СКОРПИУС
Хорошо, два вопроса. Первый: это больно?
ДЕЛЬФА
Очень больно — насколько я понимаю.
СКОРПИУС
Спасибо. Лучше знать заранее. Второй вопрос: кто-нибудь знает, какой вкус у всеэссенции? Потому что я слышал, что у нее рыбный вкус, и если это так, меня просто вырвет. Рыбу я не переношу. Никогда не переносил. Абсолютно.
ДЕЛЬФА
Спасибо, что предупредил. (Она в один прием выпивает свою порцию зелья). Вкус не рыбный. (Она начинает трансформироваться. Боль ужасная). Вкус даже чем-то приятный. Больно жутко, но… (Она громко отрыгивает). Беру свои слова обратно. Немного… (она опять отрыгивает и превращается в ГЕРМИОНУ). Рыба ощущается…
АЛЬБУС
Окей, это — вау!
СКОРПИУС
Двойное вау!
ДЕЛЬФА/ГЕРМИОНА
Это не передаст того, как я себя сейчас чувствую: у меня даже голос, как у нее! Тройное вау!
АЛЬБУС
Отлично. Я следующий.
СКОРПИУС
Ни фига! Если мы собираемся это сделать, мы будем делать это (он с улыбкой надевает знакомо выглядящие очки) вместе.
АЛЬБУС
Три. Два. Один.
Они глотают.
Нет, неплохо (он сгибается от боли). Уже хуже.
Они оба начинают трансформироваться: это очень больно.
АЛЬБУС превращается в РОНА, СКОРПИУС в ГАРРИ.
Они глядят друг на друга. Тишина.
АЛЬБУС/РОН
Ну чума!
СКОРПИУС/ГАРРИ (драматическим голосом: ему это явно нравится)
Отправляйся в свою комнату. Немедленно отправляйся в свою комнату! Ты ужасный мальчишка и плохой сын!
АЛЬБУС/РОН (со смехом)
Скорпиус…
СКОРПИУС/ГАРРИ (запахиваясь в мантию)
Это была твоя идея — чтобы я был им, а ты Роном! Просто хочу чуть повеселиться, прежде чем… (и он громко рыгает) Ладно, в общем — редкостное дерьмо.
АЛЬБУС/РОН
Знаешь, у дяди Рона пузечко весьма выдающееся — хоть он его умело скрывает.
ДЕЛЬФА/ГЕРМИОНА
Нам пора, вам не кажется?
Они выходят на улицу. Входят в телефонную кабину. Набирают 62 442.
ТЕЛЕФОННАЯ КАБИНА
Добро пожаловать, Гарри Поттер. Добро пожаловать, Гермиона Грейнджер. Добро пожаловать, Рон Уизли.
Они улыбаются; телефонная кабина погружается в землю.
СЦЕНА СЕМНАДЦАТАЯ
ГАРРИ, ГЕРМИОНА, ДЖИННИ и ДРАКО ходят взад-вперед по небольшой комнате.
ДРАКО
Вдоль путей искали?..
ГАРРИ
Мой департамент все обыскал, сейчас проводится повторный осмотр.
ДРАКО
И Ведьма с Тележкой не может сообщить ничего путного?
ГЕРМИОНА
Ведьма с Тележкой разъярена. Все повторяет, что подвела Отталину Гамбол. Она гордится своей незапятнанной репутацией, а теперь…
ДЖИННИ
Маглы не замечали случаев применения магии?
ГЕРМИОНА
Пока нет. Я поставила в известность маглового премьер-министра; он заполняет какой-то РБПЛ. Это не заклинание. Это такой бланк.
ДРАКО
Значит, в поиске наших детей мы надеемся на маглов? А им сообщили о гаррином шраме?
ГЕРМИОНА
Мы просто попросили маглов помочь. Потом, кто знает, насколько гаррин шрам имеет отношение к происшедшему, но к этому вопросу мы подходим со всей серьезностью. Наши авроры ведут расследование в отношении всех тех, кто занимался темной магией, и…
ДРАКО
Это не имеет отношение к смертеедам.
ГЕРМИОНА
Не уверена, что разделяю твою уверенность…
ДРАКО
Я не уверен, я знаю. Просто я знаю ту шушеру, которая сейчас практикует темную магию. Мой сын Малфой, они бы не посмели.
ГАРРИ
Если только не появилось нечто новое, что-то, что…