В торжественном открытии программы и представлении книг украинских издательств на российском рынке приняли участие консул Украины в РФ Иван Кухта, Председатель правления землячеств Украины в РФ Николай Челомбитько, Президент Союза "Гильдия книжников" Валентин Овчинников, холдинг-директор ТД "Библио-Глобус" Борис Еськин, первый секретарь СП России Геннадий Иванов, секретари СП, докт. филол. наук Сергей Небольсин (ИМЛИ РАН) и руководитель пресс-центра СП Александр Дорин, советник по культуре посольства Египта д-р Али, секретарь Исполкома МСПС Юрий Коноплянников, зам. главного редактора газеты "Российский писатель" Борис Лукин, отв. редактор "Вестника СП России" Евгений Голосуев, председатель Кировоградского землячества "Елисаветград", лётчик-космонавт СССР, дважды Герой Советского Союза Виктор Горбатко (со знакомства с деятельностью этого землячества, членом которого является наш выдающийся писатель, фронтовик-сталинградец М. Н. Алексеев, освобождавший Кировоград, и продолжилась 11 августа Неделя книги Украины в России), его заместители: член СП России Владислав Чуканов и Виктор Петраков, ветеран ВОВ И. Таран, представитель МИД России в Одессе В. Грачёв, директор Департамента стран СНГ А. Сорокин, Людмила Ериновская (Украинский ТД "Рыбари"), поэтесса, член СП России Людмила Олейник (Измаил), журналисты Валентин Новиков и Наталья Ваймугина, представители Администрации Президента РФ, Правительства Москвы, члены Киевского, Луганского, Сумского, Запорожского, Днепропетровского, Херсонского, Житомирского, Севастопольского, Хмельницкого землячеств…
Встречу вела секретарь Совета Землячеств Украины в РФ Анна Гапонова.
Открывая культурно-просветительскую программу, В. Овчинников подчеркнул символичность проведения Недели Украины в России, представления украинских изданий российскому читателю — в одном из крупнейших книжных домов страны "Библио-Глобусе", где соседствуют около 100 тысяч названий книг, издаваемых в России, дальнем и ближнем Зарубежье.
И. Кухта, выразив от имени посольства Украины в РФ глубокую признательность организаторам Недели Украины в России, отметил, что безусловным и естественным является факт политического и экономического сотрудничества двух независимых государств, но есть и сотрудничество иное — между людьми, культурное сотрудничество, традиции которого давно сложились между нашими народами, и сегодня именно эти связи, "народная дипломатия", обладая гораздо более высокой степенью свободы, делают намного больше, чем официальные дипломатические…
Н. Челомбитько, поздравив всех присутствующих от имени Совета Землячеств, и пожелав Украине успехов в строительстве суверенного демократического государства, рассказал о деятельности землячеств Украины в РФ, тесных человеческих и культурных связях со своей исторической родиной:
"Мы, граждане России, проживая здесь уже многие годы, постоянно интересуемся всем происходящим на Украине, стараемся получать объективную, неискажённую СМИ информацию…". Выступающий подчеркнул, что после развала СССР, украинцы, как и все народы бывшего Союза, оказались в совершенно ином мире — гиперинфляции, безработицы, кризиса подавляющего числа отраслей промышленности… Начался поиск выхода из катастрофической ситуации: кто увидел его в пути на Запад, кто-то видит его только в пути на Восток, какой будет избран путь — дело суверенной Украины…
"Мы же, выходцы из Украины, — сказал, завершая своё выступление Н. Челомбитько, — конечно же, хотим, чтобы эти пути преодоления трудностей были найдены совместно с Россией, в дружной семье братских славянских народов, разделить которую, несмотря на все предпринимаемые определёнными силами попытки, исторически невозможно. Нас объединяет общая культура, история, теснейшие родственные связи… Мы твёрдо уверены, что без России Украина не станет развитым, социальным, демократическим государством…".
Г. Иванов, передав сердечные поздравления участникам Недели Украины в России от Председателя Союза писателей России В. Н. Ганичева, рассказал о теснейших человеческих и творческих связях русских и украинских писателей, о работе активно действующей при СП России Ассоциации русских писателей ближнего и дальнего Зарубежья, поделился воспоминаниями о "кировоградском" периоде своей армейской службы, отметив, что и в Москве живёт на улице Кировоградской …
Яркое, эмоциональное выступление профессора С. Небольсина было посвящено всему неразрывному, объединяющему два братских народа: