Вы хотите сказать, что Марион изнасиловали? - прошептала Гермиона.
Она нам так и не назвала его имени, но из ее бессвязных слов мы поняли, что после всех этих лет он нашел ее, а узнав о том, что она замужем и у нее есть ребенок, пошел самым простым путем. Больше всего Марион волновалась о дочери, которой пришлось бы отправиться в приют, и о муже, которого, как она думала, могли просто тихо прикончить. Не удивлюсь, если бы так и было, в конце концов, люди, узаконивающие изнасилование, вполне могут дойти до мысли об оправданном убийстве. Марион была готова покончить с собой, только бы не рожать от мага и не возвращаться в ненавистную ей среду, лишившись самого дорогого, что у нее было. Ты понимаешь, почему у нас не было выбора?! - протяжно всхлипнула Помфри, обращаясь к Ханне. - Почему ты не рассказала раньше?! Почему не поговорила со мной, почему не бросила свои обвинения мне в лицо?!
Распахнутыми от шока глазами Ханна смотрела перед собой. Ее пальцы впились в подлокотники кресла, спина была неестественно выпрямленной, а побелевшие губы без конца что-то беззвучно бормотали. Она тихонько раскачивалась взад и вперед, одеревеневшая, и отсутствующий взгляд придавал всему ее облику потустороннюю жутковатость.
Месть стала для нее единственной целью, - попробовал объяснить за Ханну Шерлок. - Она росла только для этого. Думаю, поняв, что привязалась к вам, она испытала первое и самое страшное сомнение, но это спасло вам жизнь.
Да лучше бы я умерла вместе с Присциллой и Розмертой, - зарыдала Поппи, - чем переживать снова этот кошмар!
Шерлок, - вдруг Джон кое-что вспомнил и постучал Холмса пальцем по плечу, - зачем ты предупредил Ханну о том, что мадам Помфри прибывает в Хогвартс? Ты дал ей время… для чего?
Шерлок ему ответил на это долгим пронизывающим взглядом, но, заговорив, обращался именно к Ханне:
Что вы решили, мисс Эббот?.. Ханна! - прикрикнул он, когда та не среагировала. Когда и этот возглас не прервал немого бормотания, Гермиона, вздохнув, встала, подошла к креслу и неожиданно для всех ладонью резко ударила целительницу по щеке. Та всхлипнула и посмотрела на Гермиону обиженно, но вполне осознанно. Ведьма села обратно с таким видом, будто не произошло ничего из ряда вон выходящего, но в последнюю секунду вдруг отчаянно схватила Рона за руки в поисках опоры.
Что вы решили, мисс Эббот? - повторил Шерлок терпеливо.
Яд, - просто ответила Ханна после краткого раздумья. - Медленнодействующий, не реагирующий на безоар и универсальные противоядия.
Мне жаль, что вы сделали такой выбор, - совершенно искренне сказал Шерлок, пока остальные нервно переводили взгляд с одного на другую, боясь вслух высказать свои предположения, - но я этого ожидал.
Что происходит? - напряженно спросил Поттер. - О каком яде речь?
Мисс Эббот не хочет в тюрьму и убегать она тоже не хочет. Я дал ей такую возможность, когда предупредил о мадам Помфри, зная, что она непременно догадается, что это приведет к разоблачению, но она сделала свой выбор.
Да раздери вас мантикора, вы сошли с ума? - разъярился Гарри, подлетая к креслу и приседая перед ним. - Ханна, скажи, что он ошибся!
Зачем, Гарри? - грустно улыбнулась та. - Меня бы приговорили к Поцелую дементора, а так я просто умру быстрее. Большое спасибо мистеру Холмсу за этот шанс, хотя я не заслужила снисхождения. Поппи, я не прошу вас меня простить, потому что знаю, что нет мне прощения, но если бы я могла что-то исправить… Если бы я только могла… - Ханна спрятала лицо в ладонях, тихо и горько рыдая.
Джон заметил, как Рон украдкой потирает покрасневшие глаза, как Гарри с застывшим лицом оперся спиной о журнальный стол. Мадам Помфри тяжело дышала, почти ничего не видя из-под опухших от слез век. Три жизни были отняты ради призрачной надежды на успокоение, но вместо этого привели к еще большим потерям.
Мне осталось около часа, я думаю, - вдруг всхлипнула Ханна. - Я оставила записку в Больничном крыле, она для Невилла, вы можете прочитать ее. Если вам покажется, что я прошу о невозможном, сожгите ее и скажите ему всю правду. Но если сочтете мое последнее желание не очень наглым, пусть… он ее получит, хорошо?
Мы все сделаем, Ханна, - пообещала Гермиона сквозь слезы.
А теперь… можно мне побыть с Поппи? - робко попросила Ханна. - Если, конечно, она не возражает, - целительница посмотрела на Помфри, и та только кивнула в ответ. - Расскажете мне о маме?..
Оставив двух женщин, каждая из которых уже была по-своему мертва, в гостиной Снейпа, остальные поднялись в кабинет.
Я пойду в Больничное крыло, - сказала Гермиона, - надо взять письмо для Невилла… Мерлин, как мы ему все это объясним?
Я схожу с тобой, - мрачно отозвался Гарри. На него было страшно смотреть: герой на этот раз не мог никого спасти. И пусть Поттер ненавидел, когда его так называли, в глубине души он давно привык к этому, а потому переживал невозможность все исправить особенно остро и болезненно. Снейп проводил их двоих взглядом, молча наполнил чистым огневиски четыре стакана, не соблюдая приличий и не уточняя у гостей, что бы они предпочли выпить. Рон сделал три больших глотка и свирепо уставился на Холмса:
Ладно, объясните, как вы все это вычислили.
Магглорожденная ведьма из Хогвартса, - вяло ответил Шерлок, не красуясь. - Вариантов не было, я заподозрил Ханну почти сразу.
Обычно после решения загадки Шерлок испытывал прилив сил, возбуждение, иногда злорадство, но таким удрученным Джон видел его впервые.
Почему именно ведьма? Почему не из Хогсмида? - Рон говорил грубо, но Шерлок не реагировал на этот тон, понимая, что это просто попытка защититься от неминуемого осознания правды.
Шерлок смерил директора долгим взглядом:
Вы ведь догадывались, Северус, да? Вы привыкли знать много и держать под контролем все, что можно, но вы бы вряд ли позвали маггловского сыщика, если бы речь шла о ком-то из деревенских жителей. Вы боялись, что виновен кто-то из преподавателей, поэтому не стали вмешиваться напрямую. Я сразу сосредоточился только на обитателях замка.
Снейп, между бровей которого залегли морщины, только молча отхлебнул огневиски.
Дальше, - отрывисто потребовал Рон, мотнув головой, словно его душила рубашка.
Детали, мистер Уизли, детали, - бросил Шерлок равнодушно. - Вы чуть что хватаетесь за свои палочки, вы разучились - а может, никогда и не умели, - пользоваться обычными человеческими методами. Маггл не попал бы в Хогсмид, но магглорожденный - вполне. Отравление дигиталисом, удар по голове, попытка выдать убийство за несчастный случай - это все настолько… нормально, настолько не волшебно, что вывод напрашивался сам собой.
Есть способ увидеть, какие заклинания были использованы последними. Любой достаточно хитрый волшебник мог по этой причине не прибегать к помощи волшебной палочки, - скептически парировал Рон.
Тогда хорошо, что я этого не знал, - пожал плечами Холмс, - иначе это повлияло бы на мои выводы.
Но почему именно женщина? - не сдержался Джон, почти не притронувшийся к своему стакану. Внутри него клубилось напряжение, которое пока не удавалось растворить, и он опасался, что алкоголь только все испортит.
Юбка Хетти была задрана на голову в попытке имитировать мужские насильственные действия - невероятно по-женски. Правда, авроры этого не знали, потому что Хагрид, нашедший тело, юбку опустил и таким образом позаботился о репутации давней знакомой, - Шерлок снисходительно глянул на угрюмого Рона. - Поймите, всё это даже в совокупности не было доказательством, но каждый этот намек давал мне направление. Все, что я узнавал, не противоречило моей теории. Ханна бегала ночами на свидания, все это знали, никто не удивился бы, увидев ее возвращающейся в замок в неурочный час. Была она на свидании на самом деле или нет - дело десятое. Ханна - целитель, ей легко подсунуть яд под видом лекарства. Ханна бывала в доме Присциллы так часто, что трусливая и недоверчивая Хетти не испугалась, когда ее позвали в лес после наступления темноты. И, кстати, Рон, вам как аврору надо быть внимательнее к деталям, - с этими словами Шерлок достал из внутреннего кармана пиджака крошечный прозрачный пакетик и кинул его в руки Уизли. Тот ловко поймал улику и в недоумении рассмотрел. - Это почва, которую я соскреб с верхней ступеньки лестницы, ведущей в подвал Розмерты. Это ваша работа вообще-то. Видите белые крошки? Явно искусственного происхождения. Я подозревал Ханну уже тогда, поэтому понимал, где искать источник.