– А какая у вас там музыка? – спросила эльфийка.
– Разная… Миллионы различных мелодий и песен.
– Напой свою любимую.
– Любимую… Я не мастер напевать, но попробую.
Землянин напел песню Linkin Park «In the End» на английском. Он часто пел её в караоке и знал наизусть. Дариэль нахмурилась, пытаясь расчленить непонятную для неё речь на слова.
– Первый раз слушала песню из другого мира, – негромко похлопала она в ладоши, когда «караокерощенный певец» закончил. – Про что в ней поётся?
Габриэль перевёл песню.
– Время – это ценность, – медленно повторила девушка слова из Земного хита. – Они правы. Хочешь я спою эльфийскую нихту?
– Нихту?
– Это особый вид песен.
– С удовольствием послушаю!
Эльфийка улыбнулась и стала тихо напевать.
«Она бы у нас точно звездой стала, – подумал вампир, услышав первые слова. – Внешность, голос… Отец же передал мне эльфийский язык, – вспомнил он. – Почему я ничего не понимаю?»
Слова – хоть и непонятные, – были очень приятны на слух. Каждое из них. А вместе они будто волшебным карандашом рисовали в воображении Габриэля яркие красочные картины.
Сначала нарисовали мальчика, помогающего отцу рубить старые деревья в зимнем лесу, потом показали красивую белокурую девочку, сидящую у реки. С девочки снова вернулись к мальчику, который уже был юношей и бежал к своему старому отцу в поле с пирожками и молоком. После этого картины стали сменять друг друга быстрее. Девочка, ставшая девушкой, прощается с любимым, которого забирают на службу. Юноша, ставший мужчиной, строит свой дом из брёвен и съезжает от родителей. К девушке приходят свататься парни, но она всем им отказывает. Мужчина идёт в зимний лес рубить деревья и берёт с собой уже своего сынишку.
Песня была настолько душевной и трогательной, что заставила оцепенеть даже вампира-лорда. Ничего более прекрасного последний никогда не слышал.
«А если бы инструменты здесь были? – оценивающе опустил он уголки рта. – И пела бы она во весь голос?»
– Как тебе? – спросила Дариэль, закончив петь.
– Это просто волшебство! – воскликнул Габриэль и не шибко увлекаясь поаплодировал. – Браво!
– Спасибо! – засмущалась девушка.
– Ты что певицей была?
– Нет. Многие эльфийки хорошо поют. Тебе надо послушать наших настоящих певиц.
– Они что намного лучше тебя?
– Конечно! Когда они поют, тысячи слушателей зависают в трансе. Каждый потом спешит рассказать, что видел.
– Обязательно надо послушать.
Он тоже поспешил рассказать о том, что видел.
– Да, примерно об этом я и пела, – сказала эльфийка.
– Но слов я не понимал.
– Ты что знаешь эльфийский? – спросила Дариэль на эльфийском, улыбнувшись.
– Мне передали его, когда отправляли сюда, – ответил ей на эльфийском вампир и тут же закрыл рот рукой. – Ошалеть! И вправду знаю! – сказал он уже на обще-аилионском.
– И так чисто говоришь… – удивилась девушка. – Я слышала, что наши высшие вампиры знали эльфийский. Но не думала, что и ты знаешь.
– Такие приятные слова, – опять перешёл Габриэль на эльфийский. – Йехуу! Я знаю настоящий эльфийский язык, – радовался он, как ребёнок, быстро щёлкая пальцами обеих рук. – Давай на нём поболтаем. Они, – он кивнул в сторону палаток, – ничего не поймут, если подслушивают.
Дариэль рассмеялась.
– Ну да, – сказала она на эльфийском. – Вряд ли они знают наш язык. Рогнар знает свой и людской. А люди, вообще, редко другие языки учат. Их язык ведь общий.
– А почему он стал общим?
– Потому что людей больше всего. Они повсюду и все хотят иметь с ними дела. Даже в оркских школах изучают их язык, даже кентавры и тролли его знают.
– Понятно. Наверно, какой-то язык должен был стать общим. Так же удобнее – когда один язык.
– Мы с отцом тоже так думаем.
– А почему я не понял твою песню? Она же на эльфийском?
– Нет. В нихтах нет слов. В них используются звуки, позволяющие гладко передать задуманное.
Вампир удивлённо поднял брови.
– Это был просто набор звуков?
– Не просто. Нихтвель – это искусство. С помощью него мастера передают слушателям образы и целые истории.
– Ошалеть! Второй раз ты не споёшь то же самое?
– Спою, но не точь-в-точь. Одинаковых нихт не бывает. При других обстоятельствах – даже при другом настроении, – для тех же самых картин могут понадобиться другие звуки.
– Прекрасное искусство. Но в моём мире, наверно, не сработает. Тут точно волшебство замешано.