287 ... Цицерон рассказывает об одном факте, который дает представление о том, с какой жестокостью проводились в жизнь указы против этих несчастных. — Марк Тулий Цицерон (106—43 до н.э.) — древнеримский политический деятель, оратор и писатель; в 66 г. до н.э. — претор, в 63 г. до н.э. — консул; во время своего консу
лата добился крупнейшего политического триумфа благодаря подавлению заговора Катилины (см. примеч. к с. 248), однако формально незаконная казнь главарей этого заговора послужила в 58 г. до н.э. поводом к его изгнанию из Рима; через год вернулся с почетом, но его политическое влияние пострадало; в начале гражданской войны примкнул к Помпею, однако в 47 г. до н.э. был прощен Цезарем и, отойдя от политической деятельности, занялся своими философскими сочинениями; после убийства Цезаря вновь вышел на политическую арену и в качестве вождя сенатской партии нападал в своих речах на Марка Антония; был внесен в проскрипционные списки и убит.
Рассказ о сицилийском рабе-пастухе, распятом по приказу претора, содержится в его речах против Гая Верреса (V, «О казнях»).
... Претору Сицилии Домицию принесли однажды огромного вепря. — Имеется в виду Луций Домиций Агенобарб (?—82 до н.э.) — древнеримский государственный деятель, консул 94 г. до н.э.; в 98 г. до н.э., вскоре после Второго сицилийского восстания рабов, был претором в Сицилии; погиб в ходе гражданской войны 83—82 гг. до н.э., находясь на стороне Суллы.
... По словам одних, он был сын крестьянина из Арпина ... — Арпин (соврем. Арпино) — древний город в Италии, в области Лацио, в провинции Фрозиноне, в 120 км к юго-востоку от Рима; основанный вольсками, принадлежал затем самнитам, а в 302 г. до н.э. перешел в руки римлян; родина Гая Мария и Цицерона.
... Метеллы покровительствовали его семье ... — Метеллы — богатый и могущественный римский род, одна из ветвей плебейского рода Цецидиев; первым из Цецидиев, носившим имя Метелл, был Луций Цецилий Метелл Дентер, консул 284 г. до н.э.
288 ... Один из Метеллов восстает против этого законопроекта. — Имеется в виду Луций Цецилий Метелл Далматский (ок. 160- ЮЗ до н.э.) — древнеримский государственный деятель, консул 119 г. до н.э.; великий понтифик в 114—103 гг. до н.э.; тесть Луция Корнелия Суллы; во время своего консульства выступил против закона, предложенного Гаем Марием, и по его приказу был препровожден в тюрьму.
... в Африке, там, где теперь находится Константина ... — Константина — город на северо-востоке Алжира, центр одноименной провинции; основанный в 203 г. до н.э., носил вначале название Цирта и был столицей царей Нумидии; в IV в. получил имя в честь императора Константина I, отстроившего его заново; в 1837 г. был с огромным трудом завоеван французами.
...Он был царем нумидийцев и звался Югуртой. — Югурта (ок. 160— 104 до н.э.) — царь Нумидии в 118—105 гг. до н.э.; сын царя Мастанабала и его наложницы, внук Масиниссы; первоначально был соправителем своих двоюродных братьев, сыновей царя Миципсы, а затем расправился с ними; во время Нумидийской войны 115—105 гг. до н.э. потерпел поражение от римлян, был взят в плен, привезен в Рим и умерщвлен.
... Так говорит о нем в «Югурте», в гл. 6, Саллюстий ... — Саллюстий — см. примеч. к с. 59.
... Миципса оставил Нумидию двум своим сыновьям и своему племяннику Югурте. — Имеются в виду Гиемпсал I (?—ок. 117 до н.э.) и Адгербал (?—ок. 112 до н.э.), сыновья Миципсы (см. примеч. к с. 273), после смерти которого (118 г. до н.э.) они вместе со своим
двоюродным братом Югуртой унаследовали власть над Нумидией, но затем, с промежутком в пять лет, были убиты им.
... Трибун Меммий приказал Югурте явиться в Рим и предъявить доказательства своей невиновности. — Гай Меммий (?—100 до н.э.) — народный трибун 111 г. до н.э.; инициировал судебные процессы против римских сенаторов, бравших взятки от Югурты.
... Вот продажный город! — воскликнул он, покидая Рим, чтобы вернуться к себе в Африку. — Недостает только покупщика! — Эти слова Югурты, вошедшие в поговорку, приводит Саллюстий («Югуртинская война», XXXV, 10): «Urbem venalem et mature perit- uram, si emptorem invenerit» (лат. «Вот продажный город, который скоро погибнет, если найдет себе покупщика!»
... Сражаться против Югурты был отправлен Метелл. — Метелл — здесь: Квинт Цецилий Метелл Нумидийский (ок. 160—91 до н.э.), древнеримский государственный деятель и военачальник, консул 109 г. до н.э.; брат Луция Цецилия Метелла Далматского; в 109 —107 гг. до н.э., на одном из этапов Югуртинской войны (112—105 до н.э.), командующий римской армией, одержавший победу над Югуртой в битве у реки Мутул (108 до н.э.) и оттеснивший его в Мавретанию.