— Да, но разрешить ему спрашивать все, что ему вздумается —
— Если честно, — мягко начал Люпин, перестав смотреть на Сириуса; миссис Уизли быстро повернулась к нему, ища поддержки. — Лучше рассказать Гарри — не все, конечно — и лучше, если это сделаем мы, а не то он может услышать искаженную версию от…других.
Люпин сказал это спокойно, но Гарри понял, что тот знал о нескольких Мегаслухах, избежавших гибели в руках миссис Уизли.
— Так-так, — миссис Уизли злобно оглядела сидевших за столом, не поддержавших ее людей. — Значит, меня отстранили. Я скажу только одно: у Дамблдора есть свои причины на то, чтобы беречь Гарри, и я просто очень переживаю за него…
— Он не твой сын, — тихо заметил Сириус.
— Это неважно, — враждебно сказала миссис Уизли. — Кто у него еще есть?
— У него есть я!
— Ну конечно, — миссис Уизли усмехнулась. — И ты очень усердно присматривал за ним, пока сидел в Азкабане…
Сириус вскочил со стула.
— Молли, ты здесь не единственная, кто беспокоится о Гарри, — твердо сказал Люпин. — Сириус, садись.
Нижняя губа миссис Уизли дрожала. Сириус медленно опустился на стул с мертвенно-бледным лицом.
— Думаю, у Гарри есть право голоса, — продолжил Люпин. — Он уже достаточно взрослый, чтобы принимать решения.
— Я хочу знать, что происходит, — сказал Гарри.
Он не смотрел на миссис Уизли. Его задело то, что она считала его почти своим сыном, но Гарри не нравилось, что его считали неженкой.
— Хорошо, — сказала миссис Уизли дрогнувшим голосом. — Джинни- Рон — Гермиона — Фред — Джордж — марш отсюда!
Раздались возмущенные возгласы.
— Мы совершеннолетние! — прокричали Фред и Джордж вместе.
— Гарри можно, а мне нельзя? — возмущался Рон.
— Мама, я хочу это услышать! — вопила Джинни.
— НЕТ! — крикнула миссис Уизли с поднятыми бровями. — Я запрещаю вам —
— Молли, ты не можешь запретить Фреду с Джорджем, — устало сказал мистер Уизли. — Они достигли возраста…
— Они все еще школьники.
— Тем не менее, они уже совершеннолетние, — так же устало сказал мистер Уизли.
Миссис Уизли стала красной как рак.
— Ну что ж, Фред и Джордж остаются, а Рон —
— Гарри все равно потом расскажет мне с Гермионой! — вспылил Рон. — Ты же…расскажешь? — спросил он, с надеждой смотря на Гарри.
На секунду Гарри подумал, что не скажет Рону ни слова из услышанного, чтобы он понял, как это тяжело — быть в стороне от всех событий. Но навязчивая мысль исчезла, как только они встретились взглядами.
— Конечно, расскажу, — сказал Гарри.
Рон и Гермиона просияли.
— Отлично! — миссис Уизли потеряла терпение. — Джинни — СПАТЬ!
Джинни не ушла сразу. Все слышали, как она ворчала и проклинала маму, идя вверх по лестнице, когда она дошла до коридора, оттуда раздались режущие ухо вопли миссис Блэк. Люпин пошел к портрету, чтобы восстановить тишину. Только когда он вернулся, прикрыл за собой дверь и сел на место за столом, Сириус заговорил.
— Ну, Гарри, что ты хотел бы знать?
Гарри глубоко вздохнул и задал вопрос, мучивший его весь последний месяц.
— Где сейчас Вольдеморт? — спросил он, не обращая внимания на вздрагивания и охи вокруг. — Что он задумал? Я пытался следить за магловскими новостями, но там ничего не говорили — ничего о странных убийствах и тому подобном.
— Просто он еще их не совершил… — сказал Сириус. — По крайней мере, мы ничего не слышали.…Но мы много знаем о нем.
— Он и не подозревает, сколько мы знаем, — добавил Люпин.
— Почему он не продолжает убийства? — спросил Гарри. Он знал, что в прошлом году Вольдеморт в одиночку убил нескольких человек.
— Не хочет привлекать лишнего внимания, — объяснил Сириус. — Это для него опасно. Его возвращение не прошло незамеченным, как он хотел. Он просчитался.
— Просчитался по твоей вине, — с улыбкой заметил Люпин.
— По моей? — ошеломленно спросил Гарри.
— Он не планировал оставить тебя в живых! — сказал Сириус. — Никто из Пожирателей Смерти не ждал его возвращения. Но ты сумел выжить и стал нежеланным свидетелем.
— И меньше всего на свете он хотел, чтобы о его возвращении узнал Дамблдор, — сказал Люпин. — А ты рассказал Дамблдору обо всем.
— Я чем-нибудь помог? — спросил Гарри.
— Ты издеваешься? — сказал Билл недоверчиво. — Дамблдор — единственный, кого боится Сам-Знаешь-Кто!
— Благодаря тебе Дамблдор собрал Орден Феникса час спустя после возвращения Вольдеморта, — сказал Сириус.
— И чем же занимается Орден? — спросил Гарри, глядя на всех.
— Делает все возможное, чтобы Вольдеморту не удалось осуществить свои планы, — ответил Сириус.
— А вы знаете, что он планирует? — выпалил Гарри.
— У Дамблдора есть одна занятная мысль, — сказал Люпин, — а его мысли почти всегда сбываются.
— И что же, по мнению Дамблдора, он планирует?
— Для начала он заново соберет свою армию, — сказал Сириус. — Раньше численность армии была огромной: множество запуганных и заколдованных волшебников, устрашающие Пожиратели Смерти, неисчисляемые Монстры Тьмы. Он не станет атаковать Министерство Магии меньше чем с сотней Пожирателей.
— Вы стараетесь помешать ему собрать армию?
— Изо всех сил, — сказал Люпин.
— Каким образом?
— Самое главное — заставить как можно больше людей осознать, что он действительно вернулся, насторожить их, — сказал Билл. — Но это трудно доказать.
— Почему?
— Из-за позиции Министерства, — сказала Тонкс. — Ты видел Корнелиуса Фаджа после того, как Сам-Знаешь-Кто вернулся, Гарри. Так вот, он пока ни на чьей стороне. Просто отказывается верить в его возвращение.
— Но почему? — возмутился Гарри. — Неужели он так глуп? Если Дамблдор —
— Ты попал в точку, — сказала миссис Уизли с ухмылкой. — Дамблдор.
— Фадж его боится, понимаешь, — угрюмо сказала Тонкс.
— Боится? — Гарри был в недоумении.
— Боится того, что он собирается делать, — сказал мистер Уизли. Фадж думает, что Дамблдор претендует на его место — хочет стать Министром Магии.
— Но Дамблдор вовсе не —
— Конечно, он не собирался, — сказал мистер Уизли. — Он бы никогда не променял свое призвание на работу Министра, даже когда его просила куча народу после отставки Милисенты Бэгнольд. Фадж, конечно, начал действовать против него, хотя у Дамблдора огромная поддержка, несмотря на то, что он не Министр.
Вообще-то Фадж понимает, что Дамблдор умнее и опытнее его; в самом начале своей карьеры он всегда спрашивал у Дамблдора совета и просил помощи, — сказал Люпин. — Похоже, он потерял голову от авторитета и стал действовать скрыто. Он возомнил, что он самый умный, опираясь на свое звание Министра, а Дамблдор просто заварил кашу из-за пустяков.
— Как он смеет? — взорвался Гарри. — Так думать про Дамблдора — да и про меня…
— Признание того факта, что Вольдеморт вернулся, означает, что Министерство столкнется с проблемой, которой не было вот уже четырнадцать лет, — объяснил Сириус. — Фадж просто боится это признать. Гораздо легче уверять себя, что Дамблдор лжет и пытается тянуть одеяло на себя.