Известные упоминания: «Гарри Поттер и Философский камень», «Гарри Поттер и узник Азкабана», «Гарри Поттер и Кубок Огня».
ВОЛШЕБНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ:
В фильмах про Гарри Поттера эти восхитительные сладости – точь-в-точь как живые амфибии: могут ускакать от вас, если зазеваетесь. В книгах же это просто шоколадные конфеты в форме лягушки.
Забавный факт: Рон подсовывает замаскированные под арахис «Тараканьи гроздья» Фреду за то, что тот дал ему кислотную шипучку, которая прожгла Рону язык.
Известные упоминания: «Гарри Поттер и узник Азкабана».
ВОЛШЕБНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ:
Эти, судя по всему, отвратительные на вкус шоколадные конфеты можно найти на стеллаже с надписью «О вкусах не спорят» в «Медовом герцогстве».
Забавный факт: После победы Гриффиндора в матче по квиддичу Рон заявляет, что Скабберс с удовольствием отведал бы конфет «Помадные мушки», если бы кот Гермионы, Крукшенкс, не сожрал его. Это жестокое замечание заставляет Гермиону расплакаться и уйти.
Известные упоминания: «Гарри Поттер и узник Азкабана».
ВОЛШЕБНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ:
Эти напоминающие ириски конфеты из «Медового герцогства» – любимое лакомство ручной крысы Рона, Скабберса.
Забавный факт: Гарри замечает эти конфеты в «Медовом герцогстве», когда впервые использует Карту Мародеров, чтобы отправиться через тайный ход в Хогсмид.
Известные упоминания: «Гарри Поттер и узник Азкабана».
ВОЛШЕБНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ:
От этих заколдованных освежающих леденцов ваши зубы начинают «стучать и скрипеть».
Забавный факт: Жевательный мармелад (в одном из переводов мороженое) пользуется большой популярностью. Когда Гарри попадает в подвал «Медового герцогства» через тайный ход, он видит, как один из работников спускается вниз, получив наказ принести побольше этих конфет, потому что ученики Хогвартса съели почти все запасы.
Известные упоминания: «Гарри Поттер и узник Азкабана».
ВОЛШЕБНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ:
Это желейные (возможно, мармеладные) сладости в форме обычных слизняков.
Забавный факт: Рон упоминает эти конфеты в разговоре с Гермионой, рассказывая о том, что больше всего ему нравится в «Медовом герцогстве». Описывая конфеты, мальчик говорит, что «они заставляют тебя изрыгать пламя».
Известные упоминания: «Гарри Поттер и узник Азкабана», «Гарри Поттер и Проклятое дитя».
ВОЛШЕБНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ:
Небольшие, черного цвета штучки с довольно специфическим вкусом можно найти в отделе «Спецэффекты» «Медового герцогства». Будьте очень осторожны: одного кусочка будет достаточно, чтобы наполнить ваш рот огнем.
Забавный факт: После победы Гриффиндора над Равенкло в матче по квиддичу Джордж бросает пригоршню мятных конфет в оживленную толпу и ускользает с Фредом в Хогсмид, чтобы запастись сладостями для вечеринки.
Известные упоминания: «Гарри Поттер и узник Азкабана».
ВОЛШЕБНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ:
Говорят, что эти освежающие сливочные помадки вызывают в животе странное ощущение подрагивания, словно там прыгают жабы.
Забавный факт: Хотя преподавателям не разрешается открыто выражать свое восхищение учениками (согласно Декрету об образовании № 26), профессор Флитвик дарит Гарри коробку пищащих сахарных мышек в знак признательности за интервью о возвращении лорда Волдеморта, которое мальчик дал Рите Скитер для журнала «Придира».
Известные упоминания: «Гарри Поттер и Орден Феникса».
ВОЛШЕБНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ:
Эти конфеты, судя по всему, обладают всеми качествами обычных сахарных мышек (традиционное английское рождественское лакомство), но дополнительно – забавы ради – снабжены эффектом настоящего мышиного писка.