281 ... настигнутый одним из своих коллег по должности, он падает,
получив удар по голове обломком скамьи. — Этот удар нанес Тиберию Гракху его товарищ по трибунату Публий Сатурей.
... в помощники ему назначали Фульвия Флакка и Папирия Карбона. — Марк Фульвий Флакк (ок. 168—121 до н.э.) — древнеримский государственный деятель и военачальник, консул 125 г. до н.э.; первый из римлян вступил на путь заальпийских завоеваний; народный трибун в 122 г. до н.э.; будучи сторонником партии реформ и сподвижником Гая Гракха, был убит вместе с ним в 121 г. до н.э. по приказу консула Луция Опимия.
Гай Папирий Карбон (?—119 до н.э.) — древнеримский политический деятель, консул 120 г. до н.э.; известный оратор, один из лучших адвокатов своего времени; народный трибун в 131 г. до н.э., входивший в аграрную комиссию; впоследствии перешел на сторону противников реформ Гая Гракха; обвиненный в вымогательстве, покончил жизнь самоубийством.
... следует обратиться к Аппиану ... — Аппиан Александрийский (ок. 95—ок. 170) — древнеримский историк, грек по происхождению; автор написанной по-гречески «Римской истории» в 24 книгах, из которых целиком сохранились лишь книги VI—VIII и XII— XVII (остальные — в виде фрагментов); книги XIII—XVII посвящены истории гражданских войн.
283 ... Порциев закон, согласно которому любой смертный приговор должен был быть одобрен народом ... — Публий Порций Лека (?—?) — народный трибун 199 г. до н.э., автор закона («Lex Porcia»), который предоставлял римскому гражданину, осужденному на смерть, право добровольного изгнания.
... Он просит разрешить ему восстановить стены Карфагена и отправляется в Африку. — В 122 г. до н.э., спустя двадцать четыре года после разрушения Карфагена, римский сенат принял постановление о создании на месте разрушенного города новой колонии; исполнение этого решения было возложено на Гая Гракха и его коллегу по трибунату Марка Фульвия Флакка. Будущий город был назван Юнонией, и тем самым новая колония была отдана под покровительство богини Юноны.
... Сенат ... противопоставляет ему нового трибуна, Ливия Друза, который предлагает народу уступки в десять раз крупнее тех, какие предлагал Гай. — Марк Ливий Друз (?—109 до н.э.) — древнеримский государственный деятель и военачальник, консул 112 г. до н.э.; народный трибун 122 г. до н.э., стремившийся любым путем подорвать авторитет Гая Гракха и по инициативе сената
внесший законопроект об основании двенадцати колоний; цензор в 109 г. до н.э.
284 ... Фанний, друг Гая, выступает против него и обвиняет его в убийстве Сципиона Эмилиана. — Гай Фанний (?—?) — древнеримский государственный деятель, консул 122 г. до н.э.; оратор и историк, входивший в окружение Сципиона Эмилиана; противник реформ Гая Гракха.
... на его место назначен самый жестокий его враг — Опимий. — Луций Опимий (?—?) — древнеримский государственный деятель, консул 121 г. до н.э.; получив от сената чрезвычайные полномочия, вооруженным путем подавил народное волнение, инициатором которого стал Гай Гракх (в ходе этой расправы около трех тысяч сторонников Гая Гракха были без суда казнены, а сам он покончил жизнь самоубийством); в 109 г. до н.э. был обвинен в получении взяток от Югурты и отправлен в изгнание в Диррахий, где и умер.
285 ... Они погибают, сражаясь у Свайного моста, чтобы дать Гаю время выбраться из города ... — Свайный мост (Сублиций) — деревянный мост через Тибр, построенный на сваях при четвертом римском царе Анке Марции (правил в 640—616 гг. до н.э.); самый древний мост в Риме; соединял подножие Авентинского холма с местностью Трастевере (букв. «Затибрье»), расположенной по другую сторону реки.
... он отступает к роще Фурий, где по отданному им приказу его убивает раб ... — Имеется в виду роща в местности Трастевере, посвященная римской богине Фурине, которая, как иногда утверждают, была близка по характеру к древнегреческим фуриям.