Чуть раньше, в самый разгар церемонии, аудиторию взбудоражило еще одно объявление: «Дамы и господа, прибыл экс-президент Соединенных Штатов Америки, сеньор Уильям Клинтон». Толпа встала, приветствуя самого знаменитого человека на земле, направившегося к трибуне. Король Испании, пять президентов Колумбии и теперь вот самый популярный президент самой могущественной страны в мире. Некоторые обозреватели отметили, что из больших знаменитостей не хватало только Фиделя Кастро (он болел) и папы римского. В очередной раз было продемонстрировано, что власть столь же непреодолимо тяготеет к Гарсиа Маркесу, как он сам одержим — зачарован — властью. Литература и политика — два самых эффективных способа достижения бессмертия в том переменчивом мире, что цивилизация Запада создала на планете. Правда, мало кто станет утверждать, что слава политика более долговечна, чем слава писателя, создающего литературные шедевры.
Мне удалось с ним лишь коротко переговорить перед тем, как я покинул Картахену. Это событие знаменовало завершение многого.
— Замечательное торжество, Габо, — сказал я.
— Да уж, — согласился он.
— Знаешь, вокруг меня многие плакали.
— Я тоже плакал, — признался он, — только про себя.
— Памятное событие. Я уж точно никогда этого не забуду.
— Хорошо, что ты был там. Хоть скажешь людям, что мы ничего не придумали.
Генеалогические древа
Фотографии
Библиография
Журнальные и газетные статьи, интервью, мемуары и т. д.
Obra periodística vol. I: Textos costeños 1 [1948–1950], red. Jacques Gilard (Bogotá, Oveja Negra, 1983).
Obra periodística vol. II: Textos costeños 2 [1950–1953], red. Jacques Gilard (Bogotá, Oveja Negra, 1983).
Obra periodística vol. III: Entre cachacos 1 [1953–1955], red. Jacques Gilard (Bogotá, Oveja Negra, 1983).
Obra periodística vol. IV: Entre cachacos 2 [1955], red. Jacques Gilard (Bogotá, Oveja Negra, 1983).
Obra periodística vol. V: De Europa у América 1 [1955–1956], red. Jacques Gilard (Bogotá, Oveja Negra, 1984).
Obra periodística vol. VI: De Europa у América 2 [1957], red. Jacques Gilard (Bogotá, Oveja Negra, 1984).
Por la libre: Obra periodística 4 [1974–1995] (Barcelona, Mondadori, 1999).
Periodismo militante (Bogotá, Son de Máquina, 1978).
Notas de Prensa 1980–1984 (Madrid, Mondadori, 1991).
El secuestro (1982; Bogotá, Oveja Negra, 1984).
Relato de un náufrago (1970; Barcelona, Tusquets, 29 ed., 1991).
La novela en América Latina: diálogo (Lima, Milla Batres, 1968).
El olor de la guayaba. Conversaciones con Plinio Apuleyo Mendoza (Bogotá, Oveja Negra, 1982).
«La soledad de América Latina» / «Brindis por la poesía» (Stockholm, December 1982).
«El cataclismo de Dámocles» (Conferencia Ixtapa, 1986) (Bogotá, Oveja Negra, 1986).
La aventura de Miguel Littín clandestino en Chile (1986; Bogotá, Oveja Negra, 1986).
«Un manual para ser niño» (El Tiempo, Bogotá, 9 octuber 1995).
Noticia de un secuestro (Bogotá, Norma, 1996).
Taller de guión de Gabriel García Márquez. Cómo se cuenta un cuento (EICTV Cuba / Ollero & Ramos, Madrid, 1995).
Taller de guión de Gabriel García Márquez. Me aquilo para soñar (EICTV Cuba / Ollero & Ramos, Madrid, 1997).
Taller de guión de Gabriel García Márquez. La bendita manía de contar (EICTV Cuba / Ollero & Ramos, Madrid, 1998).
Vivir para contarla (Bogota, Norma, 2001).
Литературные произведения
(сначала указана дата первого издания, затем дата издания, использованного в книге)
La hojarasca (1955; Madrid, Alfaguara, 2 ed., 1981).
El coronel no tiene quien le escriba (1961; Buenos Aires, Sudaméricana, 1968).
La mala hora (1962; Madrid, Alfaguara, 2 ed., 1981).
Los funerales de la Mamá Grande (1962; Barcelona, Plaza у Janés, 1975).
Cien años de soledad (1967; Buenos Aires, Sudaméricana, 18 ed., 1970).
La increíble у triste historia de la candida Eréndira у de su abuela desalmada (1972; Madrid, Mondadori, 4 ed., 1990).
El otoño del patriarca (1975; Barcelona, Plaza у Janés, 1975).