Зигфрид. Темпы. Все дело в скоростях.
Хунсблат. Для прессы, чтобы не было скандала, мы представим дело так: вы пожертвовали принцем и личным счастьем для спасения королевства. А принцу дадим тысячу флоринов, ящик коньяку, посадим его в пульмановский вагон — и к чорту!
Королева. Мне хочется проснуться. По-моему, я сплю.
Входит принц в смокинге. Он пьян, но чрезвычайно корректен.
Хунсблат. Его высочество, принц Рупрехт младший.
Королева. Месье…
Принц пытается ответить, но только подавляет икоту.
Вы — мой будущий муж… Вы должны руководить моим поведением… Месье, предупреждаю вас, я, кажется, готова наделать глупостей…
Принц снова не в состояния ответить.
Умоляю… Скажите мне — в первый и последний раз — вы любите меня?..
Принц испытывает волнение, но не отвечает.
Месье, мне предлагают другого мужа, вместо вас… Одно движение нашей твердости, — я тоже буду тверда.
Принц. Но-но-но! Никаких… еще мужей…
Королева. Принц проявляет твердость…
Хунсблат (Зигфриду). Кончайте эту позорную сцену.
Зигфрид. Бить?
Хунсблат. Как мужчина, вышвырните его просто за дверь.
Зигфрид. Не могу же я бить пьяного человека…
Королева (принцу). И это мой будущий муж? Фи!
Принц. Вот именно фи! А в чем дело?
Королева (идет к Зигфриду, но, увидя его взгляд, протягивает перед собой руку). Нет, нет, нет!
Зигфрид. Когда женщина говорит «нет», я всегда говорю «да». (Начинает ее целовать.)
Королева (без сил висит у него на руках). Боже, я боролась. Я же знаю, самое греховное, самое ужасное — это страсть к мужчине… Я хотела быть добродетельной до конца. Я боролась. Бог меня оставил.
Принц. Я утверждаю — вот это и есть настоящее фи! Кто смеет тискать мою невесту! Я не позволю. (Валится в кресло.)
Хунсблат. Браво, моя королева, браво! Королевство спасено. Фюрер найден… Теперь вы понимаете, как нужно делать фюреров?