Хогвартс не может быть легкой, если не хочешь ехать. Подарить Алу оде-
яло — это хорошая попытка.
Г а р р и. И с того момента все пошло довольно скверно. Я сказал
некото- рые вещи, Джинни...
Д ж и н н и. Я слышала.
Г а р р и. И ты все еще разговариваешь со мной?
Д ж и н н и. Потому что знаю: когда настанет время, ты извинишься.
Ска- жешь, что не это имел в виду. Что на самом деле за твоими словами
скры- валось... совершенно другое. Ты можешь быть искренним с ним,
Гарри... Это все, что ему нужно.
Г а р р и. Мне просто хочется, чтобы он был больше похож на Джеймса
и Лили.
Д ж и н н и (сухо). Да, пожалуй, не настолько искренним.
Г а р р и. Нет, я бы не менял в нем ни единой черты... Но их я могу
понять, а его...
3
0
Д ж и н н и. Альбус не такой, как они. И разве это плохо? Он видит,
когда ты… Ну, знаешь, начинаешь играть в Гарри Поттера. Ему нужен
настоя- щий ты.
Г а р р и. «Правда — это прекраснейшая, но одновременно и
опаснейшая вещь. А потому к ней надо подходить с превеликой
осторожностью».
Джинни смотрит на него с удивлением.
Дамблдор.
Д ж и н н и. Странно говорить такое ребенку.
Г а р р и. Совсем нет. Если ты веришь, что ребенку придется
умереть, чтобы спасти мир.
Гарри вновь вздыхает и изо всех сил старается не прикасаться к шраму.
Д ж и н н и. Гарри, что случилось?
Г а р р и. Все в порядке. Я в порядке. Я слышу тебя. Я постараюсь быть...
Д ж и н н и. Шрам болит?
Г а р р и. Нет, нет. Все хорошо. А теперь Нокс, и давай немного поспим.
Д ж и н н и. Гарри, когда шрам болел в последний раз?
Гарри поворачивается к Джинни, все написано на его лице .
Г а р р и. Двадцать два года назад.
СЦЕНА ДЕСЯТАЯ
ХОГВАРТС-ЭКСПРЕСС
А л ь б у с быстро идет по вагону поезда.
Р о у з. Альбус, я искала тебя...
А л ь б у с. Меня? Зачем?
Роуз не знает, как сформулировать то, что она должна сказать.
Р о у з. Альбус, начинается четвертый год в школе... А значит, новый год
и для нас. Я хочу, чтобы мы снова были друзьями.
А л ь б у с. Мы никогда не были друзьями.
Р о у з. Как грубо! Ты был моим лучшим другом, когда мне было
шесть! А л ь б у с. Это было очень давно.
Он пытается уйти, она заталкивает его в пустое купе.
3
1
Р о у з. Слышал сплетни? Министерство провело большой рейд
несколько дней назад. Твой папа, судя по всему, проявил невероятную
храбрость.
А л ь б у с. Почему ты всегда знаешь об этих вещах, а я нет?
Р о у з. Видимо, у него... волшебника, которого они обыскивали...
Теодор Нотт, кажется... У него было полным-полно артефактов,
хранение которых нарушает полным-полно законов. И — от чего у них
всех просто слюнки потекли — нелегальный Маховик времени. Его
улучшенный вариант.
Альбус смотрит на Роуз, все становится на свои места.
А л ь б у с. Маховик времени? Мой отец нашел Маховик
времени? Р о у з. Шш! Знаю. Здорово, правда?
А л ь б у с. Ты уверена?
Р о у з. Абсолютно.
А л ь б у с. Теперь мне нужно найти Скорпиуса.
Он идет по поезду. Роуз следует за ним, явно желая высказать все, что хочет.
Р о у з. Альбус!
Альбус решительно оборачивается.
А л ь б у с. Кто попросил тебя поговорить со мной?
Р о у з (вздрагивая). Хорошо, может, твоя мама писала моему папе, но
только потому, что она беспокоится за тебя. И я просто думаю...
А л ь б у с. Оставь меня в покое, Роуз.
С к о р п и у с сидит в своем привычном купе. Альбус входит первым, Роуз следует за
ним по пятам.
С к о р п и у с. Альбус! О, привет, Роуз, чем от тебя пахнет?
Р о у з. Чем от меня пахнет?
С к о р п и у с. Нет, я хотел сказать, приятно пахнет. Как будто
смесью только что распустившихся цветов и свежего... хлеба.
Р о у з. Альбус, я рядом, хорошо? Если буду нужна.
С к о р п и у с. Я имею в виду вкусный хлеб, хороший хлеб, хлеб… Что
не так с хлебом?
Р о у з (уходит, качая головой). «Что не так с хлебом»!
А л ь б у с. Я везде тебя искал...
С к о р п и у с. А теперь нашел. Та-дам! Я почти и не прятался. Ты же
зна- ешь, как я люблю... Прийти пораньше. Чтобы люди не
3
2
пялились. Не улюлюкали. Не писали «сын Волан-де-Морта» на моем
чемодане. Им это
3
3
никогда не надоест. Я действительно ей не нравлюсь, да?
Альбус обнимает друга. Крепко. Мгновение они стоят обнявшись. Скорпиус удивлен.
Ладно.... Привет. Э-э-э… Мы когда-нибудь раньше обнимались? Мы