере трое противников не стояло между ним и их собственной лицевой чертой.

Игрок не может быть вне игры при ударе из ворот, при угловом ударе, когда мяч в последний раз ударил противник, или если игрок находится в своей половине поля игры в то время, как мяч ударяет или вбрасывает другой игрок.

§ 7

Если мяч попал за лицевую черту от удара нападающей команды, мяч вводится в игру при помощи удара с места одним из игроков защищающей команды; для этого мяч кладется на землю в той половине площади ворот, которая находится ближе к тому месту, где мяч вышел из поля.

Если же мяч ударил за лицевую черту один из защищающих, то один из нападающих ударяет мяч с какой-либо точки поля на расстоянии 1 ярда от ближайшего угла. В обоих случаях противники не должны подходить ближе 6 ярд к мячу, пока не был произведен удар.