я сегодня в центре событий?
Д а м б л д о р. Что ты делаешь?
Г а р р и. Разбираю бумаги, смотрю, не пропустил ли что-то, что не
дол- жен был пропустить. Готовлю наши силы к тому, чтобы сражаться.
Сра- жаться хотя бы теми способами, которые нам сейчас доступны.
Зная, что настоящая борьба бушует далеко отсюда. Что еще я могу
сделать?
Пауза. Дамблдор ничего не говорит.
Где вы были, Дамблдор?
Д а м б л д о р. Сейчас я здесь.
Г а р р и. Здесь, когда битва уже проиграна. Или вы не согласны с тем,
что Волан-де-Морт вот-вот вернется?
Д а м б л д о р. Это... возможно.
Г а р р и. Идите. Оставьте меня. Я не хочу, чтобы вы были здесь, вы
не нужны мне. Каждый раз, когда ваше присутствие было
действительно необходимо, вас не было. Без вас я трижды сражался с
ним. И встречусь с ним снова. Если потребуется — в одиночку.
Д а м б л д о р. Гарри, а тебе не приходило в голову, что я хотел
сражаться с ним вместо тебя? Если бы я мог, то избавил бы тебя от
этого...
Г а р р и. «Любовь ослепляет нас»? А вы вообще знаете, что это значит?
Вы знаете, каким плохим был ваш совет? Мой сын... мой сын сейчас
бьется за нас так же, как я бился за вас. И я оказался таким же ужасным
отцом для него, каким вы были для меня. Оставить мальчика там, где
он будет чув- ствовать себя нелюбимым, взращивать в нем обиды... И
ему потребуются годы, чтобы понять, зачем это было нужно!..
Д а м б л д о р. Если ты про Тисовую улицу, то...
Г а р р и. Годы! Годы я провел там в одиночестве, не имея понятия, кто
я, почему я там и есть ли кому-нибудь вообще до меня дело!
Д а м б л д о р. Я... не хотел привязываться к тебе...
14
0
Г а р р и. Уже тогда защищали самого себя!
14
1
Д а м б л д о р. Нет. Я защищал тебя. Я не хотел, чтобы тебе было
больно...
Дамблдор пытается высунуться из рамы, но это невозможно. Он начинает плакать,
но старается скрыть это.
Но в конце концов мне пришлось встретиться с тобой... Одиннадцать
лет, а уже такой храбрый. Такой хороший. Безропотно шел по пути,
предна- значенному тебе. Конечно, я любил тебя... И знал, что все
повторится. Что моя любовь снова причинит непоправимый вред. Я не
создан для любви... Я никогда не любил, не принося боль.
Пауза.
Г а р р и. Мне бы было не так больно, если бы вы сказали мне все это
тогда. Д а м б л д о р (рыдает уже открыто). Я был ослеплен. Это и
делает
любовь. Я не понимал, что тебе нужно услышать, что
скрытный, хитрый, опасный старик... любит тебя.
Молчание. Мужчин переполняют эмоции.
Г а р р и. Неправда, я часто жаловался.
Д а м б л д о р. Гарри, в этом эмоциональном, запутанном мире
никогда не найти совершенно правильных ответов. Совершенство
недостижимо для человека, недостижимо даже для магии. В каждом
сияющем мгнове- нии радости есть капля яда: осознание того, что боль
придет снова. Будь искренним с тем, кого любишь, не скрывай свою
боль. Страдать для чело- века так же естественно, как дышать.
Г а р р и. Вы уже говорили мне это однажды.
Д а м б л д о р. Это все, что я могу предложить тебе сегодня.
Он начинает уходить.
Г а р р и. Не уходите!
Д а м б л д о р. Те, кого мы любим, никогда по-настоящему не
покидают нас, Гарри. Есть то, что смерть не может изменить. Краски... и
память... и любовь.
Г а р р и. Я тоже любил вас, Дамблдор.
Д а м б л д о р. Я знаю.
Он исчезает, оставив Гарри в одиночестве. Входит Д р а к о.
Д р а к о. Ты знал, что в другой реальности — в той, где побывал
Скорпиус,
— я был главой отдела обеспечения магического правопорядка? Может
14
2
быть, этот кабинет скоро станет моим. С тобой все хорошо?
Гарри поглощен своим горем.
Г а р р и. Заходи: проведу тебе экскурсию.
Драко делает несколько нерешительных шагов. Он с неприязнью оглядывается.
Д р а к о. Дело, однако, в том, что меня никогда особенно не
прельщала работа в Министерстве. Даже когда я был ребенком. Мой
отец — да, это все, чего он хотел. Я — нет.
Г а р р и. Чем же ты хотел заниматься?
Д р а к о. Играть в квиддич. Но способностей было маловато.
Главным образом я хотел быть счастливым.
Гарри кивает. Драко смотрит на него еще секунду.
Извини, я не очень хорош в светских беседах, не возражаешь, если мы
сразу приступим к серьезным делам?
Г а р р и. Конечно. Что за... серьезные… дела?