It was also where Sammie Martens, once again as Greta Novak, arrived in the company of Bill Dancer the day after she'd dropped by his cabin to tantalize him with her proposition.
Not that he'd been wholly converted to her vision of an economic bonanza. He was still worried about the company they'd be keeping. "Greta," he said as they entered downtown, as bustling a place as any, if more down-at-the-heels, "you don't know these people. They're not like the woodchucks or highfliers we had at Tucker Peak. This ain't no ski resort. These sons of bitches'll cut your heart out as soon as look at you."
"Give it a rest, Bill. You sound like a bad movie." Sam looked out the passenger side window at an unusually large number of Hispanic faces slipping by before her eyes. She knew Holyoke had been a big Irish town back when it was king of the hill in the early 1900s. To her, coming from the whitest state in the Union just an hour's drive away, the difference was both surprising and confusing, defying explanation. History-much less the nation's ethnic migratory trends-had never been of interest to her, who far preferred equipment catalogs and police intel printouts. She was feeling like she'd been dropped into a totally different world, which also made her a little less sure of what she was doing.
She was now flying solo, again without having told her boss. Were she to disappear down here today, nobody would be the wiser.
"Where's Torres live?" she asked, mostly to get her mind elsewhere.
"A few blocks down. We won't be seeing him, though."
She took her eyes off the scenery. "What d'you mean? That's why I'm here, for Christ's sake. You jerking me around?"
Dancer made as if he were swatting away flies. "I'm not. Damn. You get worked up fast. I keep telling you: These people do things different. There's like, you know, a pecking order. You gotta pass muster."
"Meaning you've never set eyes on Torres."
"I have, too," he complained, turning off Appleton just shy of the discordantly large and modern police department building. "A lot of times. But he's not gonna take too kindly to my bringing some girl to see him first time, right off. You could be a cop, for Christ's sake."
"And you could be a genius. Fat chance," she retorted, but she could feel the blood slowly rising to her cheeks.
She was here out of pure ambition. Not for herself-at least not to where she'd admit it-but for the bureau. She'd convinced herself, in that odd way people have when they've turned away from the obvious, that she needed to seal a connection to the Holyoke crowd before telling Gunther of her plans. She'd sensed his apprehension that she was moving too fast when she'd told him of meeting with Bill Dancer, just as she'd known that after a night's sleep, Joe would make sure she didn't do anything impulsive.
But time was of the essence here. When he'd asked about what drug contacts she'd made at Tucker Peak last winter, he'd all but told her that. He needed the VBI to have credibility as the governor dumped them into the task force's lap, and she was going to give it to him-whether he liked it or not.
"So who are we going to meet?" she asked Bill.
"Guy named Carlos. He's like a lieutenant. You make an impression on him, you get to meet Torres. Why're you being such a bitch? Last night, it was like you couldn't wait to get it on. Now I'm like some piece of shit."
She let out an exasperated sigh and blurted out the simple truth. "This is a big deal to me, Bill. It means a lot."
He didn't answer, staring straight ahead. She suppressed her irritation and touched his cheek with the back of her hand. "I'm sorry. I shouldn't take it out on you. You're my passport here-like my guiding light. I'm just wired is all. Do you forgive me? I'll make up for it later."
Dancer's face pinked up slightly, and he smiled despite himself. "It's okay. I been there. This is it," he announced, pulling the car over to the curb, surprisingly near downtown and police headquarters.
A young man approached the car on Sam's side, smiling as he caught sight of the car's license plate. He squatted down on the sidewalk to see them both through Sam's window. "Hey. You guys from Vermont. You here to score?"
"All set," Bill said in a loud voice. "We're late for a meeting."
The young man glanced at the address across the sidewalk from them. "I'll sell to you cheaper."
"Christ," Bill answered him. "Back off."
The dealer straightened and said, "Sure. Fuck you, too," and wandered away, his eyes on the passing traffic.
They got out of the car, Bill looking sour. "Only reason anyone from Vermont comes down here is for dope. And we're like sugar to cockroaches." He nodded toward the dealer. "That guy works for Carlos-only reason he can be this close to the front door-and still, he's trying to undersell his own boss."
He motioned to a large beige brick apartment building with a recessed and arched front entrance-straight out of the 1920s-but stained, cracked, tired, and decorated with a waist-high band of continuous graffiti. "These people are something else."
As they crossed the sidewalk, another young man wearing a tank top and two gold chains appeared, this one standing in the doorway. He was looking at Sam as if she were made of ice cream. One of his chains had a large pendant in the shape of an Uzi machine gun.
He made a show of reaching toward the small of his back, as if resting his hand on a real weapon. "What do you want?" He kept his eyes on Sam as Bill did the talking.
"We're here to see Carlos."
"He's not here. You gotta talk to me." He smiled and raised his eyebrows, still not acknowledging Bill by sight.
"We have an appointment. Concerns Miguel."
This time he shifted his gaze. "What about?"
"That's our business."
Sam gave Bill credit. He did seem to know how the protocol worked. The young man stepped back, just barely. "You better hope it don't get to be my business. Apartment 8, straight ahead."
They had to squeeze by him, and he closed the gap even more when Sam got close, his chest bumping into her arm and jostling her. He smiled and put his hand on her ribs, just under her breast. "Hola. Careful. You don't wanna fall."
She stared right at him. "Not with you, I don't."
He laughed. "What do you know?" His face hardened slightly as he added, "You stand against the wall. I gotta check you out."
"Come on, man," Bill protested.
"You, too. Hands on the wall."
The phrase startled Sam, given the role reversal. She wondered how many times she'd given the same order. But she also heard the tone in the man's voice. He needed to save face. And she needed to comply.
"It's okay, Bill," she said, and put her palms flat against the wall. "These folks can't be too careful."
To pay him some credit, the man checked out Bill first, even if the search was sloppy and for looks only.
When it came to Sam's turn, though, the whole point of the exercise became clear. He ran his hands all over her, carefully, slowly, between her breasts, between her legs. It was only when he lingered in the latter place that she finally turned, swatted his hand away, and asked with a smile, "Satisfied?"
He smiled back, his self-image reestablished. "For now."
They proceeded down the hall to room number 8.
The door was open. They saw a man sitting at a rough wooden table, calmly apportioning white powder Sam guessed was heroin from one package into a series of much smaller pale blue baggies. The scene reminded her of when her mother used to put the sugar she bought in bulk into several glass jars. Except that the room here was a pigsty.
"I help you?" he asked, measuring carefully. He was wearing chains, too, the seeming accessory of the moment.
"Hey, Carlos, it's me," Bill said, entering with a faux-familiar swagger, designed, Sam thought, solely for her.