– Аврор, капитан сказал, что распылит тебя на молекулы, если ты немедленно не появишься в рубке. – Из виртуального окна смотрел серьезный Подснежник.
– Бегу! – Пилот выбежал за дверь, и я услышала затихающий топот и приглушенный расстоянием возглас на незнакомом мне языке.
– А почему вы все меня понимаете? – тут же возник вопрос.
– Когда экипаж узнал, что на борту будет русская девушка, они просто подгрузили ваш словарь.
До чего дошел прогресс… Даже знать не хочу, куда они его подгружали!
– Ты мне скажешь, когда можно будет отстегнуться?
– Когда над дверью загорится синяя лампочка. Включить вам кино?
– Нет, включи мне лучше биографию Санса.
– Доступ запрещен.
– А фотографии?
– Доступ запрещен.
– Ну хоть историю его рода!
– Доступ запрещен.
– А история и законы мира Анри?
– Доступ запрещен.
– А о других членах экипажа?
– Доступ запрещен.
– Расскажи мне о репликации.
– Доступ запрещен.
– А что мне можно?
– Фильмы и книги вашего мира.
– Это чье распоряжение?
– Капитана. Можете отстегнуть ремень безопасности и пройти в гостиную.
Чтобы полюбоваться на перекошенную рожу драгоценного мистера «Доступ запрещен»? Нет уж! Не буду его нервировать своим присутствием, лучше супчик сварю, пока гастрит не заработала.
Йошка сидел на барном стуле и следил за мной, как ребенок следит за фокусником, с таким выражением на цветной физиономии, что я чувствовала себя звездой экрана.
– Нет, не понимаю! – возмущалась я. – Если вы не готовите, то почему у вас забит холодильник продуктами?
– У нас ими забит и трюм тоже. Капитан всегда с отсталых планет тащит домой тонны продуктов. У озодников еще затаримся фруктами.
Так это личные продукты мистера Пафос? Отлично! Отомсти гаду, съешь его порцию!
– Надеюсь, он мне счет не выставит?
– Как пахнет! – В столовую заглянул брюнет-механик, торопливо вытирая руки промасленной тряпкой. – О…
– Не «о», а Маргарита Михайловна! – веско проронила я, помешивая лук. – Можно Марго.
– Марс Зот. Механик. Когда обед?
Судя по фамилии, они с Аврором братья.
– Через час.
– Отлично!
Как это часто у меня бывает во время стресса, к супчику я приготовила плов, а к плову испекла печенье. Самое простое, какое помнила. Благо продуктов хватило. Йошка заварил чай, и мы с ним вдвоем накрыли на стол. Красиво накрыли, даже салфетки под каждую пластиковую тарелку подложили.
А потом я сидела и с умилением смотрела, как мужчины едят. Как они с удивлением пробуют суп, а потом, распробовав, просят добавки, как выскребают из глубокой сковороды остатки плова. На это можно было смотреть часами… если бы не постная физиономия Санса, который брезгливо отказался от моей стряпни и сейчас давился какой-то бледно-зеленой фигней из пластикового контейнера. Судя по выражению его лица, весьма полезной и питательной, но абсолютно несъедобной.
– Аер, да брось ты эту гадость, попробуй, какой суп сварила Маргарита.
Аврор протянул Сансу ложку, но тот медленно промокнул губы салфеткой и отрицательно качнул головой.
– Я предпочитаю правильное, сбалансированное питание.
– Он боится, что я его приворожу, – с совершенно серьезным лицом пояснила я и потянулась к чайнику, но наперерез моей руке метнулись три других, и пилот оказался быстрее. Я поблагодарила его самой очаровательной улыбкой, на какую была способна, боковым зрением заметив, как скривил губы мистер Правильное питание.
– А ты можешь? – смущенно кашлянул Марс и после секунды колебания взял еще одно печенье.
– Конечно. Каждая рыжая немного ведьма, – лукаво стрельнув глазками в механика, призналась я.
– А я не стал бы возражать, – тут же заявил Йошка. – Жаль, наши виды несовместимы, а то бы я первым в очередь встал.
– Эй, лапы прочь от Маргариты. Она предпочтет пилота стюарду!
На лице Аврора появилось мечтательное выражение, наводящее на мысль, что он уже прикидывает, куда меня пригласить после ужина.
– Марго, а ты видела прыжковый двигатель? – Марс решил не отставать от брата.
– Нет, – тяжко вздохнула я. – Но очень мечтаю.
– Тогда приглашаю тебя…
– Господа, – прозвучал ледяной голос Санса, – вы не забыли, что госпожа Мухина моя жена?
– Ты сам сказал, что это фиктивный брак и он будет расторгнут, как только мы прилетим на Анри, – парировал Аврор, а остальные согласно закивали. – Так что занимай очередь на общих основаниях, – нагло закончил пилот. – Марго, сейчас мое дежурство, но после ужина приглашаю тебя на просмотр нового фильма. О любви, – многозначительно закончил он.