Содержание
Иван Ефремов: Эллинский секрет (рассказ, 1966, написан в 1943)
Сборник «Эллинский секрет» (Л.: Лениздат, 1966).
Iwan Jefremow. Tajemnica Hellenów
Александр Казанцев: Взрыв (рассказ, 1946)
Журнал «Вокруг Света», 1946, № 1.
Aleksander Kazancew. Wybuch
Илья Варшавский: Назидание для писателей-фантастов всех времен и народов, от начинающих до маститых включительно (рассказ, 1973)
Журнал «Техника-молодежи», 1973, № 6.
Ilja Warszawski. Uniwersalny poradnik dla pisarzy fantastów
Илья Варшавский: Поездка в Пенфилд (рассказ, 1966)
Журнал «Звезда», 1966, № 8.
Ilja Warszawski. Wycieczka do Pennfield
Илья Варшавский: Побег (рассказ, 1968)
Антология «Фантастика, 1968» (М.: Молодая гвардия, 1969).
Ilja Warszawski. Ucieczka
Илья Варшавский: Петля гистерезиса (рассказ, 1968)
Журнал «Искатель», 1968, № 4.
Публикация в книге (отличающаяся от журнальной) — авторский сборник «Лавка сновидений» (М.: Советский писатель, 1970).
Ilja Warszawski. Pętla histerezy
Анатолий Днепров: Лицом к стене (рассказ, 1962)
Журнал «Знание-сила», 1962, № 8.
Anatolij Dnieprow. Twarzą do ściany
Север Гансовский: Идет человек (рассказ, 1966)
Журнал «Пионер», 1966, № 7.
Авторский сборник «Идет человек» (М.: Молодая гвардия, 1971).
Sewer Gansowski. Idzie człowiek
Александр Мирер: Обсидиановый нож (рассказ, 1966)