Выбрать главу

СКОРПИУС: Альбус, пускай делает со мной что хочет… нам нельзя позволить ей…

ДЕЛЬФИ: Круцио!

СКОРПИУС кричит от боли.

АЛЬБУС: Я тебя…

ДЕЛЬФИ (со смехом): Что? Да что ты мне сделаешь? Посмешище всего волшебного мира! Паршивая овца в знаменитой семье! Лишний! Хочешь, чтобы я перестала мучить твоего единственного друга? Тогда делай, что я тебе скажу.

Она смотрит на АЛЬБУСА, он, с вызовом, — на нее.

Ах, нет? Круцио!

АЛЬБУС: Прекрати! Пожалуйста!

Вбегает возбужденный КРЕЙГ.

КРЕЙГ БАУКЕР-МЛАДШИЙ: Скорпиус! Альбус! Вас все ищут…

АЛЬБУС: Крейг! Бегите за помощью! Скорее!

КРЕЙГ БАУКЕР-МЛАДШИЙ: А что случилось?

ДЕЛЬФИ: Авада кедавра!

Из палочки ДЕЛЬФИ вырывается зеленый луч — он отбрасывает КРЕЙГА назад, и тот падает замертво.

Наступает тишина. Долгая тишина.

Вы что, еще не поняли? Мы здесь не в игрушки играем. Вы мне нужны, ваши друзья — нет.

АЛЬБУС и СКОРПИУС смотрят на тело КРЕЙГА, не в силах поверить своим глазам и ушам.

Я долго не могла разгадать, в чем твоя слабость, Альбус Поттер. Сначала я думала, это гордость, потом — жажда произвести впечатление на отца, но после я поняла, что у вас с отцом общая слабость — дружба. Ты в точности выполнишь все мои приказы, иначе Скорпиус умрет, как этот лишний.

Она смотрит на них обоих.

Волан-де-Морт вернется, и Авгурия воссядет с ним рядом. Как и предсказано в пророчестве. «Когда пощадят лишних, когда развернут время, когда невидимые дети убьют своих отцов — тогда Темный Лорд вернется».

Она улыбается. Свирепым рывком притягивает СКОРПИУСА к себе.

Седрик — это лишний, а Альбус…

Свирепым рывком притягивает к себе АЛЬБУСА.

...Альбус — то невидимое дитя, которое убьет своего отца, развернув время, и тем самым оживит Темного Лорда.

Маховик времени начинает вращаться. Она силой кладет на него их руки.

Итак — начали!

И все озаряет могучая вспышка света. Слышится громовой раскат.

И время останавливается. Оно разворачивается на сто восемьдесят градусов, медлит пару мгновений — и начинает двигаться вспять, сначала потихоньку…

А потом во весь опор.

И раздается громкий сосущий звук. И громкое «БАХ».

Сцена 20

ТУРНИР ТРЕХ ВОЛШЕБНИКОВ, ЛАБИРИНТ, 1995 ГОД

Лабиринт — спираль из живых (в буквальном смысле) изгородей, которые находятся в постоянном движении. ДЕЛЬФИ решительно идет по нему, таща за собой АЛЬБУСА и СКОРПИУСА. Руки у них связаны, ноги передвигаются неохотно.

ЛЮДО БЭГМЕН: Леди и джентльмены! Девушки и юноши! Я представляю вам… единственный и неповторимый… легендарный и захватывающий… ТУРНИР ТРЕХ ВОЛШЕБНИКОВ!

Громкие восторженные крики и аплодисменты. ДЕЛЬФИ поворачивает вправо.

Если вы из Хогвартса — крикните «ура»!

Громовое «ура».

Если вы из Дурмстранга — крикните «ура»!

Громовое «ура».

Если вы из Шармбатона — крикните «ура»!!!

Полноценное «ура».

ДЕЛЬФИ с мальчиками вынуждены двигаться, потому что изгороди вокруг них сжимаются.

Ага, наши французские друзья наконец показывают, на что они способны. Леди и джентльмены, представляю вам последнее из турнирных заданий. Таинственный лабиринт, обитель неуправляемой тьмы, потому что этот лабиринт — живой! Да, он живой!

Сцену пересекает идущий по лабиринту ВИКТОР КРАМ.

И зачем погружаться в этот живой кошмар? Да затем, что в этом Лабиринте скрывается Кубок… и не просто Кубок — в этой зеленой чаще прячется главный приз всего турнира!