– Но я ничего не знаю, – запротестовала Кэт.
– Я знаю. Но он не хотел рисковать. Насильно менять тебе имя было излишне жестоко, но не это ввергает в шок. Как сказал мне один из моих друзей Семинусов, он тот ещё хуесос. – Ривер улыбнулся. – Сейчас Рафаэль ненавидит жизнь.
Несомненно. Благодаря Риверу и его брату Ревенанту, Рафаэль следующую тысячу лет будет делить клетку десять на десять с Сатаной, Люцефером и Гетель. По мнению Кэт, это было не достаточно долго.
Через дворик пробежал кролик. Возможно, один из тех, что привёз сюда Ривер для разведения, когда здесь был мёртвый мир.
– В любом случае, – произнёс Ривер, когда кролик исчез под кустом, – ты прощена. Кэт, возвращайся домой. Ты даже сможешь вернуть себе своё имя.
И снова Кэт охватила радость, как будто её поглотило солнце. Всё, что она хотела, когда попала сюда, напуганная и одинокая, полная сожаления – это вернуться на Небеса. Но сейчас... сейчас она была счастлива. Счастливее, чем была на Небесах.
– Спасибо, Ривер, – ответила Кэт. – Но боюсь, что отвергну твоё предложение.
Ривер приподнял светлую бровь, но, учитывая, что Кэт только что отказалась принять обратно крылья и нимб, она считала, что удивления должно было быть побольше.
– Дело в Гадесе, да?
Вот теперь удивилась Кэт.
– Э... как ты узнал?
– Это имеет смысл. – Он поднял голову и так внимательно на неё посмотрел, что Кэт почувствовала себя голой. – Ты уверена, что хочешь остаться здесь в качестве Непавшей? Твои силы приглушены, ты почти такая же слабая как человек...
– Уверена. Здесь мне не нужны силы. Когда рядом Гадес, Азагот, Зубал и Лиллиана мне не нужно беспокоиться о безопасности.
Ривер кивнул.
– Отлично. Но знай, что если передумаешь, то моё предложение в силе до тех пор, пока ты не сделала чего-нибудь такого, что навредит Небесам и Земле. И ты же понимаешь, что можешь принять моё предложение и иметь способность путешествовать в человеческий и небесный миры, живя и работая в Шеул-гра, да?
– Понимаю. Но Гадес живёт в Чистилище, а как полноценный ангел, мне будет опасно жить там с ним. – Кэт успокаивающим жестом положила руку на предплечье Ривера, но отдёрнула её прежде, чем его божественность сожгла до пепла её кожу. – Существование в качестве Непавшей ставит меня в невыгодное положение в любом месте, кроме этого. Здесь я в большей безопасности, чем была на Небесах. Ривер, всё в порядке. Правда. Не все должны иметь супер способности, чтобы быть чем-то особенным.
– Могу я хотя бы дать тебе возможность выбрать себе имя? Или вернуть себе имя Нова? Оно красивое.
Ком встал в горле Кэт. Впервые за несколько месяцев кто-то произнёс её ангельское имя. Оно принесло воспоминания, и хорошие и плохие. Но это было её прошлое, а не будущее.
– Нет, – ответила Кэт. – Я счастлива такая, кем теперь являюсь. Рафаэль попытался меня пристыдить этим именем, но я больше ему этого не позволю. Я оставлю это имя, чтобы напоминать себе принимать мудрые решения.
– Тогда, пусть будет так. – Ривер заключил её в быстрое объятие. – Будь счастлива, Катаклизм.
И он исчез, оставив Кэт обнимать пустой воздух.
Переводчик и редактор: Casas_went
Глава 20
Спустя месяц после переезда к Гадесу, их новый "склеп" наконец-то закончили.
Азагот полностью снял все ограничения с Гадеса, и теперь у Кэт и Гадеса был приличный дом, соответствующий греческому стилю остальной части Шеул-гра. К сожалению, Гадес был так занят, наказывая демонов, участвующих в восстании, что не имел времени насладиться новшествами.
Кэт собиралась сегодня оторваться от своей новой работы с Непавшими, и собиралась отвлечь от работы Гадеса. Им нужно побыть вместе, и она запланировала довольно замечательный пикник.
Гадес, как обычно, был в Роте, куда, помимо дома, позволялось заходить Кэт в Чистилище. Однажды он взял её с собой в Земли Психов, чтобы Кэт могла поблагодарить демонов, которые тогда приютили её с Гадесом, но дал понять, что появляться здесь снова опасно.
Кэт закончила одеваться в милую юбку в фиолетово-чёрную клетку и чёрный топ, провела рукой по спине до хвоста по маленькой деревянной собачке Гадеса, и рассмеялась, когда та рявкнула на неё. Это был глупый маленький ритуал, который она проводила каждый раз уходя из дома. Гадес пообещал ей вырезать крошечного кота, но ещё посмотрит, будет ли тот очаровательно мурлыкать или же кусаться.