Руссо, Жан Жак (1712—1778) — французский философ и писатель, сыгравший огромную роль в идейной подготовке Великой Французской революции.
Об остальных упомянутых здесь персонажах см. примеч. к с. 228.
... с промежутком в четыре года на востоке засверкало пламя Бастилии, а на западе — нож эшафота. — См. примеч. к с. 228.
... Двадцать второго сентября 1792 года Национальный Конвент взял в руки наследственную секиру. — См. примеч. к с. 228.
... посмотрим, что пришлось выстрадать народу, прежде чем он дошел до такой величайшей крайности, как 14 июля 1789 года, 10 августа 1792 года и 21 января 1793 года. — Речь идет об узловых событиях Великой Французской революции: взятии Бастилии 14 июля 1789 г.; народном восстании 10 августа 1792 г., повлекшем за собой свержение монархии; казни короля Людовика XVI 21 января 1793 г.
VII
326 ... Мишле, наш великий историк, к которому приходится то и дело
обращаться, когда изучаешь римскую историю, историю Франции,
историю права и даже естественную историю ... — О Ж.Мишле см. примеч. к с. 253.
...Да будет нам позволено привести здесь несколько строк из предисловия к его «Истории Французской революции». — «История Французской революции» («Histoire de la Révolution française») — семитомный труд Ж.Мишле, изданный в 1847—1853 гг.
327 ... он служил и молча страдал, а когда его попирали ногами, он благодарил и, словно богобоязненный Иов, не грешил устами своими. — Иов — персонаж Библии и автор библейской Книги Иова, повествующей о его страданиях; праведник, который не утратил веры в Бога, решившего по наущению Сатаны испытать его стойкость и пославшего ему множество страданий и тяжелых лишений: Сатана лишил Иова богатства, детей и слуг, а затем поразил его тело страшной проказой, но и «во всем этом не согрешил Иов устами своими» (Иов, 2: 10).
... И потому регент говаривал ... — Регент — Филипп II Орлеанский (1674—1723), сын Филиппа I Орлеанского (1640—1701), брата Людовика XIV, и Елизаветы Шарлотты Пфальцской (1652—1722); регент Франции в 1715—1723 гг., в годы малолетства Людовика XV; добился утверждения своей власти (вопреки завещанию Людовика XIV) с помощью Парламента, которому он вернул ряд прав, отнятых покойным королем (но в 1718 г. от сделанных уступок сам же и отказался); сначала привлек к управлению государством феодальную знать, упразднив должность государственных секретарей (министров), представителей «дворянства мантии», и заменив их советами, в которых преобладала придворная аристократия, но в 1718 г. вернулся к прежнему варианту; его попытки реформирования налоговой и финансовой системы страны оказались безуспешными; во внешней политике ориентировался на союз с Англией.
328 ... На сводах часовни в Версале можно прочесть: « Intrabit templum suum Dominator». — Версаль — дворцово-парковый ансамбль в 17 км к юго-западу от Парижа, архитектурный шедевр мирового значения; построен Людовиком XIV во второй пол. XVII в.; до Великой Французской революции — главная резиденция французских королей.
« Intrabit templum suum Dominator» (лат. «Вступает в храм свой Господь») — измененный библейский стих «Statim veniet ad templum suum Dominator» (лат. «Внезапно придет в храм свой Господь»; Малахия, 3: 1).
... сам Боссюэ говорит тому, кто произнес слова «Государство — это я!» ... — Боссюэ, Жак Бенинь (1627—1704) — французский писатель и церковный деятель, богослов, епископ Кондома (1669), епископ Mo (1681); автор сочинений на исторические и политические темы; известный проповедник, прославившийся своими надгробными речами; в 1670—1680 гг. наставник дофина; член Французской академии (1671).
Историческая фраза «Государство — это я!» («L'État c’est moi»), краткая формула королевского абсолютизма, якобы была произнесена Людовиком XIV 13 апреля 1655 г. на королевском заседании Парижского парламента.
...Он прославил Агнессу Сорель за то, что она любила Карла VII, Габриель д'Эстре за то, что она любила Генриха IV, и Лавальер за то, что она любила Людовика XIV. — Сорель, Агнесса (ок. 1422— 1450) — возлюбленная французского короля Карла VII (см. примеч. кс. 141), своей славой обязанная тому благотворному влиянию, какое она имела на короля; многие современники отмечали 598
ее ум, приветливость, прекрасные манеры и спокойный характер; никто так, как она, не мог радовать, утешать короля и возвращать ему молодость; родила от него трех дочерей.