289 ... Он получил назначение и сдержал слово, захватив Капсу и Цирту и дважды разгромив Югурту и его тестя Бокха. — Капса (соврем. Гафса в Тунисе) — город в оазисе в юго-восточной части Нумидии, в 290 км к юго-западу от Карфагена, захваченный во время Югуртинской войны Марием и разрушенный им.
Цирта — древнее название Константины (см. примеч. к с. 288). Бокх I (?—ок. 80 до н.э.) — царь Мавретании, начавший править ок. ПО г. до н.э., тесть Югурты; в начале Югуртинской войны пытался вступить в союзнические отношения с Римом, но в 106 г. до н.э. под давлением своего зятя встал на его сторону и понес тяжелые потери, после чего выдал римлянам Югурту и благодаря этому сохранил свой трон и получил в качестве награды часть Нумидии.
... он сохраняет за собой Мавретанское царство ... — Мавретания — историческая область в Северо-Западной Африке, охватывавшая территории современных Марокко и Алжира; с кон. II до н.э. правители Мавретании именовались царями; после завоевания ее римлянами вошла в состав Римской империи в качестве провинции с тем же названием.
... он выдал Югурту молодому Сулле, квестору Мария. — Во время Югуртинской войны Луций Корнелий Сулла (см. примеч. к с. 55) был квестором у Гая Мария, командующего армией, и то, что он, а не Марий, взял в плен Югурту, лишив тем самым честолюбивого полководца части его воинской славы, стало главной причиной возникшей между ними непримиримой вражды.
... Амброны, тевтоны и кимвры грозили вторгнуться в Италию. — Амброны — народ кельтского происхождения, в союзе с кимврами и тевтонами ходивший войной на римлян и вместе с ними разгромленный Марием; место их обитания в точности не определено.
Тевтоны — древнегерманское племя, обитавшее на западном побережье Ютландии и в низовье Эльбы; в кон. II до н.э. вместе с кимврами вторглись в Галлию, а затем в Северную Италию; в 102 г.
до н.э. в сражении при Аквах Секстиевых были разгромлены армией Гая Мария.
Кимвры —* древнегерманское племя, обитавшее первоначально в Ютландии; ок. 120 г. до н.э. переместились к югу, в долины Дуная, затем направились в Галлию, потом в Испанию, в 102 г. до н.э. двинулись на Рим и в следующем году в битве при Верцеллах потерпели поражение от войска Гая Мария.
... Марий разгромил амбронов и тевтонов в Пуррьере близ Акв и ким- вров в Верцеллах. — Аквы Секстиевы (лат. Aquae Sextiae — «Воды Секстия»; соврем. Экс-ан-Прованс на юге Франции, в департаменте Буш-дю-Рон) — поселение в 30 км к северо-востоку от Мас- салии (соврем. Марсель), основанное в 122 г. до н.э. рядом с местными целебными источниками римским полководцем Гаем Сек- стием Кальвином, консулом 124 г. до н.э., и в 45 г. до н.э. объявленное Юлием Цезарем римской колонией; процветание нового города, находившегося на пути из Италии в Испанию и ставшего в кон. III в. центром одной из галльских провинций, длилось до IV в.; в 574 г. он был разрушен варварами, в XI в. начал отстраиваться заново, а в 1182 г. стал резиденцией графов Прованских; в XV—XVIII вв. был столицей Прованса.
Пуррьер (фр. Pourridres, вероятно от лат. Campi Putridi — «Гнилое поле») — местность в 27 км к востоку от Экс-ан-Прованса, у юго- восточных склонов горы Священной Победы, где в 102 г. до н.э. произошло кровопролитное сражение Мария с кимврами, усеявшими своими мертвыми телами поле битвы.
Верцеллы (соврем. Верчелли на северо-западе Италии, в Пьемонте) — город в Цизальпинской Галлии, на реке Сезия, близ которого 30 июля 101 г. до н.э. произошла битва между кимврами и римлянами, закончившаяся разгромом варваров.
... Никомед, царь Вифинии, — тот самый, из-за кого оказался опорочен Цезарь ... — Никомед IV Филопатор (?—74 до н.э.) — царь Вифинии с 94 г. до н.э., сын Никомеда III (правил в 128—94 гг. до н.э.); союзник римлян, враждовавший с понтийским царем Митридатом VI; умирая бездетным, завещал все свои владения Риму.
В 80 г. до н.э. двадцатилетний Юлий Цезарь (см. примеч. к с. 17), отправленный с дипломатическим поручением к Никомеду IV, задержался у него на долгий срок, и это дало повод врагам будущего диктатора распространять слухи о его гомосексуальной связи с вифинским царем и называть его «царской подстилкой».
290 ... во главе себя они поставили италийца по имени Сальвий и грека по имени Афинион. — Сальвий (?—ок. 102 до н.э.) — предводитель Второго сицилийского восстания рабов (104—99 гг. до н.э.), объявивший себя царем и принявший имя Трифон; создав армию из беглых рабов, в нескольких сражениях одержал победы над римскими военачальниками; его оплотом и столицей был город Трио- кала (соврем. Кальтобеллота) на юго-западе Сицилии.