Своей жизнью и магией я клянусь в дружбе Гарри Поттеру,
Клянусь помогать ему и верить в него,
Быть его правой рукой, и... э-э… левой рукой,
И иногда идти туда, куда он не может идти,
Пока смерть не заберёт меня по-настоящему — в смысле, если это вообще произойдёт.
А если этот мир или его магия закончатся, мы разберёмся с этим вместе.
* * *
На этом книга «Гарри Поттер и методы рационального мышления» заканчивается.
Я не буду писать продолжений — я высказал всё, что хотел, и закончу на этом.
С удовольствием разрешаю вам самостоятельно писать новые истории в этой вселенной, если вы захотите.
Если вы хотите прочесть эпилог, который выйдет отдельно (и не скоро) или какие-нибудь ещё побочные истории, которые я, может быть, напишу, а, может быть, и нет, подписывайтесь на рассылку на сайте hpmor.com. Также в этом случае вы получите уведомление, если я начну новую большую работу над чем-то художественным.
Я рад, что написал эту книгу для вас,
И я польщён, что вы её прочитали.
Многие из вас объявили себя моими друзьями,
и это знание греет меня изнутри.
Живите долго и процветайте —
ЭКСПЕКТО ПАТРОНУМ!
От переводчиков
Дополнительные материалы по рациональному мышлению вы можете найти в списке рекомендуемой литературы: umneem.org/рекомендуемая-литература/.
Перевод публикуется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.
Коллектив переводчиков: Jack Dilindjer, Moira, Lavash, Loonyphoenix, Alaric, Xeye, StrangeCat, Sergcold, Alexqwesa, Polina, You_know_who, Anzy, Yuliy, baskakov_dima, kle, Chaika-che, Elspet, Asya, Dima, Kaplya smysla, Berik, Remlin, Constantine, Denker, Kuuff, Мария, Антон Скобин, Валя Гаврилова, Илья Nighthawk.