«Отвечаю на вызов, будь готов. Тебя увидят!»
Пиктограмма развернулась в изображение, сфокусированное на кресле в котором сидел... сидело... в общем, находилось довольно странное существо напоминающее гигантскую жабу.
— Крок нпат, сол квоква ковак момо р'токо. Новак тукон. Отакуно дрок авонкак. Ко лмок катумаона мол докат. — Проквакал разумный и я с трудом сдержал смешок, стиснув челюсти до скрипа зубов.
Спустя пару секунд жабообразное создание снова повторило речь. Вот только я опять ничего не понял.
Ну что, мечтал услышать чужую речь, точнее чужой общий язык? Вот и услышал! И как теперь общаться?!
Один из экранчиков с правой стороны предупреждающе мигнул, раздался тревожный писк, и на нем появилась уменьшенное схематичное изображение системы. Где-то на ее краю замигала красная точка, обозначающая мой корабль, и четыре зеленых точки рядом.
«Хм, похоже на радар, — догадался я. — Переведи мне то, что он сказал, — мысленно попросил я Лумэ, другого выхода у меня не было. Теперь видимо придется использовать его как переводчик. — И можешь вывести изображение их кораблей на верхние экраны?»
«Нет смысла, они под активной маскировкой. И не мешай мне, я ищу код доступа в систему!» - Можно сказать, нэнью меня ласково послал.
«Что за код доступа? И что мне сейчас делать? — не унимался я. – Я же его нихрена не понимаю!»
«Сделай серьезное лицо и не вздумай даже улыбнуться! Квоки не понимают юмор как таковой в принципе. А на агрессию реагируют только одним способом — огнем из всех систем. И как он воспримет твой веселый оскал или хихиканье, я предсказать не возьмусь. Все, не приставай, я занят! Может быть даже сумею местную языковую базу тебе достану, если попадется конечно. Правда тут уже давно систему не обновляли, так что… », - голос Лумэ постепенно затихал.
«Как-как ты назвал его расу? Квоки? Может кваки? Или ква-кваки?» — не удержался я. Но на лице все равно не дрогнул ни один мускул. Я тупо покивал квоку и сделал вид, что перебираю руками по пульту управления.
«Все готово! Код доступа я отправил! - оповестил меня Лумэ буквально спустя десяток секунд. - Тебе еще интересно, что он сказал?»
«Угу».
«Перевожу дословно: — «Неопознанный корабль. Вас приветствует капитан Момо р'Токо. Заглушите двигатели. Отключите орудийные установки. И перешлите стандартный код доступа». Все, доволен?»
«Да-а! — протянул я. — Кстати, языковую базу нашел?»
«Увы, нет, - вроде бы даже честно ответил Лумэ. - Но как только окажемся внизу или на ближайшей станции, напомни мне об этом. Языковые обучающие пакеты стоят не очень дорого. Может что продадим из ненужного».
«А у нас разве есть что-то не нужно?» — удивился я, как-то не удосужившись за эти пару дней обследовать трюм.
«Смотря с какой стороны посмотреть, - как-то неуверенно отозвался Лумэ. - По мне, так нужно все. Но знание местного языка для тебя, увы, нужнее!»
«Спасибо за беспокойство! — иронично пробурчал я. — Слушай, а что он там делает? — привлек я внимание нэнью к происходящему на экране».
Квок, повернувшись всем телом назад, так что я видел сейчас только спинку кресла, о чем-то общался с членами своего экипажа.
«Видимо ему что-то не понравилось или показалось подозрительным». - Можно сказать, что Лумэ мысленно пожал плечами. Хотя страха от него я не чувствовал, а значит беспокоиться не о чем.
— Мол конкват. Лотам ту кватал там капатока длакон! — кресло резко повернулось, и мутные глаза жабы внимательно посмотрели на меня.
«Код принят. Следуйте за мной на минимальной скорости», - почти синхронно перевел Лумэ.
«И?»
«Просто кивни! Мы на прицеле всех их орудий. Не будем делать резких движений. А там посмотрим. Если это всего лишь досмотр, то ничего страшного. Правда, как мы будем с ними изъясняться, я даже не представляю. Впрочем, не впервой, что-нибудь придумаю!»
Я как заправской болванчик, кивнул квоку раз пять.
«А теперь посмотри на правый верхний экран!» - произнес Лумэ.
Я тут же перевел взгляд на указанный нэнью монитор, на коем появилось изображение космического пространства перед Альгаром. Вон вижу вдалеке последнюю в системе планету, кажется с аж тремя лунами. Но рядом (на близком по космическим меркам расстоянии) нет никого. Совершенно никого! Крутая у них технология маскировки. И это, мать его, пираты и разбойники! Что за возможности у имперских войск, я даже боюсь представить.
И тут я заметил легкую зеркальную рябь, появившуюся прямо напротив своего корабля.
«Он деактивирует маскировку», - прокомментировал происходящее Лумэ.
Рябь все учащалась и учащалась, пока в конце концов последняя волна не убрала маскировку полностью, свернув поле преломления где-то в верхней части корабля, если он конечно сейчас не вверх тормашками относительно меня.