Краем глаза Гарри увидел, как Деррик и Боул стремительно приближаются к нему с двух сторон с битами наперевес…
В последнюю секунду Гарри резко направил «Огненную стрелу» вверх, в результате чего Боул с Дерриком сошлись в лобовом ударе, и по стадиону пронесся тошнотворный треск костей.
— Вот это да! — расхохотался Ли Джордан, глядя на то, как оба Слиттеринца отшатнулись друг от друга, схватившись за головы. — Не повезло вам, ребята! Если хотите опередить «Огненную стрелу», нужно пораньше вставать! Инициатива снова переходит к команде Гриффиндора, на этот раз мяч забирает Джонсон. Ее настойчиво преследует Флинт… Дай ему в глаз, Анджелина! Я пошутил, профессор… О, нет… мяч у Флинта… Флинт приближается к Гриффиндорским воротам… Давай, Вуд, не подведи!
Но мяч был уже в воротах. Слиттеринская трибуна взорвалась шквалом приветственных криков, а Ли Джордан так крепко выругался, что профессор МакГонагалл стала вырывать из его рук волшебный мегафон.
— Простите, профессор! Этого больше не повторится! Итак, Гриффиндор ведет со счетом тридцать — десять, и мяч снова у Гриффиндорской сборной…
Игра становилась все более грубой и нечестной; Гарри еще ни разу не сталкивался с таким количеством умышленных нарушений. Взбешенные тем, что Гриффиндор сразу вырвался вперед, Слиттеринцы ничем не гнушались ради того, чтобы завладеть мячом. Боул ударил Алисию битой, а после стал оправдываться, что, дескать, принял ее за бладжер. Джордж Уизли в отместку заехал Боулу локтем в лицо. Мадам Хуч назначила пенальти в ворота обеих команд, и Вуд, сделав эффектный бросок, вновь спас свои ворота, увеличив, таким образом, разрыв. Счет стал сорок — десять в пользу Гриффиндора.
Тем временем снитч снова исчез. Малфой по-прежнему не отставал от Гарри, который был готов к решительным действиям: как только Гриффиндор опередит Слиттерин на пятьдесят очков…
Следующий мяч в ворота Слиттерина забила Кейти. Пятьдесят — десять. Фред и Джордж Уизли кружили вокруг нее с поднятыми битами на случай, если кому-то из Слиттеринцев взбредет в голову отыграться на ней за пропущенный гол. Их отсутствием тотчас воспользовались Боул и Деррик, наслав на Вуда оба бладжера. Бладжеры один за другим ударили Вуда в живот, и он, задыхаясь, перекувырнулся в воздухе, едва успев ухватиться за метлу.
Мадам Хуч была вне себя от ярости.
— Правила запрещают атаковать хранителя ворот, если квоффл находится за пределами штрафной площадки! — угрожающе закричала она Боулу и Деррику. — Пенальти в пользу Гриффиндора!
Пенальти успешно реализовала Анджелина. Шестьдесят — десять. Уже в следующее мгновение Фред Уизли запустил бладжером в Уоррингтона, выбив квоффл из его рук. Мячом тут же овладела Алисия, и он снова оказался в воротах Слиттерина. Семьдесят — десять. Внизу надрывались до хрипоты Гриффиндорские болельщики — если Гарри поймает снитч теперь, при разрыве в шестьдесят очков, Гриффиндор завоюет Кубок. Гарри физически чувствовал на себе сотни глаз, которые следили за тем, как он проносился высоко над стадионом, преследуемый Малфоем.
И тут он увидел его; снитч поблескивал в вышине футах в двадцати над его головой.
Гарри включил максимальную скорость, и ветер заревел в его ушах. Он вытянул вперед руку, но вдруг почувствовал, что «Огненная стрела» замедляет ход…
Не на шутку испугавшись, он оглянулся… На его метле висел Малфой; навалившись всем телом на прутья, он тянул ее назад. — Ах ты…
Гарри был так взбешен, что готов был ударить Малфоя, но не мог до него дотянуться. Пытаясь удержать метлу, Малфой выбивался из сил, но глаза его продолжали сверкать злобным огнем. В конце концов, он добился того, чего хотел: снитч вновь исчез.
— Пенальти! Пенальти в пользу Гриффиндора! В жизни не видела такого безобразия! — не своим голосом заверещала мадам Хуч, подлетая к Малфою, который поспешно перебирался на свой «Нимб-2001».
— ШУЛЕР ПОГАНЫЙ! — вопил в мегафон Ли Джордан, на всякий случай подальше отбежав от профессора МакГонагалл. — ГРЯЗНЫЙ УБЛЮДОК…
Однако Профессор МакГонагалл явно не собиралась его отчитывать. В съехавшей на затылок шляпе, она размахивала кулаком и что-то гневно выкрикивала.
Алисия пробила пенальти, но удар пришелся мимо ворот, поскольку она не сумела справиться с обуревавшим ее возмущением. Гриффиндорцы никак не могли заново сосредоточиться, в то время как Слиттеринцы, воодушевленные выходкой Малфоя, ощутили небывалый эмоциональный подъем.