Особая благодарность второго переводчика — читателям, которым пришлось по душе наше скромное творение.
А также нашему корректору Mishkanorushka, чьи ценные комментарии сделали этот перевод одним из самых точных и полных. Особая благодарность редактора — первому переводчику, за то, что решила продолжить перевод над второй книгой, несмотря на все трудности с первой; второму переводчику за неоценимую помощь, что помогла закончить перевод. Также особая благодарность Alone Coder,без чьих ценных идей перевод не стал таким полноценным, атмосферным.
Перевод выполнен с британского издания книги
«HARRY POTTER AND THE CHAMBER OF SECRETS».
Обложка взята из британского deluxe-издания
Версия от 10.11.13