... Его обвиняли в том, что он убил своего сына для того, чтобы иметь возможность жениться на женщине, не желавшей иметь пасынка. — Имеется в виду Аврелия Орестилла, известная своим дурным поведением римлянка, любовница, а затем жена Каталины, которого молва обвиняла в убийстве собственного сына (вероятно, от его первой жены, Гратидии).
... Его обвиняли в том, что он приносил человеческие жертвы найденному им серебряному орлу Мария ... — Имеется в виду серебряный орел, знак легиона, венчавший знамя Гая Мария, с которым он победил кимвров.
298 ... Цетег, Лентул и другие его сообщники остались в Риме ... — Гай Корнелий Цетег (ок. 90—63 до н.э.), римский сенатор, и Публий Корнелий Лентул Сура (?—63 до н.э.), пропретор Сицилии в 74 г. до н.э., консул 71 г. до н.э., — активные участники заговора Каталины, вместе с тремя другими своими сообщниками удушенные в Мамертинской тюрьме 5 декабря 63 г. до н.э., что было сделано по решению сената, но без формальной судебной процедуры.
... они полагали себя защищенными Семпрониевым законом ... — Имеется в виду один из принятых в 123 г. до н.э. законов Гая Семпро- ния Гракха, допускавший смертную казнь римского гражданина лишь в случае одобрения ее народным собранием.
... Действуя по наущению своей жены Теренции, Цицерон приказал арестовать друзей Катилины и задушить их в тюрьме ... — Теренция (98 до н.э.—4 н.э.) — жена Марка ТУллия Цицерона, честолю
бивая и властная женщина, происходившая из состоятельного плебейского рода Теренциев и оказывавшая сильное влияние на мужа; в 46 г. до н.э. получила от него развод.
... он погиб в Пистойе, сражаясь далеко впереди своих солдат, которые все пали там, где они бились. — Катилина погиб в январе 62 г. до н.э., потерпев поражение в бою близ города Пистория (соврем. Пистойя в Тоскане, в 37 км к северо-западу от Флоренции) с правительственными войсками под командованием Квинта Цецилия Метелла Целера.
... его имя, подобно имени Гарпагона, стало у современников символом скупости. — Гарпагон — заглавный персонаж комедии Жана Батиста Мольера (1622—1673) «Скупой, или Школа лжи» («L’Avare ou l'École du mensonge»; 1688).
299 ... оставим в покое Красса — тем более, что в скором времени его убьют парфяне, против которых он, гонясь за наживой, предпринял закончившийся провалом поход ... — Летом 53 г. до н.э. Красс, в то время проконсул провинции Азия, потерпел поражение в битве при Каррах в Месопотамии (ныне город Харран на юго-востоке Турции), после чего, отступая в сторону Армении, был вынужден вступить в переговоры с противником, и в ходе их был убит вместе со своим штабом.
... несмотря на противодействие сенаторов, Катона, Бибула. — Марк Кальпурний Бибул (?—48 до н.э.) — древнеримский политический деятель, консул 59 г. до н.э., коллега Цезаря по консульству, безуспешно противившийся его начинаниям; в ходе Гражданской войны 49—45 гг до н.э. стоял на стороне Помпея и в 49 г. до н.э. командовал флотом.
300 ... Цезарь бросает на другой берег Рубикона дротик ... — Рубикон — небольшая река на севере Апеннинского полуострова, длиной 29 км, берущая начало возле городка Сольяно аль Рубиконе и впадающая в Адриатическое море; служила границей между Италией и римской провинцией Цизальпинская Галлией, и, согласно закону, ни один римский военачальник не имел права пересекать ее со своей армией, создавая тем самым угрозу Риму.
10 января 49 г. до н.э. Цезарь, проконсул Цизальпинской Галлии, во главе своего легиона пересек Рубикон, вступив тем самым на путь открытой войны с Помпеем и сенатом.
...Он догнал его в Фар сале. — Фарсал (соврем. Фарсала) — город в Греции, в Фессалии.
9 августа 48 г. до н.э. в сражении при Фарсале Цезарь разгромил войска Помпея, совершив тем самым перелом в ходе Гражданской войны 49—45 гг. до н.э.
... юный царь Птолемей избавил Цезаря от всех этих трудностей, приказав убить беглеца. — Птолемей XIII (61—47 до н.э.) — царь Египта, правивший с 51 г. до н.э., сын Птолемея XII Авлета, младший брат и соправитель Клеопатры VII, враждовавший с ней; советники юного царя, пообещав помощь Помпею, прибывшему в египетский город Пелузий после своего поражения при Фарсале, предательски убили его, надеясь заслужить этим благодарность Цезаря; спустя полгода Птолемей XIII погиб во время мятежа, поднятого им против Клеопатры и Цезаря.