- Она проснулась. Я ее молил уйти со мной и покориться небу.
Я узнала голос еще до того, как он показался в пределах видимости.
- Реквием. - Я улыбнулась ему и протянула правую руку; левая ощетинилась иголками. От этого движения живот заныл, но острой боли не было. Это заставило меня задуматься, сколько я пролежала в отключке, либо какие лекарства идут в меня по трубке из капельницы. Реквием взял мою руку и наклонился, чтобы запечатлеть на ней поцелуй. Я была счастлива его видеть. Черт, да я кого угодно была бы счастлива видеть.
- Я не знаю этой цитаты.
- Слова безвестного монаха, - пояснил он.
- Прости, в голове еще не прояснилось.
Он держал мою руку напротив груди, под своим черным плащом. Его синие-синие глаза блестели в свете флуоресцентных ламп наверху.
- Возможно, это поможет: «Нам грустный мир приносит дня светило - Лик прячет с горя в облаках густых. Идем, рассудим обо всем, что было. Одних - прощенье, кара ждет других. Но нет печальней повести на свете»…
- Чем повесть о Ромео и Джульетте, - закончила я вместе с ним.
Тогда он засмеялся, и улыбка преобразило его лицо, сделав из холодно-красивого живым, милым, привлекательным.
- Ты должен чаще смеяться, тебе идет, - сказала я.
Смех тут же увял, словно две красноватые слезинки, соскользнувшие по бледному совершенству его щек, забрали с собой и его радость. К тому времени, как слезинки исчезли в темной линии бородки, его лицо стало, по обыкновению, меланхолично-прекрасным.
Я была счастлива взять его за руку. Счастлива прикасаться к кому-то, кто мне не безразличен, но было что-то тяжелое в этом взгляде цвета морской волны, что заставило меня забрать руку. У меня есть любовники, которые смотрят на меня так же, но Реквием пока не заслужил этого взгляда, а может, наши отношения были этого недостойны. Личность Реквиема нельзя назвать легкой и веселой, нет; он, определенно, трагический персонаж.
- Где Жан-Клод?
- Ты ожидала, что он станет сидеть у твоей постели?
- Может быть.
- Они с Ашером где-то в другом месте. Меня поставили присматривать за тобой, пока они заняты более важными вещами.
Я тяжело на него уставилась. Он что, специально это сказал? Пытался заставить меня сомневаться в них? Я едва не умерла и все еще была подсоединена к капельницам… Черт бы все подрал, я просто обязана спросить.
- Ты подразумеваешь, что они где-то занимаются сексом, и что это для них важнее меня?
Реквием опустил взгляд; мне показалось, что он пытался изобразить смущение.
- Они где-то шляются вдвоем, а меня отправили к тебе. Я так полагаю, что факты говорят сами за себя.
- Не строй из себя скромника, Реквием. У тебя все равно это плохо получается.
Он устремил на меня исполненный печали взгляд своих ярко-голубых глаз, обведенных зеленоватой тенью у края радужки. В этих глазах можно было утонуть, и либо выплыть, либо камнем пойти на дно. Я отвела глаза, не желая встречаться с этим взглядом. Обычно это не составляло для меня проблемы, но сегодня я больна, слаба, и мне совершенно не нравится его настроение.
- Моя вечерняя звезда, ты слишком напряженно думаешь. Давай просто радоваться тому, что ты жива, что все мы живы.
Это его заявление дало мне возможность задавать вопросы; может быть, если не упоминать Жан-Клода, он даже ответит на них.
- Это значит, что с Питером все в порядке?
Его лицо приняло бесстрастное выражение, даже настойчивая жажда ушла из его глаз.
- Он в соседней палате.
- С ним все в порядке?
- Он поправится.
- Мне не нравится, каким тоном ты это сказал, Реквием.
Тут раздался стук входной двери, и в комнату вошел Грэхем.
- Господи, ну ты и мрачный ублюдок! - заявил он.
Я присмотрелась к нему, ища признаки того, что Арлекин мог все еще играть с его разумом, следы той панической ложной привязанности. Но он улыбался и казался самим собой. Ладно, хотя обычно это подразумевает, что Грэхем недоволен мной из-за того, что я его не трахаю.
- Ты носишь крест? - спросила я.
Он ухватился за уходившую под футболку цепочку, и на ее конце я увидела крошечного Будду. Я изумленно на него уставилась.
- Ты что, буддист?
- Ага.
- Твоя работа предполагает насилие, так какой из тебя буддист? - возразила я.
- Значит, хреновый из меня буддист. Но так уж я был воспитан, и я действительно верую в этого толстощекого паренька.
- Но будет ли от этого толк, если ты не живешь согласно традициям этой веры?
- Я мог бы спросить тебя о том же, Анита.
Хм, возможно ли, что он в чем-то прав?
- Ладно, просто мне и в голову не могло придти, что ты буддист.
- Так же, как и моим предкам, - заявил Грэхем. - Но, когда Клодия приказала нам носить освященные предметы, я неожиданно понял, что в иудейского плотника совсем не верую, я воспитан совершенно в других традициях. - Тут он многозначительно потряс фигуркой Будды. - Вот во что я верю.
- Ну и ладно, лишь бы работало, - слегка кивнула я. Грэхем широко ухмыльнулся.
- Итак, с Питером все будет хорошо, но выздоравливает он медленно, как человек.
- Насколько серьезно он ранен?
- Примерно так же, как ты, но исцеляется намного медленнее.
Грэхем подошел и встал рядом с Реквиемом. На нем была все та же красная футболка и темные брюки, но теперь это меня почему-то не раздражало. Грэхем ответит на мои вопросы куда лучше Реквиема. А еще, он казался вполне вменяемым, в то время как Реквием вел себя странно даже по сравнению с его обычным поведением.
Я хотела было спросить, насколько быстро я исцеляюсь, но первым делом я хотела узнать новости о Питере, а не о себе. Я-то чувствовала себя на удивление неплохо.
- Я повторю вопрос, и на этот раз мне нужен исчерпывающий ответ. Насколько серьезно ранен Питер?
Грэхем тяжко вздохнул.
- На нем столько швов, что даже доктор сбился со счета. Я не вру, с ним действительно будет все в порядке, но несколько мужественных шрамов ему гарантировано.
- Вот дерьмо, - выругалась я.
- Расскажи ей остальное, - сказал Реквием. Я внимательно уставилась на Грэхема.
- Точно, расскажи остальное.
- Я как раз к этому подходил, - бросил недружелюбный взгляд на вампира тот. Реквием коротко кивнул, вроде как поклонился, и отошел от кровати.
- Давай же, не томи, Грэхем, - поторопила я.
- Доктора считают, что ему может понадобиться лечение против ликантропии.
- То есть, они хотят сделать ему прививку?
- Нет, кое-что новенькое. - «Новенькое» он произнес так, словно это слово имело дурной привкус.
- Насколько новенькое?
- Такие эксперименты проводятся всего в нескольких городах, и Сент-Луис - один из них.
- Но они не могут проводить эксперименты на несовершеннолетних.
- Несовершеннолетних? - удивился Грэхем. - А я думал, Питеру уже есть восемнадцать.
«Черт», - подумала я. Очевидно, Питер Блэк не спешил отказываться от своей фальшивой личности.
- Ага… то есть, черт возьми, ладно.
- Если ему есть восемнадцать, то он может на это согласиться. - Грэхем, произнося это, бросил на меня любопытный взгляд, словно хотел спросить, с чего я решила, будто Питеру еще нет восемнадцати. А может, показалось.
- Согласие на что? - уточнила я.
- Ему предлагают вакцину.
- Грэхем, вакцину предлагают уже далеко не первый гол.
- Но не такую, какую предлагают в колледже. Особенно после того, как та некачественная партия десять лет назад превратила многих славных старшеклассников в монстров. - Он не упомянул Ричарда, хотя тот был одним из тех старшеклассников. Мне стало любопытно, знал ли он об этом вообще. Ну, не мне его просвещать, так что проехали.
- Вакцина - это ослабленный штамм, а не живой и брыкающийся, - сказала я.
- Ты это понимаешь? - спросил он.
- Нет, - вынуждена была улыбнуться я.
- Мало кто вызовется на это добровольцем, - сказал Грэхем.