Жена Герета погибла несколько лет назад в одной из экспедиций на неисследованную планету, которую как, оказалось, населяли главным образом крупные и опасные хищные твари. Детей у них не было, и Герет остался один. С тех пор лицо капитана, и без того резко очерченное с орлиным профилем, навсегда приобрело сдержанное и суровое выражение.
Помещение, в котором собрались астронавты, можно было назвать конференц-залом лишь с некоторой натяжкой. Оно было небольшим и рассчитанным максимум на сотню человек. Но экипаж корабля состоял всего из пятидесяти астронавтов и часть из них были семейными парами.
Капитан обрисовал собравшимся сложившуюся обстановку. Он сообщил, что они находятся недалеко от центра ещё неизученной солнечной системы, и подытожил:
– Основной шанс на спасение я вижу в том, что на планетах этой системы мы сможем найти цивилизацию с достаточно высоким уровнем развития. Таким чтобы с помощью их технологий можно было бы заново построить нашу систему управления гиперпространственными двигателями. Конечно, если местные жители окажутся достаточно дружелюбными, и мы сможем вступить с ними в контакт. Вероятность этого крайне мала, но пока мы не изучим здесь каждую планету, этот план будет основным.
– Если ли у нас хоть какая-то возможность, своими силами создать что-то вроде упрощенной до минимума системы управления, – неуверенно спросила Блейта – биолог и врач экипажа. – Просто чтобы как-нибудь добраться домой.
– Нет. Такой возможности у нас нет, – ответил капитан, и в его голосе проскользнула печальная нотка. – Конечно, вам как биологу простительно не знать некоторые технические детали.
Лицо молодой женщины неожиданно покраснело, и она потупила огромные, голубые, но необычайно светлые глаза. «Кажется, я зря обидел девчонку», – с запоздалым сожалением подумал капитан. Но он продолжил говорить всё тем же ровным голосом:
– На всякий случай я напомню теорию всем присутствующим. На самом деле агрегаты, которые мы привыкли называть гиперпространственными двигателями, так уж сложилось исторически, таковыми в прямом смысле этого слова не являются. Правильнее их назвать, опять же с некоторой натяжкой, преобразователями локальных областей пространственно-временного континуума. Ведь в привычном для нас трёхмерном мире никакого движения не происходит. Для внешнего наблюдателя космический корабль, находящийся в точке пространства, которая может быть описана тремя координатами, просто мгновенно исчезает. После этого он вновь появляется в этом трёхмерном пространстве, но имеет уже другие координаты. При этом он может находиться на расстоянии нескольких тысяч световых лет от исходной точки путешествия. А все процессы, связанные с перемещением, протекают в областях четырёхмерного пространства. Их расположение описывается уже большим, чем в трёхмерном пространстве, количеством координат. Всё это происходит на субатомном уровне. Вследствие этого, система управления перемещением космического корабля, должна обладать соответствующими высокими скоростями обработки, поступающей из многомерного пространства информации. Поэтому она строится на основе квантовых процессоров, которые используют свойства атомов редкоземельных элементов. Такого количества редких металлов чтобы создать нужные сплавы на корабле нет, да и необходимого для этого технологического оборудования тоже.
– Я так понимаю, связи с основной базой или колониями у нас тоже не будет? – уточнил Торн, молодой человек, исполняющий обязанности химика.
– Да, дальней связи у нас нет, – подтвердил капитан. – Ведь она работает только при запущенных гиперпространственных преобразователях. То есть подключается к системе управления, которая на данный момент разрушена.
Желая закончить встречу на оптимистичной ноте, капитан решил напомнить астронавтам об одном положительном моменте, но вскоре пожалел об этом.
– Не забывайте, что наш космический корабль с экипажем представляет собой замкнутую и фактически автономную экосистему, – сказал Герет. – То есть мы имеем практически неограниченный ресурс времени для решения наших технических проблем.
– Значит, если мы не найдём помощи в этой солнечной системе, то можем полететь к другой наиболее близкой звезде. И, через много-много поколений, её достигнут наши пра-правнуки, – сразу предположил Торн.
– Надо будет как-то предусмотреть, чтобы наши далёкие потомки, предоставленные сами себе, постепенно не одичали на этом корабле, – то ли в шутку, то ли всерьёз сказал кто-то из астронавтов.