Выбрать главу

“Anyway, you said you’d go along with me on this,” said Errol.

“To a point,” said the cracker. “There’s a limit to everything.” All he remembered was walking through the door of the Bull and Whistle Saloon and not much of that. He had sufficiently conquered disgust to realize he was in the Gulf Stream, the sun just rising, and he felt a bleak pride that he could manage the yawl in his present condition. He sank and rose among the ultramarine troughs and saw golden strands of sargasso weed at eye level. Flying fish skittered off breaking wave edges, and the three that landed on deck he gutted and laid in the sink. By the end of the ten days promised him by the cracker, the mestizos would be gone and jobless. The oranges would fall and fruit wasps would rise in a cloud. He couldn’t let that happen. He couldn’t let himself put words to his dismal pride in belonging to the manager class, but he clung to it nonetheless.

Wherever it was going, the little yawl was sailing well. Errol stood on the deck hanging onto the backstay and looked down into the Gulf Stream and the almost purplish depths. The rudder made a long trailing seam at the surface; he could see all the way to the end of the blade as it vibrated under the force of the boat’s progress. The sun had dried the decks, and only the leeward side remained dark with sea spray.

Errol started to search out details of the previous night but nothing came. He had a good many of these blanks now, trailing into the past. Sometimes they unexpectedly came to life, filled with detail. He called them “sleeping beauties” in an attempt to assign some value amid what he realized was simple creeping oblivion. He even knew that his current behavior — indifference to where he might be headed — was customary following a blackout, and not unrelated to his frivolous attempt to do away with himself; the feeling would soon give way to extreme concern for his situation and all-round fearfulness. As strength returned he would be amused by these comical swings, even a bit jubilant, and the cycle would begin again, its force undiminished by familiarity. His excuse was that life was repetitious anyway, without quite realizing that the source of despair’s enduring power was that it was always brand-spanking-new.

The yawl climbed each swell toward its breaking crest with steady progress, its thin wake like a crack in glass, until a moment when the view from the helm was blue sky and the whitest sea clouds; then hissing down the back slope into the trough to begin the climb again. In one ascent, he saw in the thinnest part of the rising wave a big iridescent fish that vanished as the sea swelled around it.

He merely wondered where he was going.

By afternoon, he more than wondered. The pleasant breeze from the southeast had gone round to the southwest and picked up considerably. Moreover, his spirits had sunk and he began to picture his restive mestizos, the towering cracker unfurling from his Mercedes to shout dismay at the ground covered with rotting oranges. But there was still time before all that happened, before the mestizos dispersed to the work camps at Okeechobee and their cramped prospects. He hadn’t really been their friend but he spoke their language and they shared his whiskey, and that was enough, relatively speaking.

The blue of the sea was still reflected by the clouds, but instead of gliding down the backs of waves, the yawl seemed now to push its way down them, the wind driving the bow deeper and deeper until only inches remained before seawater came aboard. It was time to reef.

Errol turned the yawl into the wind and she stopped, wallowing in the rolling ocean, the boom jumping from side to side until he sheeted the mizzen in and she held quietly, nose to wind. With eagerness and relief, Errol went from thinking to doing this work: releasing the main halyard to lower the mainsail, securing the first reef at the luff cringle, and then drawing down the leech until the sail was a third smaller. By tying in each of the fifteen reef points, he secured the loose stretch of decommissioned sail hanging below the boom in a tight, efficient bunt. The main halyard was raised until it hardened; he eased the mizzen, trimmed the jib and main, and the yawl resumed her course for an unknown destination, once again gliding down the waves with her nose up and her decks dry.

Back at the tiller, he regarded the sweat pouring off his body as a result of his exertions and knew it carried poison away. He first thought it behooved him never to land, but awareness of his limited stores made him reject this foolishness. As misery approached, the romance of annihilation seemed to recede, and he wondered why his bouts of self-destruction always occurred on a rising tide of self-love. He knew that the worse he felt the harder he would try to get somewhere and survive. First he had to find out where he was. He had missed his chance at a noon shot of the sun with the sextant and would have to wait for the stars.

The erasure of the previous night left him with no information about his departure; all he knew for certain was that he was in the Gulf Stream, heading for either Cuba or the Bahamas. At this rate, he would reach one or the other during the night, and he really ought to find out which one it was.

He lashed the tiller and went below to cook the flying fish on the alcohol stove, frying them until they were crunchy and taking them back to the cockpit on a tin plate, where he watched the white top of each wave racing along a blue edge before turning into white spume and blowing away. Terns hunted fish overhead and sometimes rained down onto baitfish pushed to the surface by predators beneath, mostly unseen but sometimes showing a dark fin slicing through the turbulence.

Lying back, Errol watched the mast move against the sky, a repeated crossed loop, the infinity sign. He had begun to feel sick. It started as pain just behind his forehead and spread down his spine; as the pain moved into his limbs over the next several hours he began to tremble. By sundown his entire body was shaking and he began dragging things from the cabin — sail bags, an army blanket, the canvas cockpit cover — covering himself with these to the height of the coaming so that only his face showed and the arm that connected him to the tiller. These too were shaking, and unless he kept them locked his teeth rattled audibly. His course was taking him to some part of the vast world of rum and his mind traced a path between this universe and a wallet still fat with banknotes. This wallet, pressed uncomfortably against his buttock, could have been left in the cabin, but the prospect of misplacing it on arrival in the land of rum was such that he wished to verify its whereabouts continuously by the discomfort it produced. Sunken-eyed and desolate, he watched the stars rise from the sea, and he knew he was meant to find out where he was. But the sextant in the far end of the cabin with the sight tables might as well have been on the moon; he knew he couldn’t hold it steady enough to take a fix. Instead, he made a crude estimate in his mind of where he might be. The wind was in the first part of the southwest shift; hence the building seas after the quiet of the prevailing southeasterly. He knew he sailed on a starboard tack perhaps ten or fifteen degrees east of the wind, which meant only that he was headed for islands of various sizes, histories, and languages and not the open Atlantic. Beyond that he couldn’t say how far he’d gone since he’d departed from a hole in time somewhere behind him.

He vomited the flying fish onto the sole of the cockpit and moaned as malodorous drool poured from the corner of his mouth. His hand on the tiller was a claw by now and the shaking had grown sufficiently violent that he heard himself thump against the cockpit seat, where he stretched out under the heap of things he’d brought from the cabin. He recognized that he wouldn’t be able to steer much longer and wished that, while he’d had the strength, he’d heaved to and stopped the boat until a better hour. It was too late now. He lashed the tiller in place and let the wind pick his course out of a hat. The one advantage of this much misery was that he could quit caring, a welcome detachment from his suffering, suffering that would end in the Isles of Rum. At this point, he heard a bitter laugh fly from his mouth, a raspy bray that produced another just like it, then another as they fed off each other, and finally a picture of himself braying at a colossal rum bottle, which inspired bleak masturbation on the cockpit floor. After that, he could only hold his head up by resting his teeth on the seat.