— Говори, сделаю всё, что в моих силах — вежливо ответил Никола, но я заметил, как он напрягся.
— Я тебе уже говорил, что до встречи с пиратами, обучался кораблевождению и навигации. Я хочу продолжить учёбу прямо тут, на корабле. У Корнелия есть несколько гардемаринов в обучении, и я хочу присоединиться к ним. Ну и кроме того, мне нужен наставник, который обучит меня французскому языку. Пока это всё! — спокойно изложил я свои пожелания.
— Но Виктор! Это же невозможно! Чин гардемарина присваивает адмиралтейство, ни я, ни Корнелий не вправе тебе его присвоить! — заволновался Никола — С языком я тебе помогу сам, однако твоя первая просьба не выполнима!
— Я не прошу присвоить мне чин, а просто прошу учиться вместе с ними! — ну что за тупые люди! Я ему одно, а он мне другое! — это же возможно? По прибытию во Францию, Корнелий всего лишь выдаст мне аттестационный лист, который позволит мне или продолжить обучение дальше, или получить должность на торговом судне! Уже сейчас я вполне состоявшийся навигатор, мне всего лишь нужно освоить остальное. В Голландии это возможно, и думаю, что во Франции тоже!
— Ах это?! — облегченно вздохнул Никола — тут проблем не будет! Считай, что вопрос решён, я сегодня же поговорю с Корнелием. Право, это такой пустяк. Ну а французский мы можем начать учить прямо сейчас! И мне это поможет развеять скуку, и тебе будет чем заняться!
До обеда мы играли с Никола в интересную игру, я называл ему слова, а он переводил мне их на французский. Я старательно старался запомнит, и повторить, то что он мне говорил, но видимо получалось у меня не очень, что вызывало безудержный смех у француза. Хреновый из него учитель! Нет бы поправить и объяснить, как правильно! Эта же падла ржёт как конь! Когда Колясику принесли поднос с едой, а меня позвали к столу обедать, я был уже на грани, и готов был нанести недобитку новые увечья! С облегчением распрощавшись с бывшим сокамерником, я направился знакомиться с французскими офицерами и гардемаринами.
Стол был накрыт в капитанских покоях. Буквально вчера на нём своей грязной жопой сидел Никола, стряхивая со своей башки блох и вшей, а сейчас он красиво сервирован. Сегодня на обед была странного вида похлёбка, и жаренная рыба, в качестве десерта выступал пудинг. Офицеры и гардемарины (даже мелкий сердитый пацан!) пока не садились за стол, а стояли кто где с кубками вина в руках, и разговаривали. Капитана пока не было. Судя по всему, без капитана тут не хавают. Моё появление вызвало всеобщий интерес. Слегка поклонившись как равный равным, я произнёс приветствие на французском языке, которое выучил только что с помощью Николы. Мне с этими людьми каждый день хрен знает сколько времени встречаться, и нужно было прямо сейчас построить если не дружеские, то хотя бы уважительные отношения. Приняв из рук вестового бокал с вином, я переместился к переборке и прикинулся ветошью, надеясь, что про меня забудут. Не тут — то было! Пятеро пацанов, в таких же, как и у меня камзолах, тут же оказались рядом.
Самый старший из них, парень которому на вид было не меньше двадцати лет, обратился ко мне на французском.
— Я тебя не понимаю мудила — с вежливой улыбкой, на русском языке, ответил я — нормальный язык выучи бабезьяна, а потом приходи, поговорим.
— Вы говорите на английском или голландском? — тут же нашёлся, что у меня спросить собеседник после секундной растеряности.
— Не так хорошо, как хотелось бы, но говорю на обоих. Если не возражаете, я бы предпочел говорить на английском — обреченно ответил я. Не хотел я с ними до прихода капитана знакомиться.
— Отлично! — удовлетворённо воскликнул парень и гордо продолжил — позвольте представиться, меня зовут Жуль де Альбер, старший гардемарин и старшина гардемаринов на «Нептуне»!
— Моё имя Виктор Жохов, гость капитана и пассажир этого галеона — ответил я.
— Ну право, не скромничайте! Мы в курсе вашей истории! — глаза паренька горели — это же какая история, почти как в приключенческих модных романах!
— Возможно. Только вот в романах не ломают кости, не вешают на дыбу и не секут кнутом. Да и в романе вряд ли описано, как страшно сидеть в тюрьме, голодать, гадить в парашу и нюхать вонь не мытых тел. Для того, чтобы сбежать, мне пришлось ударить топором по голове человека, и угрожать ножом женщине. Вы правы, это было весело и интересно — тупая улыбка этого паренька, и его сравнение нашего жуткого побега с романом модного писателя, мне не понравились. Он ведёт себя как ребёнок, несмотря на свой внешний вид и облик почти взрослого мужика. Не била его ещё жизнь, ох не била!