— А как же папа?
— Конечно, мы все хотим, чтоб он вернулся, — сказала Капитан.
— Для чего? — изумилась Маргаритка.
— Чтобы преподать ему урок. Однако, что там за шум?
В конференц-центре раздавались крики и вопли.
— Некультурные звуки, — сказала Маргаритка, поморщившись. По крайней мере, так мы предполагаем, потому что слова ее утонули в оглушительном треске расщепившейся двери, и в комнату ввалился клубок дерущихся тел.
— Так! — произнесла Капитан негромко, но со скрежетом в голосе.
Клубок немедленно распался на части. Встал Большой Багаж с мозолистыми кулаками, достающими до пола. Встал Шнифер Брякнулл с татуировками, светящимися от возбуждения. И еще два мелких мужчинки в обрезанных джинсах и футболках с надписью: СПАСИТЕ КРОКОДИЛА, — бородатые, с косичками и насквозь мокрые.
— Что тут происходит? — спросила Капитан.
— Хур, хур, — сказал Большой Багаж (ничего другого он вообще не говорил).
— Эти ждоровые вержилы приехали на бардайке, — доложил Шнифер Брякнулл. — Лажутчики.
— Он говорит, лазутчики, — рассеянно перевела Примула. Она смотрела на человека с косичкой, того, что справа. Потом шагнула вперед и сильно дернула его за бороду. Борода отвалилась. Тогда она дернула за косичку. Косичка тоже отвалилась, и открылась русая голова загорелого…
— Мальчик-дикарь Дин! — воскликнула Примула.
— Что это вы тут разведываете в таком виде? — спросил Кассиан.
— Мы хотели узнать, что вы делаете, — сказал Дин.
— Но ты же и так знаешь, — удивилась Капитан.
— Я знаю, что вы говорите, — сказал Мальчик-дикарь. — А делать можете совсем другое. Объясни им, Омар.
— Кхе-кхе, — сказал человек с косичкой, и кадык у него нервно задергался. — Меня зовут Омар Забота, я активист фонда Гладиолуса Кравецшнайдера, одной из задач которого…
Примула скривила розовый ротик и сказала:
— Ближе к делу, Омар.
Забота покраснел.
— Недавно до нас дошли сведения… — Он обежал глазами помещение и, убедившись, что выхода нет, снова потупился. — Хорошо, — сказал он. — Мне сообщили, что вы намерены превратить этот остров…
— Остров Скелета, — сказала Капитан.
— …Остров Скелета в асфальтированный туристский курорт с казино, высотным отелем и заводом по производству удобрений.
— Боюсь, вас ввели в заблуждение, — сказала Капитан. — Как видите, единственное наше желание — посвятить себя дружбе с природой и уходу за многочисленными пальмами.
— Тот человек говорил совсем другое.
— Какой тот?
— Человек на торжественном открытии компании «Колоссальная Недвижимость».
— Человек, который был здесь, — сказал Мальчик Дин. — Который убирался в сортирах. Мы его видели. На собрании в отеле «Эдем-Плюс»…
Глубокое и задумчивое молчание.
— Говорил как англичанин, — сказал Забота. — Во всяком случае, с иностранным акцентом.
— У англичан не бывает иностранного акцента, — поджав губы, сказала Маргаритка.
— У этого был, и у тебя тоже, — сказал Забота — А если подумать, то он на тебя чем-то даже похож. А еще у него был документ, что профессор Квимби продал ему этот остров.
Крошки переглянулись. Все трое сказали:
— Папа!
— Прошу меня извинить, — сказала Капитан, сильно побледнев. Она выбежала из комнаты, а вернулась еще более бледной. — Мой сейф, — сказала она. — Взломан. Бумага профессора Квимби лежала в нём.
— Папа не смог бы вскрыть сейф даже под страхом смертной казни.
— Угу, — сказала Примула. — Только давайте спросим себя, кто был его помощником по туалетам?
— Макмёртри, — сказала Капитан.
— То есть, Унылый Эдди Макмёртри? — уточнил Кассиан.
— Да.
— Также известный под кличкой Эдди-Сейф-в-Кайф-а-Замок-Чпок?
— Он самый, — сказала Капитан и села на табурет перед роялем.
— Выходит, папа может продать этот остров. И в любую минуту сюда может кто-нибудь приплыть и начать тут всё асфальтировать, — сказала Маргаритка.
— Именно такой план и был изложен на собрании, — подтвердил Забота.
— Тем более необходимо поскорее найти папу и отобрать эту бумагу, — сказала Маргаритка.
— Должны ли мы? — сказала Капитан.
— Конечно, должны, — сказали все, кроме Капитана (и, естественно, Большого Багажа).
— Ну что ж, — сказала Примула, поворачиваясь к Мальчику Дину: — Ты обедал?
— Нет.
— Я тебя накормлю, а ты за это научишь меня грести на своем каноэ.
Мальчик-дикарь посмотрел на Примулу. И расплылся в ослепительной улыбке.
— Ой, до чего же приятно вернуться, — сказал он.