И объяснение это простое: я дебил! Просто фееричный. Начал тут про других "коллег" фантазировать, которые "сознанием перенеслись", прочую ерунду придумывать... Да в той информации, в тех книгах, по которым Коннектор для меня Вселенную подбирал, в каждом томе – по попаданцу с Земли! А где-то и сотни таких разом... Почему ж их здесь быть не должно?! Если это "в условиях задачи", так сказать, изначально прописано: и Земля эта местная, и выходцы с неё. И "соотечественников" моих здесь, скорее всего, немало... А этот Хал, что меня так смутил, – наверняка простой англоязычный Гарри до попадания сюда. По крайней мере, именно он так сокращается у "наглосаксов", если я не путаю... Бл**ь, ну надо же быть таким идиотом!
А по поводу рассказа Броро... С одной стороны, говорить ему правду – нельзя. В честность и благородство я не верю давно, тем более с участием спецслужб... Сгноят меня в лабораториях. Это в лучшем случае. С другой – врать ему в таком неподходящем, раздёрганном состоянии... Раскусит он меня. И выйдет ещё хуже. Опять же – до сего момента он вроде и помогал, и повода не давал, и намекал... Сегодня вон на откровенный разговор вообще глушилку включил. Что опять-таки может быть достаточно простой игрой "на доверие", однако. А-а, плевать: я тут что, в Содружестве, вечно собрался жить? Если что – мой диван меня ждёт в хрущёвке, вот и всё. Раз не получается достоверно соврать – придётся рискнуть и поверить, чего ещё мяться. Не целка же, которой и хочется, и колется, и мама не велит!
Глубоко вдохнул-выдохнул, постарался успокоиться, – заодно Ритку пнул, чтоб метаболизм клятый быстрее в порядок приводила, – допил остатки ринка, слегка откашлялся... И максимально нейтральным тоном осведомился у шефа:
– А что вы от меня, нра Броро, рассчитываете сейчас услышать? Что я должен сказать?
В ответ шеф расхохотался. Причём ржал он громко, заразительно и искренне – добрую минуту. Потом утёр выступившие слезы, покачал головой и с широкой улыбкой выдал в ответ:
– Змей рассказывал мне, – это тот самый первый Владимир, такой позывной он себе взял, – что у него на планете есть один народ. Зовут их, если я правильно запомнил, евреи.
Название "богоизбранных", прозвучавшее на моем родном, из уст Броро прозвучало... диковато. Да что там – выдающий "перлы" на русском такт-сержант вызывал полный разрыв шаблона. Сюр. Он, правда, об этом не догадывался и спокойно продолжал.
– Хитрые, пронырливые и себе на уме. И считается, что у них есть привычка – отвечать на вопрос встречным вопросом. Змей меня постоянно подначивал... Влад, у тебя этих евреев в роду случайно не было?
Мозг выпал в осадок: я вообще куда попал? "И хде я?.." Меня в другой вселенной, где никто не в курсе о моем "переносе", – да и о Земле местной, скорее всего, никто ничего толком не знает, – спрашивают, не еврей ли я? Когнитивный диссонанс, мля...
"Рука-лицо" я изображать не стал, конечно. А стал думать, как и что правильно, – и обязательно правдиво, – ответить. И о чем вообще вести разговор дальше.
– Я не знаю, нра Броро, где расположена планета, о которой вы сказали. – Ответно улыбнулся я. – И никакого отношения к упомянутому народу, насколько я знаю, не имею.
Правда, одна только правда, и ничего кроме правды! Ай, молодца я, ни словом не соврал.
– А почему вопросы задаю... Мне хочется понять, насколько вы... хм, уверены в истинности предсказания... бабушки Неньи. И что в свете этого планируете предпринять. И чего ждёте от меня. Не хотелось бы, учитывая сложившиеся между нами... нормальные личные отношения, – и вообще существующее на сегодня положение вещей, – испортить всё... неправильными или ненужными заявлениями.
Ф-фух, не – дипломатия не мой конёк. И хотя слегка натужную улыбку я изобразил-таки в ходе монолога своего, подобрать этакие... максимально обтекаемые формулировки было непросто.
Шеф с улыбкой легко покивал головой. Чёрт, почему у меня складывается впечатление, что все мои "хитрости" он видит насквозь? Я слишком мнительный? У меня паранойя? Или всё так и есть – и он просто намного опытнее меня в таких играх.
– Давай будем считать, Влад, что рассказал я тебе эту историю... Из личной симпатии, скажем так. Можно сказать – для информации. И неважно, насколько я верю в то предсказание – важно, что ответ на главный вопрос я для себя только что подтвердил.
Броро снова улыбнулся. Это мне кажется "на измене", или улыбочка у него хищная какая-то... И – он не "получил ответ", а "подтвердил". Это что, я до сего дня столько накосячил, что выявить мою "инаковость", так сказать, никакого труда не составляет? Ой-ей-ей, плохо... Не, что я не Максим Исаев, это понятно. Но неужели прям на лбу написано: "мистер Бин"? В смысле – "подозрительный тип"...