Дамблдор пытался уберечь от меня Бузинную палочку! Он намеревался сделать Снэйпа истинным её господином! Но тут я опередил тебя, малыш… я дотянулся до палочки, прежде, чем ты наложил на неё руку, я всё понял, прежде чем ты врубился. Я убил Северуса Снэйпа три часа назад, и Бузинная палочка, Палочка Пагубы, Роковая Палочка — она воистину моя! Последний план Дамблдора не сработал, Гарри Поттер!
— Ага, верно, — сказал Гарри, — ты прав. Но прежде чем ты попробуешь убить меня, я бы посоветовал тебе подумать, что ты натворил… Подумай, Ребус, и попробуй немножко раскаяться…
— Это ты о чём?
Ничто из того, что говорил Гарри Волдеморту, ни одна новость или колкость, не ударило его так, как это. Гарри увидел, как его зрачки сошлись в щёлки, как побелела кожа вокруг глаз.
— Это твоя последняя возможность, — сказал Гарри, — это всё, что тебе осталось… Я видел, что в ином случае тебя ждёт… Будь мужчиной… попробуй… Попробуй немножко раскаяться…
— Ты смеешь…? — повторил Волдеморт.
— Да, я смею, — сказал Гарри, — потому что неудача Дамблдорова плана не ударила по мне. Она, Ребус, по тебе ударила.
Рука Волдеморта, с Бузинной палочкой, задрожала, и Гарри очень крепко сжал палочку Драко. Он знал — остались секунды.
— Эта палочка по-прежнему не работает для тебя, как должна бы, потому что ты убил не того. Северус Снэйп никогда не был её истинным господином. Он не нанёс поражения Дамблдору.
— Он убил…
— Ты что, не слушаешь? Снэйп не нанёс поражения Дамблдору! Смерть Дамблдора была между ними сговорена! Дамблдор намеревался умереть непобеждённым, последний истинный господин палочки! Если всё пошло по его плану, сила палочки должна умереть вместе с ним, потому что её никто не взял у него с бою!
— Но, значит, Поттер, Дамблдор был так любезен, что отдал палочку мне! — голос Волдеморта задрожал от злобного наслаждения. — Я похитил палочку из гробницы её последнего истинного господина! Я забрал её против воли последнего владельца! Её сила — моя!
— Ты так ничего и не понял, Ребус? Владеть палочкой — этого мало! Держать её, использовать её — ещё не делает её по-настоящему твоей. Ты Олливандера слушал? Палочка выбирает волшебника… Бузинная палочка признала нового господина ещё до того, как Дамблдор умер, признала того, кто в руки её не брал. Новый господин отнял у Дамблдора палочку против его воли, так и не поняв, что именно он совершил, что самая опасная палочка в мире отдала ему свою преданность…
Грудь Волдеморта быстро вздымалась и опадала, и Гарри чувствовал, как приближается заклятие, как оно собирается в палочке, нацеленной ему в лицо.
— Истинным господином Бузинной палочки был Драко Малфой.
На мгновение в лице Волдеморта было одно потрясение, но оно тут же ушло.
— Ну и что это значит? — спросил он вкрадчиво. — Даже если ты прав, Поттер, для тебя и меня это ничего не меняет. У тебя больше нет фениксовой палочки: мы сражаемся на одном искусстве… а когда я тебя убью, я подумаю и о Драко…
— Но ты опоздал, — сказал Гарри. — Ты упустил свой шанс. Я успел раньше. Сколько недель прошло, как я осилил Драко. Я забрал его палочку.
Гарри тряхнул боярышниковой палочкой, чувствуя, что на неё смотрят все глаза в Зале.
— И к чему же всё это сходится? — прошептал Гарри. — Палочка в твоей руке — она знает, что её последнего господина Обезоружили? Потому что если знает… истинный господин Бузинной палочки — я.
Огненно- красное сияние внезапно залило зачарованный потолок наверху, и ослепительный край солнца поднялся над подоконником ближайшего окна. Свет ударил им обоим в лица, и Волдеморт внезапно оказался в огненном тумане. Гарри услышал его пронзительный голос, и тоже заорал, выставив палочку Драко, выкрикнул небесам свою последнюю надежду:
— Авада Кедавра!
— Экспеллиармус!
Звонкий удар был как пушечный выстрел, и золотое пламя, вспыхнувшее между ними, в самом центре очерченного ими круга, отметило точку, где сшиблись заклинания. Гарри видел, как зелёное пламя Волдеморта встретилось с его собственным заклинанием, видел, как Бузинная палочка, тёмная на фоне восхода, взлетела ввысь, пролетела под зачарованным потолком, словно голова Нагини, полетела к своему господину, которого она не могла убить, который наконец пришёл взять её в свое владение. И Гарри, со своим безошибочным глазомером Ловца, поймал палочку свободной рукой, пока Волдеморт падал навзничь, раскинув руки, закатив свои ярко-красные глаза. Том Ребус упал на пол, закончив свою земную жизнь, его тело — обмякшее и сжавшееся, белые руки безоружны, змееподобное лицо — без мысли, без понимания. Волдеморт умер, убитый собственным отражённым заклятием, и Гарри стоял с двумя палочками в руках, глядя на пустую оболочку своего врага.