— Это самое меньшее, что я мог для тебя сделать, Добби, — улыбнулся Гарри в ответ. — Пообещай мне только, что больше никогда не будешь пытаться спасать мне жизнь.
Смуглое уродливое лицо эльфа вдруг озарила широченная, от уха до уха, улыбка.
— У меня к тебе один вопрос, Добби, — сказал Гарри, глядя, как эльф дрожащими руками натягивает на себя его носок. Ты, помнится, уверял меня, что все это не имеет никакого отношения к Тому-Кого-Нельзя-Называть. И что же…
— Это была подсказка, сэр, — еще больше округлил глаза Добби, словно речь шла о совершенно очевидных фактах. — Добби дал вам ключ к решению. Видите ли, прежнее имя Темного Лорда можно было произносить без всяких опасений.
— Ясно, — устало промолвил Гарри. — Ну, я пойду, пожалуй. Пир уже в полном разгаре, и Гермиона к этому времени наверняка должна была очнуться…
Эльф крепко обнял Гарри за талию.
— Добби и представить не мог, сколь велик Гарри Поттер! — всхлипнул он. — Прощайте, Гарри Поттер!
И с громким звуком, похожим на щелчок хлыста, Добби исчез.
Гарри и раньше бывал на Хогвартских пиршествах, но подобного этому припомнить не мог. Все были в пижамах, веселье продолжалось всю ночь и ознаменовалось множеством счастливых событий, одно лучше другого. Прежде всего, это была встреча с Гермионой, которая бросилась к нему с радостным криком: «Ты нашел решение! Ты справился!». Вслед за ней из-за Хаффлпаффского стола выскочил и поспешил к нему Джастин; он долго жал Гарри руку и осыпал его бесчисленными извинениями за свои прежние подозрения. Хагрид объявился в Большом зале в половине четвертого и, обрадовавшись Гарри и Рону, так хлопнул каждого из них по плечу, что те чуть не уткнулись носами в пирог со взбитыми сливками. После этого из-за преподавательского стола встала профессор МакГонагалл и сообщила, что по случаю праздника все школьные экзамены отменены («Нет, только не это!» — воскликнула Гермиона), и что четыреста баллов, заработанные Гарри и Роном, позволили Гриффиндору второй год подряд стать обладателем Кубка в Межфакультетском первенстве. Далее последовало объявление Дамблдора о том, что профессор Локхарт, к сожалению, не сможет вернуться в школу в следующем учебном году в связи с тем, что ему необходимо вернуть утраченную память. Последнее сообщение вызвало всеобщее ликование, которое поддержали и некоторые преподаватели.
— Какая досада, — посетовал Рон, положив себе на тарелку еще один пончик с джемом. — А я уже успел к нему привязаться!
Конец весеннего семестра промелькнул незаметно в золоте солнечных лучей. Жизнь в Хогвартсе протекала как обычно, хоть и с некоторыми изменениями. Во-первых, были отменены уроки по защите от Темных Искусств («Зато в практике у нас недостатка не было», — успокаивал Рон рассерженную Гермиону). Во-вторых, Люциус Малфой был исключен из членов попечительского совета, в связи с чем Драко уже больше не разгуливал по школе так, словно он владелец Хогвартса. Напротив, вид у него теперь был мрачный и надутый. Зато к Джинни Уизли вернулась прежняя счастливая беззаботность.
Не успел Гарри и оглянуться, как настало время возвращаться домой Хогвартским экспрессом. Вместе с Роном, Гермионой, Фредом, Джорджем и Джинни он обосновался в отдельном купе. В последние оставшиеся до начала каникул часы ученикам еще разрешалось колдовать, и они, естественно, не упустили возможности напоследок поиграть во взрывающиеся карты, запустить весь остававшийся у Фреда и Джорджа запас фейерверка доктора Флибустьера и поупражняться в обезоруживании друг друга с помощью магических заклинаний, в чем Гарри весьма преуспел.
Поезд уже подъезжал к вокзалу Кингс Кросс, когда Гарри вдруг пришло кое-что на память.
— Джинни, за каким таким особенным занятием ты застала Перси? О чем он просил тебя никому не рассказывать?
— Ах, это, — хихикнула Джинни. — Видишь ли, у Перси есть девушка.
Фред выронил стопку книг на голову Джорджа.
— Что ты сказала?
— Пенелопа Клируотер, префект Рэйвенкло, — продолжала Джинни. — Это ей он писал письма все прошлое лето. А в школе они тайно встречались в разных закоулках. Однажды я случайно зашла в пустой класс, а они там целовались. Перси был просто убит горем, когда она… ну, вы помните… когда она стала жертвой нападения. Обещайте, что не будете дразнить его, — с беспокойством добавила Джинни.
— Нам такое и в голову никогда бы не пришло! — заверил ее Фред, чье выражение лица внезапно стало праздничным, как у именинника.