Скотт Каннингем
Гавайская магия. Руководство по духовным традициям и практикам
Книга посвящается
памяти Мэри Кавена Пукуи
Scott Cunningham
Cunningham’s Guide to Hawaiian Magic & Spirituality
Перевод с английского Анны Рудашевской
Published by Llewellyn Publications Woodbury, MN 55125 USA. www.llewellyn.com
© 1994 and 2000 by Scott Cunningham
© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ОАО «Издательская группа «Весь», 2019
Дорогой Читатель!
Искренне признателен, что Вы взяли в руки книгу нашего издательства.
Наш замечательный коллектив с большим вниманием выбирает и готовит рукописи. Они вдохновляют человека на заботливое отношение к своей жизни, жизни близких и нашей любимой Родины. Наша духовная культура берёт начало в глубине тысячелетий. Её основа – свобода, любовь и сострадание. Суровые климатические условия и большие пространства России рождают смелых людей с чуткой душой – это идеал русского человека. Будем рады, если наши книги помогут Вам стать таким человеком и укрепят Ваши добродетели.
Мы верим, что духовное стремление является прочным основанием для полноценной жизни и способно проявиться в любой области человеческой деятельности. Это может быть семья и воспитание детей, наука и культура, искусство и религиозная деятельность, предпринимательство и государственное управление. Возрождайте свет души в себе, поддерживайте его в других. Именно это усилие создаёт новые возможности, вдохновляет нас на заботу о ближних, способствуют росту как личного, так и общественного благополучия.
Приглашаю Вас принять участие в деятельности Центра сознательного развития «Автор Жизни»: www.av-z.ru
Искренне Ваш,
Владелец Издательской группы «Весь»
Пётр Лисовский
Об авторе
Cкотт Каннингем активно практиковал магию свыше 20 лет. Он автор более 50 книг по художественной и научно-популярной тематике. Книги Скотта Каннингема отражают широкий круг его интересов в области нью-эйдж, где его высоко ценили. Он ушел из жизни 28 марта 1993 года, но его труд, каждое его слово продолжают жить.
Благодарности
Моя глубочайшая благодарность обращена к людям, прямо или косвенно помогавшим мне закончить эту книгу. Рути Филлипс – за то, что первой научила меня старым традициям; Мэрили – за то, что она разделила со мной многие гавайские приключения; А. К. – за то, что открыла мне путь к пониманию философии кахуна; Рону и Сэнди – за то, что приютили меня и открыли глаза на домиссионерскую эпоху Гавайев; Салли и Джерри – за их радушное гостеприимство на Оаху; музею Джаггара и Гавайскому бюро помощи туристам.
Все ошибки в интерпретации и изложении информации, допущенные в этой книге, безусловно, принадлежат только мне.
Часть I
Основы
Глава 1
Земля и люди
Попробуйте представить: вы покинули свой дом. Прошло много недель с тех пор, как вы отправились в плавание вместе со всей семьей и десятками соплеменников. У вас осталось мало провизии и еще меньше воды. Огромное сдвоенное каноэ, ставшее вашим домом, день и ночь качается на волнах Тихого океана. Ваш кормчий владеет древним знанием, он без устали правит каноэ, ориентируясь по звездам, океанским течениям, облакам, птицам и другим знакам, но похоже, что море поглотило всю землю.
Наконец на горизонте, как маяк, поднимается груда облаков. Вы налегаете на весла и гребете к манящей вдалеке белой гряде. Она растет на глазах, и вот сквозь облака проступают зеленые горы.
Эхом разносится шум волн, с грохотом разбивающихся о коралловый риф. Вы чувствуете запах свежей земли. Кормчий находит разрыв в рифах, окружающих остров. Каноэ рассекает воду. Волна подхватывает его, поднимает все выше и выше и несет к долгожданной земле.
Это самый большой остров из всех, что вам доводилось видеть. Повсюду возвышаются фантастические скалы, шумят сверкающие водопады. Вот она, цель долгого и трудного пути – клочок суши посреди самого большого океана на планете.
Пусть ваш кормчий нашел остров благодаря точной науке, но земля – это дар богов. Каждый утес, дерево, река, пляж или камень излучают духовную энергию.
Вы благодарите древних богов за то, что они привели вас на этот остров, и отправляетесь на поиски новых божеств, обитающих здесь. Ибо все острова и земли были созданы богами и богинями.
Ваша группа переселенцев поселяется на острове. Вскоре к вам присоединяются и другие, привлеченные плодородными долинами и обильными морскими водами. Вы создаете общину, осваиваете ремесла, разводите новые растения и животных. Но вы никогда не забудете тот миг, когда впервые увидели остров и вам явилось чудо существования земли посреди бескрайнего океана. Это и станет основой вашей религии: земля.