Глава 9. Кровный долг
В ту ночь Люциус не сомкнул глаз, сидя у постели задремавшей, наплакавшейся Нарциссы и поминутно глядя в окно. Когда за окном забрезжил рассвет, жена, бледная словно привидение, слабо зашевелилась и открыла глаза. Обеспокоенный Люциус склонился над ней. — Цисси, дорогая, как ты? — спросил он, проводя пальцами по ее щеке. — Лучше... Немного... — еле слышно прошептала жена. — За что он обозлился на тебя? — недоумевал Люциус. — Он прочел мои мысли... Ты же знаешь его... Никаких тайн от Темного Лорда, — на глазах Нарциссы выступили слезы. — Что такого он мог прочесть, чтобы так издеваться над тобой? — спросил муж. — Он сказал, что грядет большая война, — всхлипнула Нарцисса. — Начнется великая бойня, и Темному Лорду будут нужны все сторонники... Все воины... Как можно больше... Он сказал, что я должна быть предана Лорду, а не своим желаниям. -Не понимаю, Нарцисса... — пробормотал замороченный Люциус, — о каких желаниях идет речь? С чего он взял, что ты не сможешь сражаться? Женщина молчала, беспомощно глядя на мужа. Страшная догадка упала на голову Люциуса, точно нож гильотины. — Ты... — он замолчал, не в силах произнести ни слова. Нарцисса разрыдалась. Он обнял жену и крепко прижал к себе, покрывая поцелуями ее такое родное лицо и задыхаясь от охватившего его счастья. — Ну-ну, успокойся, моя радость, не надо плакать, я никому никогда больше не позволю обидеть тебя... — шептал Люциус, гладя ее по волосам. Когда Нарцисса заснула у него на плече, он бережно уложил ее в постель и накрыл пушистым пледом. Глядя на бледную жену, с дорожками слез, высыхающими на щеках, похожую на беспомощного ребенка, он почувствовал, как в груди вскипает безумная слепая ярость. Подлая безносая тварь, без устали читающая лекции благодарным слушателям в лице Пожирателей о том, как важно беречь чистоту крови и прикладывать все усилия, чтобы древние и знатные семейства не вымерли, как динозавры... Красноглазый урод, набирающий в свои ряды только чистокровных сторонников и при этом сам являющийся полукровкой... Как эта мразь посмела поднять руку на самое дорогое, что есть у Люциуса? Люциус был единственным, кто никогда не давал повода сомневаться в нем... Единственным, кому Лорд безоговорочно доверял... Даже в качестве штаба Волан-де-Морт выбрал именно поместье Малфоев... Сейчас другое дело, сведения о новом Пророчестве Риддл не доверил даже Белле... И все-таки... И вот так он теперь отблагодарил Люциуса за преданность. Малфой рухнул в кресло. Мысли кипели и множились.Что-ж, Темного Лорда ожидает большой сюрприз. За окном послышался шелест крыльев. Люциус обернулся. Кракус влетел в комнату и опустился на подлокотник кресла. Погладив его по взъерошенным перьям, Малфой отвязал письмо с печатью Хогвартса и быстро развернул. Пробежав глазами по строчкам, Люциус чуть заметно улыбнулся и потянулся за плащом. Двадцать минут спустя Малфой, стряхивая золу с черного бархатного плаща, вступил на ковер в кабинете Дамблдора. Старик, поднимаясь из-за стола, пожал ему руку и указал на свободное кресло. — Итак, мистер Малфой, то, что вы сообщили в своем письме — правда? — спросил он. — Появилось новое Пророчество? Люциус кивнул. — И вам известно его содержание? — продолжал расспросы старик. — Кому оно принадлежит, если не секрет? — Трелони, — ответил Малфой. — Сивилле? — изумился Дамблдор. — Но она в последнее время не покидает Хогвартса. Очень, знаете ли, расстроена назначением Флоренца. Боится, что если выйдет за пределы школы, мы тут же займем ее комнату, взгромоздив его на башню. Думаю, если бы Сивилла изрекла подобное Пророчество, я бы об этом знал. — Я говорю не об этой старой кошелке, — рассердился Люциус. — Речь идет о Кассандре Трелони, ее восьмилетней правнучке. Вы разве не в курсе, что в их семье дар передается через два поколения? Девочке достался ее талант. Пророчество появилось в Министерстве два месяца назад и хранилось там ровно неделю, после чего его украл Волан-де-Морт. — Объяснитесь, Люциус... — тихо попросил Дамблдор. — Вы недослышите, Дамблдор? — взвился Малфой. — Проро... — Я говорю не о Пророчестве, а о вас, — спокойно пояснил старик. — Я хочу знать о ваших мотивах. Помолчав, Люциус ввел старика в курс дела, умолчав о главной причине. — Что вы хотите взамен? — пожевав губу, спросил Дамблдор. — Свободу, защиту и полную неприкосновенность со стороны закона в случае удачного исхода дела, — мгновенно ответил Малфой. — Я же обязуюсь вступить в Орден и сообщать любые важные сведения о Темном Лорде. Если понадобится, могу принести Непреложный Обет. — Ну что-ж, я думаю все дополнительные вопросы мы обсудим позже, — сказал Дамблдор, — а сейчас вам пора возвращаться. Боюсь, ваши товарищи могут заподозрить неладное, узнав, что вы исчезли посреди бела дня, не получив никаких заданий. Люциус кивнул и поднялся. Сделав шаг к камину, он остановился. — И еще... — Малфой коротко рассказал о задании Драко и о Непреложном Обете, данном Снейпом. Дамблдор долго молчал. Казалось, он принимает какое-то решение. — Не знаете ли вы, Люциус, какие именно клятвы дал Северус? — спросил наконец он. Малфой старательно перечислил. Подняв глаза на старика, он с изумлением увидел, что тот улыбается. — Чудесно, чудесно, — Дамблдор радовался, как дитя, прокатившееся на карусели по недосмотру родителей два раза, вместо одного. — Что вас так развеселило? — не выдержал Малфой. — Если клятвы сформулированы именно таким образом, то Северусу ничего не угрожает, — цвел улыбкой старик, — профессор обязался помочь Драко, если тот не справится, и исполнить, если он не сможет. Если же мальчик сам, абсолютно сознательно, находясь в здравом уме и трезвой памяти, откажется выполнить это, обещание Северуса потеряет силу. — Вы уверены, директор? — засомневался Малфой. — Абсолютно. Ведь речь идет об убийстве, а не о покупке коньков, — уверил Дамблдор. — Каждый человек сам принимает решение о разрушении своей души. — Значит, вы уверены, что Драко примет именно такое решение? — уточнил Люциус. — Почти наверняка, — кивнул старик. — И мы поступим справедливо, если дадим ему возможность. А теперь поторопитесь, Люциус, прошу вас. Связь будем держать по совиной почте. У вас очень красивая птица. И характер под стать хозяевам. Чуть не откусил мне пол-пальца, пока я привязывал письмо. Будьте готовы уйти в любой момент. Не блокируйте камин в вашей спальне. Снимите незаметно от Волан-де-Морта и остальных пожирателей защиту от трансгрессии. Я буду держать вас в курсе. — Что у вас с рукой? — спросил Малфой, указывая на почерневшую кисть Дамблдора. — Долгая история, — улыбнулся Дамблдор, протягивая Люциусу мешочек с летучим порохом. Малфой кивнул на прощание, зачерпнул порошка и, шагнув в камин, исчез. Весь последующий месяц чета Малфоев провела, как на иголках. В тот вечер, когда Пожиратели направились в Хогвартс, Люциус и Нарцисса сидели в спальне, обняв друг друга. Женщина, бледная до синевы, судорожно вцепилась в руку мужа и напряженно прислушивалась к малейшим звукам, раздававшимся в огромном пустом доме. Неожиданно раздался свист и из камина выскочил Дамблдор. Люциус поднялся ему навстречу. — Драко? — Люциуса волновало сейчас лишь одно. — В полном порядке, он спас мне жизнь, — Дамблдор был так счастлив, словно он лично вырастил и воспитал такого замечательного мальчика.— Правда потом чуть не убил. — Тогда действуем по плану. Я спускаюсь вниз и говорю Макнейру, что мы с Нарциссой идем на прием к Ноттам. Так нас не хватятся приблизительно два часа, — сказал Люциус. — Начинайте, — кивнул старик. Люциус шагнул к двери, но в этот момент снова засвистело и из камина вылетела всклокоченная, вся в саже, Гермиона Грейнджер. — Мисс Грейнджер?!! — впервые за всю историю волшебного мира Дамблдору изменила его знаменитая выдержка. — Мерлина ради, что вы здесь делаете? — Некогда отвечать, профессор Дамблдор! Мы должны уходить отсюда как можно скорее! — зашептала Гермиона, подбегая к директору. — Да, мы в курсе, мисс Грейнджер, — холодно заметил Малфой. — Через минуту мы так и сделаем, только я должен сообщить... — Не нужно никуда ходить, поверьте, мистер Малфой! — горячо зашептала девушка. — Мисс Грейнджер, может вы все же потрудитесь объяснить нам, — вздохнул Дамблдор. Внизу в холле гулко хлопнула входная дверь. Гермиона вздрогнула и торопливо зашептала. — После нападения я повела в больничное крыло маленького мальчика. На обратном пути я остановилась на лестнице у раскрытого окна. Мне было немного нехорошо. И я услышала голоса людей, проходящих под окном. Это были Беллатриса Лестрейндж и Яксли. Они уходили через территорию замка, потому-что забирали Сивого. — О чем они говорили? — спросила Нарцисса. — Она сказала, что Темный Лорд уверен, будто Драко не справится с заданием. А ему непременно нужно, чтобы Драко совершил это убийство. Он хочет заставить его участвовать в войне. Если Драко не справится с заданием, он должен понести наказание. А для любого человека нет хуже наказания, чем потеря близких... — Ты хочешь сказать... — Люциус онемел. — Волан-де-Морт дал Беллатрисе добро на казнь в случае провала Драко... — подтвердила Гермиона. — Вам нельзя идти туда, мистер Малфой. Судя по звукам внизу, Пожиратели вернулись.А так как Драко не убил Дамблдора, они убьют вас. — Как вы попали сюда? — только и смог спросить Дамблдор. — Вы забыли заблокировать камин, — спокойно ответила девочка. — Уходим! Быстро! — скомандовал старик. И в этот момент дверь за их спиной распахнулась. На пороге стояла Беллатриса Лестрейндж. На ее лице сияла улыбка, похожая на злобный оскал. — Так-так... Что у нас тут? Куда-то собралась, сестренка? Люциус, я не могу поверить! Ты предаешь Темного Лорда из-за грязнокровки? — вовсю издевалась она. Малфой выступил вперед. — Хочешь убить меня, Белла? Убивай! Но знай, что в один далеко не прекрасный для тебя день он также прикажет кому-то убить тебя. — сказал Люциус. — Ну что ты, Люциус, как можно? Убить тебя? Зачем? Это очень глупо. Ведь так тебе не будет больно! — Пожирательница захохотала и перевела палочку на Нарциссу. — А вот так будет... — Белла... — лицо Люциуса разом потеряло все краски, — это же твоя сестра... Она не ответила, прицеливаясь Нарциссе в грудь. Затем резко взмахнула палочкой и крикнула :”Сектумсемпра” Словно в замедленной съемке, Малфой наблюдал, как с конца палочки вырывается серебряный луч и летит прямо в его жену. Он почувствовал толчок в спину, перед его глазами промелькнула черная мантия и, падая, он успел заметить, как грязнокровка, прыгнув на Нарциссу, толкает ее прямо в открытое окно. Нарцисса, вцепившись в девушку, увлекает ее за собой, они переваливаются через низкий подоконник и исчезают из виду. Заклятие угодило в то место, где секунду назад стояла Нарцисса, но она уже недосягаема, и серебристый луч попадает в ноги Грейнджер. У Люциуса мутится в глазах, а лицо заливает холодный пот. Он еще успевает заметить, как Дамблдор заклинанием “Колопортус” запечатывает дверь, а потом наклоняется над ним. — Люциус! Что с вами? — Кровный долг... начал действовать...— хрипит Малфой и отключается. — Ничего...— шепчет старик, — все будет хорошо... Что было дальше, Люциус не знал. Очнулся он уже на Гриммо. И теперь он был обязан Грейнджер жизнью. По легенде, род Малфоев получил это проклятие около трехсот лет тому назад. Богатый, очень надменный и спесивый аристократ Марко Малфой гулял зимой по застывшему озеру и провалился под лед. Мимо проходил местный сквиб, зарабатывающий на жизнь продажей булок. Он услышал крики и, рискуя жизнью, спас богача. Марко, имевший лучших целителей и зелья, вскоре поправился. Бедный крестьянин, несмотря на жену-волшебницу, умирал от воспаления легких. Женщина, набравшись смелости, пришла к Малфоям и, упав барину в ноги, попросила помочь мужу. Но тот приказал вышвырнуть ее за дверь. На могиле супруга женщина прокляла весь род Малфоев. Возможно, она была неплохой волшебницей, а может, слова были сказаны от души, но проклятье действовало по сей день. ” Пусть с сего дня и во веки веков ни один Малфой не уйдет от кровного долга. Коли маг или человек, да ниже их по статусу, спасет жизнь любого из рода Малфоев, да не будет им покоя, покуда не вернут они тот долг сторицей. Пусть, получая проклятье, кричат они и корчатся в муках великих, и муки их пусть длятся ровно семь дней, как длились у супруга моего несчастного. А коли Малфой помрет, да долг свой не выполнит, пусть перейдет он к сыну его, и так до тех пор, пока не оплатят сполна”. Теперь Люциус Абраксас Малфой обязан жизнью Гермионе Грейнджер... Она спасла Нарциссу... Как он может ее ненавидеть...?