А дело было вот в чем: каждый из крестьян думал, что два ведра воды не повредят бочке крепкой ракии, которую другие принесут…
«Да простит бог моего отца, скончавшегося в базарный день.
За упокой его души лавка будет открыта до позднего вечера».
Приехал габровец в другой город по торговым делам. Продал товар и решил послать жене такую телеграмму:
«Товар продал выгодно. Приеду в Габрово в пятницу вечером. Твой Димитр».
Телеграмма показалась ему длинной.
— Мара знает, что я всегда выгодно продаю товар, — подумал он и зачеркнул ненужное.
Осталось:
«Приеду в Габрово в пятницу вечером. Твой Димитр».
Опять ему показалось, что придется много платить.
— И так известно, что вернусь в Габрово, не буду же я сидеть здесь до воскресенья без дела и зря проедать деньги! И оставил только:
«Твой Димитр».
— Конечно ее, а чей же! Тогда зачем тратить деньги?
Он порвал бланк и вышел из почты.
Когда одному шотландцу из Абердина рассказали анекдот о том, что габровцы перед тем, как лечь спать останавливают часы, чтобы зря не портился их механизм, он заметил, что шотландцы поступают так же и в свою очередь, рассказал:
— У меня есть сосед, который держит под кроватью тромбон. Когда ему нужно узнать ночью который час, он открывает окно и трубит. Всегда находится кто-нибудь, кто, проснувшись, крикнет: «Какой идиот поднимает шум в два часа ночи?».
Посетитель одного из габровских трактиров сердито сказал хозяину:
— Вино разбавлено водой!
— К чему шуметь? Я ведь не заставляю тебя платить за воду!
Некогда один агитатор буржуазной политической партии заявил габровским избирателям:
— Придя к власти, мы отменим пошлину на соль и тогда каждый будет класть в пищу столько соли, сколько захочет…
(отрывок из одного письма)
«…Я очень извиняюсь, дорогой дядя, что не смогу встретить тебя на вокзале. Придет моя жена. Чтобы она тебя узнала, держи в левой руке поросенка или на худой конец гуся…».
Утром мастер спросил учеников:
— Когда вас разбудил подмастерье?
— Мы встали, когда стекло лампы было еще теплым!
Мастер был доволен ответом.
На базаре в городе Елене габровский мастер выставил свой товар — искусно выточенные из дерева миски, плошки, ступки, солонки…
Подошел сельский богач, долго рассматривал их и наконец спросил мастера, сколько они стоят. Получив ответ, он возмутился:
— Ты просишь столько, будто они из серебра!
Габровец смерил его взглядом и сказал:
— Если дело в том, что они из дерева, ступай в лес, — деревьев в лесу сколько угодно, — и сделай сам эти вещи!
Габровец с сыном приехал на море. Однажды они катались на лодке и далеко от берега их застигла буря.
— Господи, если ты смилуешься над нами, я поставлю тебе свечу, длинную, как мачта, — взмолился отец.
Его маленький сын робко спросил:
— Папа, где ты ее возьмешь? Ведь никто не делает таких длинных свечей!
— Молчи, дурак! — рассердился отец.
— Пусть утихнет буря, а потом будет видно…
Абердинец[3] зашел в ресторан пообедать вместе с новым своим знакомым из Габрово. Как и следовало ожидать, они заказали на двоих одну рыбу. После того как официант принес заказанное блюдо, они долго не решались прикоснуться к рыбе, чтобы не проявить излишней поспешности. При этом каждый отметил про себя, что хвост брать не выгодно, он тоньше.
Рыба начала стынуть. Абердинец, к которому она была обращена хвостом, завел разговор:
— Ты знаешь, что такое философ?
— Нет.
Абердинец повернул блюдо так, что голова рыбы оказалась с его стороны, и объяснил:
— Философ — это человек, который может повернуть мир так, как я это блюдо.