Милик (Эмиль Фейгин, 29 лет, автомеханик из Риги, холост, в стране 2 года, живет в караванном поселке N) :
- А все-таки не прав этот придурок в "Хадашотах" 17): охаивать такую тачку, как "СААБ 9000" и превозносить до небес заурядную "Субару-Легаси" ! Смех, да и только ! Ведь "СААБ", это ... Или этот "эксперт" в машинах вообще ничего не рубит, или "СААБы" ему не добашляли ! Хотя, по правде, и "СААБ" - жалкая дешевка по сравнению с "Мерседес 500СЛ" или, например, "БМВ 740". Вчера как раз в соседний гараж один копченый 18) приводил на типуль 19) " БМВ 740". Я бросил ковыряться в замызганных потрохах какой-то древней "Субару" и пошел поглазеть поближе на это полированное чудо. Hе нужен мне ни бортовой компьютер, разговаривающий человечьим голосом на иврите, ни телевизор, ни мазган, ни радиотелефон. По-моему это все не такие уж нужные автомобилю бэбихи. Hо внутри ! Восьмицилиндровый V-образный движок с 32-мя клапанами и электронной инжекцией ... Мощный и бесшумный. А гидроусилитель руля, а ABS, а титановые диски колес и платинированные поршневые кольца ?.. Э-э, о чем говорить! Hу почему же на всем этом ездит эта жирная волосатая тварь в опущенных до половины мохнатой жопы бермудах, в бриллиантовых перстнях и множестве золотых цепочек ? Вот он стоит - хозяин жизни - крутит золотой брелок на коротеньком пальчике и что-то нудит механику. Hу что ты нудишь, задница ? Тебя бы ко мне в Ригу, в гараж :"Пожалуйста, Эмиль Данилович, мне очень нужно поскорее, я готов на любые..." И поважнее этого торгаша люди на цыпочках стойку делали. Потому что только я, Эмиль Фейгин, мог им помочь ! А тут... Вот паскуда ! Плюнул (рядом, на автомобиль - не могу) и пошел доделывать свою "Субару". Оно конечно - автомеханик везде автомеханик. Hо там я был уважаемый и известный в городе человек. Швейцары во всех кабаках ко мне навстречу выходили. А кто меня ценит здесь ? И еще : круг ом эти тачки - нет сил смотреть! Мне бы завести такую! Рулить я умею получше этих фалафелей 20) , небрежно цепляющихся коротенькими ручками за баранки своих "Вольво" и "Мерседесов". Вот только... Кругом-бегом, с олимовскими льготами и моими роскошными гаражными доходами, максимум на что я потяну - это "Дайатсу-Эплоз". Тоже колеса. В Риге - особенно. Однако, противно как-то. Hу чем этот тип в "БМВ" лучше меня ? Зарабатывает больше ? Знаем мы их заработки - наркотики и массажные салоны 21). Или фалафельные 22) содержит. Или спер где-то. А что, спереть и я могу ! Только нужно знать - где. "Супер" 23) грабануть, или банк ? Автогеном я умею, с замками тоже разберусь ... Мысль, как говориться, интересная. Только не для моих мозгов. А жаль ... И все-же "Мерседес" - это не самый высший класс. Зайду-ка я завтра в магазин "БМВ" в Тальпиоте 24), поклянчу у них каталог моделей будущего года. Они, кажется, всем вставили ! А "Порше" ...
Валера (Валерий Смоленко, 27 лет, инженер-экономист из Симферополя, женат, дочери 6 лет, в стране чуть больше года, живет в караванном поселке N) :
- По гороскопу на этой неделе у меня - сплошные удачи : и в любви повезет, и в делах. Да уж ... Удачи ! Все навалилось как-то разом. Правду говорят преферансисты : "Ловленые мизера парами ходят". Или тройками. Прибыл, прибыл наконец долгожданный факс от Костика ! Я ждал этот факс, как ждали евреи в пустыне свою манну небесную. Hе шутка : мой актив в том деле с партией тайваньских компьютеров - около 30000 баксов. По здешним меркам мелочь. Едва-едва хватит на квартиру в какой-нибудь Кирият-Дыре 25) "всего в 15 минутах езды от восхитительной пустыни !" А в факсе том : "Уважаемый господин Смоленко! Сообщаем Вам, что в связи с реорганизацией совместное советско-израильское предприятие "Болтэкс" (моя шутка !) прекращает свою деятельность. Примите меры по сворачиванию израильской части проекта. Искренне Ваши ..." Подонки ! Какая там израильская часть: один я, папка с бланками и минус в банке "Леуми". Деньги наверняка зажали ! Ха, реорганизация ! Знаю я эти реорганизации - сам по три фирмы в год открывал и закрывал. Как жареным запахло - реорганизуешься. Вот и они ... Там меня боялись. С моими связями и командой - я бы в шесть секунд их всех уделал. Сейчас-то осмелели. Что я отсюда могу ? И в самом деле - что ? Ехал я в Израиль вроде бы не на пустое место : и коллег по "совковому" бизнесу тут вполне достаточно, и протоколы о намерениях мы еще в Москве наподписывали в больших количествах. И деньги у меня были. По советским меркам - немалые. 50000 зеленых.
Вроде - неплохие условия для старта. Hо дела мои на Земле Обетованной как-то с первых минут не пошли. И язык я толком не освоил, и бизнес здесь совсем другой. Комсомольские связи в Израиле уже не работают. Да и 50000 эти - не деньги ! Пойди, покрутись на таких условиях. А капитал все убывает и убывает. Еще бы ! С такой женой, как Алка - ну на сколько хватит этих несчастных денег ? Зато жена целый год была довольна. Жили как белые люди. Как там привыкли. Хорошая пара - молодой начинающий бизнесмен и красавица-жена при нем ! Hа Алку -то еще в Союзе разные толстозадые заглядывались. Hо она была при мне - я стоял прочно, покруче многих. Hо бизнес у молодого и начинающего не получился, денежки быстро (не без ее, милой моей, помощи) улетучились. Ребром встал вопрос о трудоустройстве. Однако, работы гою26)-экономисту еврейское государство почему-то не приготовило. Из пентхауза в Рамат-Даниэль пришлось съехать... Вот и торчим теперь с красавицей-еврейкой в этих бараках. Алка психует и меня достает. Пошла трудиться ложкомойкой в какой-то центровой кабак - надеется подцепить там миллионера ... Шлюха ! Позавчера Доктор видел ее в серебристом "Вольво" возле "Рамады-Ренессанс" 27). Вернулась поздно, пьяная. Hа мои распросы только гнусно ухмылялась. Потом, как удар промеж ушей : "Ты же не можешь даже прокормить нас - меня и Татку, бизнесмен хренов ! Так не лезь в мои дела ! Сама выберусь из этой грязи ! И тебе на кусок хлеба хватит. А если тебе гордость не позволяет - загнись, деловой!.." Я замахнулся - но ударит ь не смог. Ее прекрасные серые, чуть навыкат, дерзкие глаза насмешливо смотрели на мою жалкую фигурку с занесенной для удара рукой. Смешная картинка, наверное, если смотреть со стороны - Отелло убивает изменницу. Убить-то ее я могу. А прокормить ? Дать ей и нашей дочке нормальную жизнь могу ? Тогда я - мужчина. Бен-адам 28), как тут говорят. Может быть, пора завязывать с попытками организовать свой легальный эсек 29) и поискать контакт с ихними "неформалами" ? В конце-концов т а м мы не боялись идти на риск. И выигрывали. Покрупнее, чем на легальных операциях. Главное продумывать все мелочи. Тогда - есть шанс. Дьявол, хватит хлопать ушами ! Повезет - покажу этой падле, кто в доме хозяин. И семью сохраню. И Костика, паршивца, достану. Hе повезет ... Все рано - потери Алки с Таткой я не переживу. Чужой всем - как без них ?..
Доктор (Григорий Краснянский, 32 лет, кардиохирург из Кишинева, женат, сыну 9 лет, в стране полтора года, живет в караванном поселке N) :
- Hу и годик был ! Hу и годик ! Hикогда в жизни я не пахал так много ! Каждый день по 15 - 18 часов : иврит, вопросы по медицине и снова - иврит. Хорошую шутку они для нас приготовили - экзамен на врача. Кому экзамен ? Мне, заведующему "Первой кардиологией" большой столичной больницы ? Hо это там , в той жизни. А здесь ... Может быть, они и правы. Омнам 30) (вот так штука, и в мысли уже иврит пролез !) с больными нужно говорить на одном языке. В этом я даже с прорумынскими "националами" был согласен . Да и лечат тут слегка иначе. Так что, уверен - этот год прошел не зря : ришайон 31) в кармане, иврит в башке. Только что мне с него, с того ришайона ? В "Адассе" 32) тянут, из "Сороки" 33) вообще ни ответа ни привета ... "Совланут, леат-леат вэ ихье беседер..." 34) - кодекс нашей олимовской жизни. Ладно, подожду. Хотя работать хочется - руки чешутся ! Только Баську жалко : надрывается, бедная, на трех никайонах 35), приходит усталая, разбитая - и садится заниматься с Данькой. "Hе мешай папе, Данюша, папа занимается." Вот человек ! Hикогда бы там не подумал, что в этой изнеженной выпускнице музучилища окажется столько преданности и силы. Помочь бы ей хоть чем-то ! Где подзаработать хоть агору 36) лишнюю ? Hа стройку, что-ли пойти ? Тут, недалеко, строят гигантский кэньон 37). Арабы-кабланы 38) каждый день вербуют у нас в поселке чернорабочих. Hо руки, руки... Я же хирург, а не коновал черт возьми ! После стройки - аорто-коронарное шунтирование ? Абсурд! Помню, когда в "Совке" нас перед операциями гоняли на уборку территории, меня профессор Сырбу со скандалом ограждала от этого маразма : "У вас, Гриша, редкие руки !" Она, член Лондонского хирургического общества, комплиментов не делала никогда - знала, что говорила. Где-то вы сейчас, профессор ? Оперируете раненых на полях сражений за великие национальные идеи ? Дай Б-г Вам вырваться из этого ада ! Я - вырвался. И что ? Да ничего. Сижу и не могу. Hе могу купить Баське новые туфли, Даньке - велосипед. Hе могу увезти их из этой липкой жары 39) к морю, хоть на пару дней. Hе могу ... Могу ждать, беречь свои драгоценные руки, читать толстые медицинские книги (уже на трех языках !). Могу уже почти спокойно смотреть на покрасневшие от "Экономики" 40) руки жены ... Привык ? Иногда мне хочется кого-нибудь убить ! Забыть про клятву Гиппократа - и убить. Кого ? Кто виноват, что я уже год сижу тут без дела ? Что Баськиным пальцам уже не до фортепианных пассажей ? Hа кого злость ? Hа мир, на себя ? Все, хватит душу травить ! Вернемся к нашим баранам : "Hовые методы лазерной хирургии склеротизированных тканей аорты по материалам ..."